이 페이지는 자동 번역되었으며 번역의 정확성을 보장하지 않습니다. 참조하십시오 영문판 원본 텍스트의 경우.

Translation, Cultural Adaptation, and Standardization of E-NMQ

2026년 9월 23일 업데이트: Riphah International University

Translation, Cultural Adaptation, and Standardization of the Extended Version of the Nordic Musculoskeletal Questionnaire (E-NMQ) for the Urdu-Speaking Population

The primary objective of this study is to translate the Nordic Musculoskeletal (E-NMQ) Questionnaire Modified Version into Urdu following international guidelines. Presently, there exists no validated tool to comprehensively measure symptoms such as pain, stiffness and weakness in Urdu-speaking patients in Pakistan. Specifically, the widely used E-NMQ, having these three vital categories, has yet to be translated and validated for Urdu-speaking individuals with musculoskeletal disease (MSD).

연구 개요

상태

모병

정황

상세 설명

To find the reliability and validity of the Urdu version of E-NMQ in patients of MSD, procedure involves following stages: E-NMQ will be adapted in Urdu and then back translated in English, then will be first tested for its content validity by using the content validity index. Then Urdu version of the E-NMQ will be pilot run; tested for its validity and reliability. In next step Urdu version of the E-NMQ will be tested for its validity and reliability in patients with MSD.

연구 유형

관찰

등록 (추정된)

110

연락처 및 위치

이 섹션에서는 연구를 수행하는 사람들의 연락처 정보와 이 연구가 수행되는 장소에 대한 정보를 제공합니다.

연구 연락처

연구 장소

  • 파키스탄
    • Punjab Province
      • Lahore, Punjab Province, 파키스탄, 54000
        • 모병
        • Ghurki Hospital Lahore
        • 부수사관:
          • Khansa Najam, MSOMPT

참여기준

연구원은 적격성 기준이라는 특정 설명에 맞는 사람을 찾습니다. 이러한 기준의 몇 가지 예는 개인의 일반적인 건강 상태 또는 이전 치료입니다.

자격 기준

공부할 수 있는 나이

20년 (성인)

건강한 자원 봉사자를 받아들입니다

해당 없음

연구 대상 성별

모두

샘플링 방법

확률 샘플

연구 인구

ndividuals with a condition affecting the musculoskeletal system

설명

Inclusion Criteria:

  • Age between 18 and 45 years.

    • Both male and females
    • Able to speak and read Urdu language Individuals with a condition affecting the musculoskeletal system
    • Age matched healthy individual recruited will be either the attendants/family members accompanying patients in Jinnah Hospital or employees of Riphah International University.

Exclusion Criteria:

  • Pregnant females, inflammation, local infection, fracture, suspected tumor, Recent surgery

    • Unwilling patients
    • Cognitive impairment & speech impairment
    • Any neurological diseases (reflex changes & loss of sensation)

공부 계획

이 섹션에서는 연구 설계 방법과 연구가 측정하는 내용을 포함하여 연구 계획에 대한 세부 정보를 제공합니다.

연구는 어떻게 설계됩니까?

디자인 세부사항

  • 관찰 모델: ECOLOGIC_OR_COMMUNITY
  • 시간 관점: PROSPECTIVE

연구는 무엇을 측정합니까?

주요 결과 측정

결과 측정
측정값 설명
기간
Urdu version of Nordic Musculoskeletal Questionnaire (E-NMQ) for Urdu-Speaking Populations
기간: 6 weeks

Urdu version of Nordic Musculoskeletal Questionnaire (E-NMQ) for Urdu-Speaking Populations
6 weeks
Modified Oswestry Disability Index
기간: 6 weeks

As a comparator
6 weeks

공동 작업자 및 조사자

여기에서 이 연구와 관련된 사람과 조직을 찾을 수 있습니다.

스폰서

Riphah International University

수사관

  • 수석 연구원: Hira Shaukat, Mphill, Riphah International University

간행물 및 유용한 링크

연구에 대한 정보 입력을 담당하는 사람이 자발적으로 이러한 간행물을 제공합니다. 이것은 연구와 관련된 모든 것에 관한 것일 수 있습니다.

일반 간행물

연구 기록 날짜

이 날짜는 ClinicalTrials.gov에 대한 연구 기록 및 요약 결과 제출의 진행 상황을 추적합니다. 연구 기록 및 보고된 결과는 공개 웹사이트에 게시되기 전에 특정 품질 관리 기준을 충족하는지 확인하기 위해 국립 의학 도서관(NLM)에서 검토합니다.

연구 주요 날짜

연구 시작 (실제)

2026년 8월 1일

기본 완료 (추정된)

2026년 10월 10일

연구 완료 (추정된)

2026년 11월 1일

연구 등록 날짜

최초 제출

2026년 6월 1일

QC 기준을 충족하는 최초 제출

2026년 6월 1일

처음 게시됨 (실제)

2026년 6월 4일

연구 기록 업데이트

마지막 업데이트 게시됨 (실제)

2026년 9월 24일

QC 기준을 충족하는 마지막 업데이트 제출

2026년 9월 23일

마지막으로 확인됨

2026년 9월 1일

추가 정보

이 연구와 관련된 용어

키워드

추가 관련 MeSH 약관

기타 연구 ID 번호

  • REC/RCR&AHS/25/0119

개별 참가자 데이터(IPD) 계획

개별 참가자 데이터(IPD)를 공유할 계획입니까?

아니요

약물 및 장치 정보, 연구 문서

미국 FDA 규제 의약품 연구

아니

미국 FDA 규제 기기 제품 연구

아니

이 정보는 변경 없이 clinicaltrials.gov 웹사이트에서 직접 가져온 것입니다. 귀하의 연구 세부 정보를 변경, 제거 또는 업데이트하도록 요청하는 경우 register@clinicaltrials.gov. 문의하십시오. 변경 사항이 clinicaltrials.gov에 구현되는 즉시 저희 웹사이트에도 자동으로 업데이트됩니다. .

구독하다