Anpassning för Latinx-populationer en intervention som involverar att diskutera och dela patienternas hälsorelaterade värderingar

Inklusionskriterier:

• Alla deltagare kommer att vara vuxna (ålder ≥ 21) som ger informerat muntligt samtycke. Vi söker ett avstående från undertecknat samtycke, vilket kommer att tillåta användning av virtuell kommunikation under covid-19-pandemin.

• Patienter kommer att vara berättigade som nyckelinformanter i översättnings-/transcreationsprocessen (Mål 1) om de får medicinsk onkologisk vård för en solid tumörmalignitet på RLC, SBH eller Jacobi och talar spanska som sitt föredragna språk. Dessutom kommer engelsktalande Latinx-patienter att vara berättigade att delta i intervjuer baserade på den bakåtöversatta (spanska-till-engelska) versionen av guiden

  • Vi fokuserar på patienter med solida tumörer snarare än hematologiska maligniteter eftersom 1) patienter i den senare gruppen kan få initial onkologisk behandling på sjukhuset, medan vår studiepersonal kommer att vara baserad på ett avstånd från sjukhuset i de ambulerande klinikerna; 2) banan, patientegenskaper och andra aspekter av hematologiska maligniteter tenderar att skilja sig från solida tumörmaligniteter så att det skulle vara svårare att förstå den övergripande effekten av interventionen om patienter med båda typerna av maligniteter inkluderades.
• Spansktalande familj/andra informella vårdgivare (kollektivt kallad "familj") som följer med deltagande patienter till kliniken kommer också att vara berättigade att delta i intervjuer som en del av mål 1 översättnings-/transcreationsprocessen. Dessa kommer att vara individuella intervjuer, genomförda separat för patient och familjedeltagare.
• Kliniker som är kvalificerade för deltagande i förvandlingen kommer att vara onkologiska läkare, sjuksköterskor och annan central klinisk personal (t.ex. socialarbetare, förhandspraktiserande leverantörer, etc.) på RLC och andra MSK-webbplatser som är Latinx och/eller vars praktik inkluderar >20 % Latinx-patienter.
• Platsledare vid SBH, Jacobi och RLC med administrativt ansvar för medicinsk onkologi kommer att vara berättigade som nyckelinformanter i transcreation av CONVO.
• För Aim 2-pilotförsöket kommer patienter att vara berättigade om de får systemisk kemoterapi på SBH eller Jacobi för en solid tumör; identifiera som Latinx; och talar engelska och/eller spanska. Familj och/eller informella vårdgivare som följer med patienten och talar engelska och/eller spanska kommer också att vara berättigade (om patienten väljer att inkludera familjen och/eller den informella vårdgivaren i CONVO-diskussionen).
• Sjuksköterskor som tillhandahåller öppenvård inom kemoterapiområdena vid SBH eller Jacobi kommer att vara berättigade att delta i pilotförsöket.

Exklusions kriterier:

• Oförmåga att förstå samtyckesproceduren på antingen engelska eller spanska kommer att vara ett undantag. (Den samtycke är tvåspråkig [engelska/spanska] och kan förklara och inhämta samtycke på båda språken.)