このページは自動翻訳されたものであり、翻訳の正確性は保証されていません。を参照してください。 英語版 ソーステキスト用。

Urinary and Sexual Symptoms in Patients With Hirschsprung Disease (UroSexH)

2026年7月28日 更新者:University Hospital, Grenoble

Medium- and Long-Term Urinary and Sexual Outcomes in Patients Who Underwent Surgery for Hirschsprung Disease in the Auvergne-Rhône-Alpes Region and at Marseille University Hospital Between 2000 and 2018

Hirschsprung disease is a rare congenital disorder affecting the gastrointestinal tract of newborns. It is caused by the absence of enteric ganglion cells in a segment of the large intestine, preventing normal bowel function and leading to intestinal obstruction. The only effective treatment is surgical, usually performed during the first months or years of life, and consists of resecting the affected bowel segment and reconnecting the healthy intestine.

Advances in surgical techniques have enabled most children with Hirschsprung disease to achieve normal growth and development. However, surgery is performed in an anatomical region containing nerves and structures that are essential for normal bladder and sexual function. Although previous studies have demonstrated that some patients continue to experience long-term bowel dysfunction after surgery, the potential long-term effects on urinary function and sexual health during childhood, adolescence, and adulthood remain insufficiently investigated.

The primary objective of this study is to determine the prevalence and characteristics of long-term urinary symptoms in patients who underwent surgery for Hirschsprung disease during early childhood. Secondary objectives are to assess sexual function, overall quality of life, and long-term bowel function. In addition, the investigators aim to compare these outcomes according to the surgical technique used, as several operative approaches are currently available and none has yet been shown to be superior in preventing long-term sequelae.

the investigators hypothesize that a clinically relevant proportion of patients-approximately 10%-experience persistent urinary symptoms years after surgery, despite these symptoms being infrequently assessed and rarely included in routine long-term follow-up.

This study is intended for individuals aged 7 to 25 years who underwent surgery for Hirschsprung disease between 2000 and 2018 at one of the five participating university hospitals: Grenoble, Lyon, Saint-Étienne, Clermont-Ferrand, and Marseille. Eligible participants will be contacted by telephone and invited to participate. Those who provide informed consent (and assent/parental consent when applicable) will receive a secure email link to complete online questionnaires assessing urinary symptoms, sexual function (when age-appropriate), quality of life, and bowel function. These validated questionnaires have been widely used in previous studies and require approximately 15-20 minutes to complete. No study visits, medical examinations, or additional follow-up are planned as part of this research; participation consists solely of completing the questionnaires.

The findings of this study will improve our understanding of the long-term urinary and sexual sequelae associated with Hirschsprung disease surgery. Ultimately, they may contribute to the development of more systematic long-term postoperative follow-up strategies, enabling earlier identification and improved management of urinary and sexual dysfunction in children as they progress through adolescence and into adulthood.

調査の概要

詳細な説明

  1. Study Design

    This research is a Category 3 human research study (non-interventional research involving human participants). It is a multicenter, prospective, observational, and descriptive study combining a retrospective review of clinical and surgical data extracted from medical records with a prospective collection of patient-reported outcomes using standardized self-administered questionnaires. No additional procedures, examinations, or study visits are required. All clinical and surgical data are obtained from routine medical records, while the only study-specific procedure consists of completing online questionnaires.

    Eligible patients are identified from the databases of the five participating university hospitals (Grenoble, Lyon, Saint-Étienne, Clermont-Ferrand, and Marseille) using procedural codes for pull-through surgery (French CCAM codes including HJFA001, HJFA002, HJFA004, HJFA005, HJFA007, HJFA011, HJFA017, and HJFC031) together with the diagnosis code for Hirschsprung disease (ICD-10: Q43.1). Electronic medical records are subsequently reviewed to confirm eligibility based on histopathological findings, operative reports, and the absence of syndromic forms, total colonic aganglionosis, or small-bowel aganglionosis.

  2. Study Procedures

    The participant pathway consists of the following steps:

    An initial telephone call from the local investigator to provide oral information about the study (up to three contact attempts).

    For participants who provide oral agreement, an email containing the participant information sheet, a non-opposition form, and secure links to age- and sex-specific online questionnaires.

    Completion of the questionnaires through the secure REDCap platform during a clinically stable period, outside any acute episode that could influence symptom reporting.

    Up to three reminder emails sent at one-week intervals, followed by one additional telephone reminder after one month if no response has been received.

    Study inclusion is considered complete upon receipt of the completed questionnaires. No longitudinal follow-up is planned after this single assessment.

    No in-person study visits are scheduled.

  3. Data Collection

    Two complementary data sources are used:

    A- Retrospective data extracted from medical records:

    Demographic characteristics (sex, date of birth, weight, height) Surgical technique (Swenson, Duhamel, or Soave procedure) Surgical approach (open surgery, laparoscopic surgery, or transanal approach) Length of aganglionosis based on histopathological examination Date of surgery Other clinically relevant perioperative data

    B. Prospectively collected patient-reported outcomes:

    Questionnaire responses are automatically transferred into the REDCap electronic case report form (eCRF) without manual transcription and include:

    ICIQ questionnaires (urinary symptoms) IIEF-5 or FSFI questionnaires (sexual function) PedsQL 4.0 (health-related quality of life) Bowel Function Score (Rintala score) (bowel function)

  4. Data Management and Quality Assurance

    Data quality is ensured through manual verification, automated validation checks within the REDCap eCRF, and a final review before database lock. The database will be locked after complete validation by the Principal Investigator (Dr. Pierre-Yves Rabattu) and subsequently approved by the study sponsor.

    Each participating center designates a single local investigator responsible for data entry, identification of eligible patients, family contact, questionnaire distribution, and extraction of clinical data from medical records. Clinical data are entered into the eCRF using single data entry with source verification. Questionnaire responses are automatically imported into the database, eliminating transcription errors.

    Source documents include patients' medical records (operative reports, hospitalization records, consultation notes, complementary investigations, and medical correspondence) together with the original electronic questionnaire responses collected through REDCap, which constitute the source data for patient-reported outcomes.

    A local study coordinator is designated at each participating center to oversee study conduct. A centralized tracking log records questionnaire distribution, reminders, and responses for each participant. The eCRF is managed and monitored by the study coordinator (Amandine Juge).

    Reasons for study discontinuation (withdrawal of non-opposition, failure to meet eligibility criteria, or non-response despite reminders) are systematically documented in the eCRF, together with the date and reason. Individual participants will not be replaced; however, additional eligible participants may be recruited if necessary to achieve the target sample size.

  5. Sample Size

    The sample size calculation is based on the primary descriptive objective of estimating the prevalence of urinary symptoms. Assuming a prevalence of 10%, consistent with published estimates ranging from 7% to 25%, a precision of ±5%, and a two-sided 95% confidence interval, 556 evaluable participants are required.

    The source population is estimated at approximately 720 patients who underwent surgery between 2000 and 2018 across the five participating centers. Assuming an 80% response rate (20% expected non-response), the required sample size is expected to be achieved.

  6. Missing Data

    Participants who do not return the questionnaires despite the planned reminders will be considered non-responders rather than withdrawals. The primary analysis will be conducted as a complete-case analysis, including only participants who completed the questionnaires.

  7. Statistical Analysis

Statistical analyses will be performed once, at the end of the study, after all questionnaires have been received. No interim analyses are planned.

Continuous variables will be summarized using means and standard deviations or medians and interquartile ranges, depending on data distribution. Categorical variables will be presented as frequencies and percentages.

The primary outcome, the overall ICIQ score (age- and sex-specific version), will be analyzed as a continuous variable.

Overall descriptive analyses will be complemented by subgroup analyses according to surgical technique (Swenson, Duhamel, or Soave), with adjustment for the length of aganglionosis determined from histopathological findings.

Comparisons of continuous variables will be performed using the Student's t-test or the Mann-Whitney U test, depending on distribution. Comparisons of categorical variables will use the Chi-square test or Fisher's exact test, as appropriate. Multivariable analyses (linear or logistic regression models) may be conducted where appropriate after verification of statistical assumptions.

Statistical significance will be defined as a two-sided p-value < 0.05. Where multiple comparisons are performed, Bonferroni or Holm corrections may be applied.

A participant flow diagram will describe all patients who underwent surgery between 2000 and 2018, exclusions (total colonic aganglionosis, small-bowel aganglionosis, syndromic forms), the telephone contact and reminder process, and the final number of participants included in the analyses.

All statistical analyses will be performed at Grenoble Alpes University Hospital by Amandine Juge, with methodological review by Dr. Alexandre Bellier, using R and/or SPSS or Stata software.

研究の種類

観察的

入学 (推定)

556

連絡先と場所

このセクションには、調査を実施する担当者の連絡先の詳細と、この調査が実施されている場所に関する情報が記載されています。

研究連絡先

  • 名前:Amandine MIRKOVIC JUGE, interne en chirurgie
  • 電話番号:+33669523539
  • メール:a.juge@icloud.com

研究連絡先のバックアップ

研究場所

      • Clermont-Ferrand、フランス
        • Chu Clermont Ferrand
      • Grenoble、フランス、38000
        • CHU Grenoble Alpes
      • Lyon、フランス
        • Hfme Lyon
      • Marseille、フランス
        • APHM
      • Saint-Etienne、フランス
        • CHU Saint Etienne

参加基準

研究者は、適格基準と呼ばれる特定の説明に適合する人を探します。これらの基準のいくつかの例は、人の一般的な健康状態または以前の治療です。

適格基準

就学可能な年齢

  • 子
  • 大人

健康ボランティアの受け入れ

いいえ

サンプリング方法

確率サンプル

調査対象母集団

Hospital-based source population consisting of patients treated in the pediatric surgery departments of five French university hospitals (Grenoble, Lyon, Saint-Étienne, Clermont-Ferrand, and Marseille) who underwent surgery for Hirschsprung disease between 2000 and 2018. Patients received their initial surgical management at specialized centers, followed by routine postoperative hospital and community-based follow-up. Eligible participants are identified through each center's administrative databases using surgical procedure and diagnostic codes, with eligibility confirmed by review of electronic medical records.

説明

Inclusion Criteria:

  • Biopsy-confirmed Hirschsprung disease treated surgically between 2000 and 2018, regardless of the pull-through technique used.
  • Surgery performed at one of the five participating university hospitals (Grenoble, Lyon, Saint-Étienne, Clermont-Ferrand, or Marseille).
  • Male or female participants.
  • Aged 7 to 25 years at the time of study inclusion.
  • No objection to participation obtained from the participant or, for minors, from the legal representative, in accordance with French regulations.
  • Affiliation with the French national health insurance system.

Exclusion Criteria:

  • Syndromic Hirschsprung disease (e.g., Down syndrome, Waardenburg syndrome, or Multiple Endocrine Neoplasia type 2).
  • Total colonic aganglionosis.
  • Small-bowel aganglionosis.
  • Major congenital urogenital malformation unrelated to Hirschsprung disease (e.g., bladder exstrophy or posterior urethral valves).
  • Deceased before study inclusion.
  • Unable to be contacted despite repeated attempts.
  • Individuals not eligible for biomedical research under Articles L1121-5 to L1121-8 of the French Public Health Code.

研究計画

このセクションでは、研究がどのように設計され、研究が何を測定しているかなど、研究計画の詳細を提供します。

研究はどのように設計されていますか?

デザインの詳細

コホートと介入

グループ/コホート
介入・治療
1 groupe unique
Patients aged 7 to 25 years who underwent surgery for biopsy-confirmed Hirschsprung disease between 2000 and 2018 at one of the five participating university hospitals, regardless of the surgical technique used, and who are evaluated for long-term urinary, sexual, and bowel symptoms, as well as health-related quality of life.
Swenson, Duhamel, or Soave pull-through procedure, retrospectively collected from the operative report. No intervention or modification of clinical management is performed as part of this study.

この研究は何を測定していますか?

主要な結果の測定

結果測定
メジャーの説明
時間枠
To describe medium- and long-term urinary sequelae in patients aged 8-26 years who underwent surgery for Hirschsprung disease during early childhood.
時間枠:Day 1

Primary Outcome Measure

The primary outcome is the assessment of lower urinary tract symptoms (LUTS) using age- and sex-specific International Consultation on Incontinence Questionnaire (ICIQ) instruments.

The following questionnaires will be used according to the participant's age and sex:

ICIQ-CLUTS for children and adolescents (<18 years); ICIQ-FLUTS for adult women; ICIQ-MLUTS for adult men.

Children and Adolescents (<18 years)

Instrument: International Consultation on Incontinence Questionnaire - Children's Lower Urinary Tract Symptoms (ICIQ-CLUTS)

Population: Children and adolescents.

Questionnaire versions:

Parent-proxy version for children younger than 9 years. Self-administered version for children aged 9 years or older.

Number of items: 12.

Completion time: Approximately 4-5 minutes.

Scoring:

Total score: 0-24. Filling symptoms subscore: 0-12. Voiding symptoms subscore: 0-4. Urinary incontinence subscore: 0-8.

Day 1

二次結果の測定

結果測定
メジャーの説明
時間枠
To evaluate long-term erectile function in male patients aged 16-25 years who underwent surgery for Hirschsprung disease during childhood.
時間枠:Day 1.

Erectile Function

Erectile function will be assessed using the validated French version of the International Index of Erectile Function-5 (IIEF-5).

Population: Sexually active males aged 16-25 years.

Administration: Self-administered questionnaire.

Number of items: 5.

Completion time: Approximately 2-3 minutes.

Recall period: Previous 6 months.

Total score: 5-25.

Interpretation: Lower scores indicate more severe erectile dysfunction.

Validation: Validated French version.

Time Frame: Day 1.

Day 1.
To evaluate long-term female sexual function in female patients aged 16-25 years who underwent surgery for Hirschsprung disease during childhood.
時間枠:Recall period: Previous 4 weeks. Time Frame: Day 1.

Female Sexual Function

Female sexual function will be assessed using the validated French version of the Female Sexual Function Index (FSFI).

Population: Sexually active females aged 16-25 years.

Administration: Self-administered questionnaire.

Number of items: 19.

Completion time: Approximately 5-10 minutes.

Recall period: Previous 4 weeks.

Domains assessed: Sexual desire, arousal, lubrication, orgasm, satisfaction, and pain.

Total score: 2-36.

Interpretation: Lower scores indicate poorer sexual function.

Validation: Validated French version.

Time Frame: Day 1.

Recall period: Previous 4 weeks. Time Frame: Day 1.
To evaluate medium- and long-term health-related quality of life in patients aged 8-25 years..
時間枠:Day 1

Health-Related Quality of Life

Health-related quality of life will be assessed using the validated French version of the Pediatric Quality of Life Inventory (PedsQL™ 4.0 Short Form 15).

Instrument: PedsQL™ 4.0 SF-15 (Short Form 15) Population: Participants aged 7-25 years (children, adolescents, and young adults) Administration: Self-administered questionnaire Versions: Age-specific versions (5-7, 8-12, 13-18, and 18-25 years) Number of items: 15 Completion time: Approximately 5 minutes Interpretation: Higher scores indicate better health-related quality of life. Validation: Validated French version.

Day 1
To evaluate medium- and long-term bowel function in patients aged 8-26 years who underwent surgery for Hirschsprung disease during childhood
時間枠:Day 1

Bowel Function

Bowel function will be assessed using the Bowel Function Score (BFS, Rintala Score).

Population: Children, adolescents, and young adults. Administration: Self-administered questionnaire (parent-proxy version used according to the participant's age).

Number of items: 7. Completion time: Approximately 3-5 minutes. Recall period: Previous weeks. Scoring: Each item is scored from 0 to 3 (one item scored from 1 to 2), yielding a total score ranging from 0 to 20.

Interpretation:

18-20: Normal bowel function. 12-17: Moderate bowel dysfunction.

≤11: Severe bowel dysfunction. Validation: No officially validated French version is available; a French translation was developed for this study.

The BFS is primarily used in children and adolescents and will be extended to young adults in the present study.

Day 1
Lower urinary tract symptoms assessed using age- and sex-appropriate International Consultation on Incontinence Questionnaire (ICIQ) according to surgical technique
時間枠:Day 1
Comparison of lower urinary tract symptoms according to surgical technique using the age- and sex-appropriate International Consultation on Incontinence Questionnaire (ICIQ). The outcome measure is the total score of the corresponding questionnaire (ICIQ-CLUTS for participants <18 years, ICIQ-FLUTS for adult women, and ICIQ-MLUTS for adult men). Higher scores indicate more severe lower urinary tract symptoms.
Day 1
Bowel Function Score (BFS) according to surgical technique (Swenson, Soave, or Duhamel pull-through procedure)
時間枠:Day 1
Comparison of bowel function according to surgical technique using the Bowel Function Score (BFS, Rintala Score). Total score ranges from 0 to 20, with higher scores indicating better bowel function.
Day 1
Pediatric Quality of Life Inventory Version 4.0 Short Form 15 (PedsQL™ 4.0 SF15) total score according to surgical technique (Swenson, Soave, or Duhamel pull-through procedure)
時間枠:Day 1
Comparison of health-related quality of life according to surgical technique using the Pediatric Quality of Life Inventory Version 4.0 Short Form 15 (PedsQL™ 4.0 SF15). Total score ranges from 0 to 100, with higher scores indicating better health-related quality of life.
Day 1
International Index of Erectile Function-5 (IIEF-5) total score according to surgical technique
時間枠:Day 1
Comparison of erectile function according to surgical technique in sexually active male participants using the International Index of Erectile Function-5 (IIEF-5). Total score ranges from 5 to 25, with higher scores indicating better erectile function.
Day 1
Female Sexual Function Index (FSFI) total score according to surgical technique
時間枠:Day 1
Comparison of female sexual function according to surgical technique in sexually active female participants using the Female Sexual Function Index (FSFI). Total score ranges from 2 to 36, with higher scores indicating better sexual function.
Day 1

協力者と研究者

ここでは、この調査に関係する人々や組織を見つけることができます。

出版物と役立つリンク

研究に関する情報を入力する責任者は、自発的にこれらの出版物を提供します。これらは、研究に関連するあらゆるものに関するものである可能性があります。

一般刊行物

  • 10. L. Ali, A. Bonnard. Traitement chirurgical de la maldie de Hischsprung : Technique de Swenson. In: La maladie de Hischsprung. Sauramps medical. 11. Duhamel B. A New Operation for the Treatment of Hirschsprung's Disease [Internet]. 1 févr 1960. doi:10.1136/adc.35.179.38 12. Saysoo MR, Dewi FST, Gunadi. Quality of life of patients with Hirschsprung disease after Duhamel and Soave pull-through procedures: A mixed-methods sequential explanatory cohort study. Ann Med Surg. 1 août 2020;56:34-7. doi:10.1016/j.amsu.2020.05.043 13. Soave F. A NEW SURGICAL TECHNIQUE FOR TREATMENT OF HIRSCHSPRUNG'S DISEASE. Surgery. nov 1964;56:1007-14. PubMed PMID: 14224580. 14. Hoel AT, Karlsen RA, Fosby MV, Bjørnland K. Sexual function and lower urinary tract symptoms after minimally invasive endorectal pull-through in adolescent males with Hirschsprung disease. J Pediatr Surg. mars 2023;58(3):490-5. doi:10.1016/j.jpedsurg.2022.09.017 15. Versteegh HP, Johal NS, De Blaauw I, Stanton MP. Urological and sexual outcome in patients with Hirschsprung disease: A systematic review. J Pediatr Urol. déc 2016;12(6):352-60. doi:10.1016/j.jpurol.2016.07.019 16. M. Peycelon. Troubles mictionnels associées à la maldie de Hischsprung. In: La maladie de Hischsprung. 17. ICIQ-MLUTS | ICIQ [Internet]. [cité 23 janv 2026]. Disponible sur: https://iciq.net/iciq-mluts 18. Nipa SI, Cooper D, Mostafa A, Hagen S, Abdel-Fattah M. Novel clinically meaningful scores for the ICIQ-UI-SF and ICIQ-FLUTS questionnaires in women with stress incontinence. Int Urogynecology J. déc 2023;34(12):3033-40. doi:10.1007/s00192-023-05657-4 PubMed PMID: 37819367; PubMed Central PMCID: PMC10756866. 19. ICIQ-FLUTS | ICIQ [Internet]. [cité 19 janv 2026]. Disponible sur: https://iciq.net/iciq-fluts 20. ICIQ-MLUTS | ICIQ [Internet]. [cité 19 janv 2026]. Disponible sur: https://iciq.net/iciq-mluts 21. ICIQ-FLUTS | ICIQ [Internet]. [cité 23 janv 2026]. Disponible sur: https://iciq.net/iciq-fluts 22. Abrams P, Avery K, Gardener N, Donova
  • 1. Pan S, Li W, Shi C, Tang W, Lu C. Features of defecation dysfunction among patients with Hirschsprung disease in early childhood. BMC Gastroenterol. 9 juill 2025;25(1):510. doi:10.1186/s12876-025-04106-4 2. van der Steeg HJJ, van Rooij IALM, Iacobelli BD, Sloots CEJ, Morandi A, Broens PMA, et al. Bowel function and associated risk factors at preschool and early childhood age in children with anorectal malformation type rectovestibular fistula: An ARM-Net consortium study. J Pediatr Surg. sept 2022;57(9):89-96. doi:10.1016/j.jpedsurg.2022.02.015 PubMed PMID: 35317943. 3. Kenny SE, Tam PKH, Garcia-Barcelo M. Hirschsprung's disease. Semin Pediatr Surg. août 2010;19(3):194-200. doi:10.1053/j.sempedsurg.2010.03.004 PubMed PMID: 20610192. 4. Guirguis E. Hirschsprung's Disease: A Review. Can Fam Physician Med Fam Can. juill 1986;32:1521-3. PubMed PMID: 21267104; PubMed Central PMCID: PMC2327428. 5. Jiang R, Kelly MS, Routh JC. Assessment of Pediatric Bowel and Bladder Dysfunction: a Critical Appraisal of the Literature. J Pediatr Urol. déc 2018;14(6):494-501. doi:10.1016/j.jpurol.2018.08.010 PubMed PMID: 30297226; PubMed Central PMCID: PMC6295280. 6. Gertler J, Granström AL, Oddsberg J, Gunnarsdóttir A, Svenningsson A, Wester T, et al. Bowel function, urinary tract function, and health-related quality of life in males with anorectal malformations. Pediatr Surg Int. 27 juin 2024;40(1):164. doi:10.1007/s00383-024-05746-5 PubMed PMID: 38935149; PubMed Central PMCID: PMC11211194. 7. Avery K, Donovan J, Peters TJ, Shaw C, Gotoh M, Abrams P. ICIQ: a brief and robust measure for evaluating the symptoms and impact of urinary incontinence. Neurourol Urodyn. 2004;23(4):322-30. doi:10.1002/nau.20041 PubMed PMID: 15227649. 8. Ali L, Bonnard A. Traitement chirurgical de la maladie de Hirschsprung : Technique de Swenson. In : La maladie de Hirschsprung. Sauramps Médical ; 2015 :95-103. In. 9. Swenson O, Bill AH. Resection of rectum and rectosigmoid with preservation of the sphincter

研究記録日

これらの日付は、ClinicalTrials.gov への研究記録と要約結果の提出の進捗状況を追跡します。研究記録と報告された結果は、国立医学図書館 (NLM) によって審査され、公開 Web サイトに掲載される前に、特定の品質管理基準を満たしていることが確認されます。

主要日程の研究

研究開始 (推定)

2026年8月1日

一次修了 (推定)

2027年2月1日

研究の完了 (推定)

2027年2月1日

試験登録日

最初に提出

2026年7月16日

QC基準を満たした最初の提出物

2026年7月28日

最初の投稿 (実際)

2026年8月3日

学習記録の更新

投稿された最後の更新 (実際)

2026年8月3日

QC基準を満たした最後の更新が送信されました

2026年7月28日

最終確認日

2026年7月1日

詳しくは

本研究に関する用語

個々の参加者データ (IPD) の計画

個々の参加者データ (IPD) を共有する予定はありますか?

いいえ

試験データ・資料

  1. 研究プロトコル
    情報コメント:DRIVE

医薬品およびデバイス情報、研究文書

米国FDA規制医薬品の研究

いいえ

米国FDA規制機器製品の研究

いいえ

この情報は、Web サイト clinicaltrials.gov から変更なしで直接取得したものです。研究の詳細を変更、削除、または更新するリクエストがある場合は、register@clinicaltrials.gov。 までご連絡ください。 clinicaltrials.gov に変更が加えられるとすぐに、ウェブサイトでも自動的に更新されます。

購読する