Fiabilidad, validez de la versión turca de la escala funcional del dolor de espalda

La lumbalgia se define como el dolor que puede presentarse en la región comprendida entre el borde inferior de la escápula y la cadera, extendiéndose en ocasiones a las extremidades inferiores, lo que provoca limitación de la actividad y es uno de los problemas de salud más comunes en la sociedad. El uso adecuado de los cuestionarios de evaluación es uno de los pasos más importantes en la evaluación del nivel funcional del paciente y en la decisión de un protocolo de tratamiento efectivo. El propósito de nuestro estudio es determinar la versión turca, la validez y la confiabilidad de la Escala de función del dolor de espalda. Se incluyeron en el estudio 180 pacientes con dolor lumbar crónico. Se realizaron análisis test-retest y de consistencia interna para determinar la fiabilidad del cuestionario. Los resultados de test-retest se evaluaron utilizando el método de coeficiente de correlación intraclase. Los resultados del coeficiente de correlación intraclase varían entre 0,857 y 0,951, y se encuentra que el valor total del coeficiente de correlación intraclase es 0,961. Estos resultados indican que las respuestas test-retest tienen un alto grado de correlación. Para el análisis de consistencia interna, se encontró que la puntuación Alfa de Cronbach es de 0,910, lo que indica que la encuesta tiene una alta consistencia interna. La puntuación total obtenida de la Escala de función del dolor de espalda se evaluó mediante el análisis de correlación de Pearson con las puntuaciones totales obtenidas de la Escala de discapacidad de Roland Morris, Escala de discapacidad de Oswestry. El coeficiente de correlación de Pearson fue de -0,840 con la escala de función del dolor de espalda de la escala de discapacidad de Oswestry, el coeficiente de correlación de Pearson fue de -0,803 con la escala de discapacidad de Roland Morris. Los resultados muestran que la Escala de función del dolor de espalda se correlaciona perfectamente con la Escala de discapacidad de Oswestry y la Escala de discapacidad de Roland Morris. En conclusión, la versión turca de Bac Pain Function Scale es válida y fiable.