Tato stránka byla automaticky přeložena a přesnost překladu není zaručena. Podívejte se prosím na anglická verze pro zdrojový text.

Diagnostic and Psychometric Validation of the FRENCH HELP Scale in Hyperemesis Gravidarum (French-HELP)

11. srpna 2026 aktualizováno: Centre Hospitalier Universitaire de Nīmes

Severe forms of nausea and vomiting of pregnancy (NVP) are classified as hyperemesis gravidarum (HG). NVP is debilitating in approximately 35% of women impairing daily life and professional activities while negatively affecting family relationships. In 0.3% to 3.6% of pregnancies, the vomiting is intractable and represents the leading cause of hospitalization during the first trimester. Severity of symptoms can sometimes lead women to consider terminating the pregnancy or to decide against future pregnancies.

The most widely used tool for assessing NVP and HG is the PUQE score; it asks three questions regarding nausea, vomiting, and retching, and is scored from 1 to 15. A score of ≥13 classifies NVP as severe. However, the PUQE score does not include questions regarding quality of life, which is a key determinant of HG.

An international definition (the Windsor definition of HG) has been developed, extending beyond mere digestive symptoms. This definition includes: symptom onset in early pregnancy (before 16 weeks of gestation); severe nausea or vomiting; an inability to eat or drink normally; and significant limitation of daily activities or signs of dehydration. This definition aligns better with the full spectrum of symptoms associated with this condition. The US-based Hyperemesis Education and Research (HER) Foundation developed the HELP Score to better assess nausea and vomiting of pregnancy (NVP), particularly severe cases. The tool includes questions regarding the intensity of nausea and vomiting, along with nine additional questions covering hydration, nutrition, treatments and their efficacy, and quality of life. The HELP score ranges from 0 to 60, with scores of 33 to 60 classifying patients as severe; this offers greater scope for assessing levels of severity, and improvement, compared to the PUQE score, which is calculated on a 15-point scale with only 3 points allocated to the severity category.

The HELP score has proved more effective than the PUQE score at identifying patients with severe symptoms requiring intervention, in a study with several methodological limitations, such as reliance on an online questionnaire and a failure to adhere to diagnostic validation standards. Nevertheless, the lack of robust evidence warrants further research using more rigorous methodology to confirm the value of this scoring system.

Přehled studie

Postavení

Zatím nenabíráme

Podmínky

Intervence / Léčba

Typ studie

Pozorovací

Zápis (Odhadovaný)

300

Kontakty a umístění

Tato část poskytuje kontaktní údaje pro ty, kteří studii provádějí, a informace o tom, kde se tato studie provádí.

Studijní kontakt

Studijní místa

Kritéria účasti

Výzkumníci hledají lidi, kteří odpovídají určitému popisu, kterému se říká kritéria způsobilosti. Některé příklady těchto kritérií jsou celkový zdravotní stav osoby nebo předchozí léčba.

Kritéria způsobilosti

Věk způsobilý ke studiu

  • Dospělý
  • Starší dospělý

Přijímá zdravé dobrovolníky

Ne

Metoda odběru vzorků

Vzorek nepravděpodobnosti

Studijní populace

Pregnant women with nausea or vomiting that began before 16 weeks of gestation with no other identifiable cause

Popis

Inclusion Criteria:

  • The patient must be a member or beneficiary of a health insurance plan
  • Pregnant woman with nausea or vomiting that began during the first trimester of pregnancy (before 16 weeks of gestation) with no other identifiable cause.
  • Oral consent given by the participant

Exclusion Criteria:

  • The subject is in a period of exclusion determined by a previous study
  • The subject unable to provide consent
  • It is impossible to give the subject informed information
  • The patient is under safeguard of justice or state guardianship
  • Presence of a secondary cause for nausea and vomiting (hepatitis, pancreatitis, atypical forms of appendicitis, pyelonephritis, adnexal torsion, hyperthyroidism, or chronic treatments known to induce vomiting).
  • Presence of any pre-existing medical condition or situation that could cause vomiting (restrictive bariatric surgery, eating disorders).
  • Inability to complete the questionnaires (lack of French language comprehension, illiteracy, intellectual disability, etc.).
  • Patient enrolled in a study evaluating a treatment intended to address nausea and vomiting.

Studijní plán

Tato část poskytuje podrobnosti o studijním plánu, včetně toho, jak je studie navržena a co studie měří.

Jak je studie koncipována?

Detaily designu

Kohorty a intervence

Skupina / kohorta
Intervence / Léčba
Women with HG
Jiný: HELP score
Evaluation of intensity of nausea and vomiting, covering hydration, diet, treatments and their effectiveness, and quality of life. The HELP score ranges from 0 to 60-with scores of 33 to 60 classifying patients as severe
Women with severe HG
Jiný: HELP score
Evaluation of intensity of nausea and vomiting, covering hydration, diet, treatments and their effectiveness, and quality of life. The HELP score ranges from 0 to 60-with scores of 33 to 60 classifying patients as severe

Co je měření studie?

Primární výstupní opatření

Měření výsledku
Časové okno
Area under the curve for the FRENCH HELP score to diagnose hyperemesis gravidarum
Časové okno: Month 21
Month 21
Area under the curve for the PUQE score to diagnose hyperemesis gravidarum
Časové okno: Month 21
Month 21

Sekundární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Area under the curve for the FRENCH HELP score to diagnose severe hyperemesis gravidarum
Časové okno: Month 21
Month 21
Area under the curve for the PUQE score to diagnose severe hyperemesis gravidarum
Časové okno: Month 21
Month 21
Discordance rate between FRENCH HELP and PUQE
Časové okno: Month 21
Percentage of women reclassified as severe using the HELP score who were not classified as such using the PUQE score
Month 21
Rate of women whose management would have been altered by using the HELP score
Časové okno: Month 21
percentage (%)
Month 21
Predictive values of FRENCH HELP score on miscarriage
Časové okno: Month 21
Classed as pregnancy loss before 15 weeks of gestation
Month 21
Predictive values of PUQE score on miscarriage
Časové okno: Month 21
Classed as pregnancy loss before 15 weeks of gestation
Month 21
Newborn small for gestational age
Časové okno: At birth (Max 9 months)
Classed as birth weight < 10th percentile
At birth (Max 9 months)
Preterm birth
Časové okno: At birth (Max 37 weeks)
Classed as delivery before 37 weeks of gestation
At birth (Max 37 weeks)
Gestational hypertension
Časové okno: Before birth (max 9 months)
Classed as blood pressure >140 mmHg systolic and/or 90 mmHg diastolic occurring after 20 weeks of gestation
Before birth (max 9 months)
Pre-eclampsia
Časové okno: Before birth (max Month 9)
Classed as gestational hypertension and proteinuria >0.3 g/24 hours
Before birth (max Month 9)
Labor characteristics
Časové okno: At birth (Max Month 9)
Classed as: spontaneous labor, induction, cesarean section, instrumental delivery, postpartum hemorrhage
At birth (Max Month 9)
Fetal heart rate abnormalities during labor
Časové okno: At birth (max month 9)
Yes/no
At birth (max month 9)
Birth weight
Časové okno: At birth (max 9 months)
grams
At birth (max 9 months)
newborn Apgar score < 7
Časové okno: At birth (max 9 months)
Yes/no
At birth (max 9 months)
Umbilical cord blood pH
Časové okno: At birth (max 9 months)
At birth (max 9 months)
Umbilical cord blood PCO2
Časové okno: At birth (max 9 months)
mmHg
At birth (max 9 months)
Umbilical cord blood PO2
Časové okno: At birth (max 9 months)
mmHg
At birth (max 9 months)
lactate levels in umbilical arterial blood
Časové okno: At birth (max 9 months)
mmol/L
At birth (max 9 months)
newborns transferred to a neonatal unit
Časové okno: At birth (max 9 months)
Yes/no
At birth (max 9 months)
presence of a congenital malformation
Časové okno: At birth (max 9 months)
Yes/no
At birth (max 9 months)
presence of depression
Časové okno: Month 9
Measured using the Edinburgh Postnatal Depression Scale - 10 items rated on a scale of 0 to 3, resulting in a total score ranging from 0 to 30.
Month 9
Convergent validity of FRENCH HELP against PUQE score
Časové okno: Month 21
PUQE score - 3 questions regarding nausea, vomiting, and retching, scored from 1 to 15, where score is ≥ 13 is classified as severe.
Month 21
Convergent validity of FRENCH HELP against WHOQOL quality-of-life score
Časové okno: Month 21
WHOQOL-100 questionnaire - 26 questions measuring four domains: physical health, mental health, social relationships, and environment. Responses to each item are provided using a 5-point Likert scale ranging from 1 (e.g., "Not at all") to 5 (e.g., "Extremely"); these scores are summed and transformed to correspond to a scale ranging from 0 ("poor health-related quality of life") to 100 ("excellent health-related quality of life").
Month 21

Spolupracovníci a vyšetřovatelé

Zde najdete lidi a organizace zapojené do této studie.

Sponzor

Centre Hospitalier Universitaire de Nīmes

Vyšetřovatelé

  • Vrchní vyšetřovatel: Stephanie Huberlant, Centre Hospitalier Universitaire de Nîmes

Termíny studijních záznamů

Tato data sledují průběh záznamů studie a předkládání souhrnných výsledků na ClinicalTrials.gov. Záznamy ze studií a hlášené výsledky jsou před zveřejněním na veřejné webové stránce přezkoumány Národní lékařskou knihovnou (NLM), aby se ujistily, že splňují specifické standardy kontroly kvality.

Hlavní termíny studia

Začátek studia (Odhadovaný)

1. srpna 2026

Primární dokončení (Odhadovaný)

1. listopadu 2028

Dokončení studie (Odhadovaný)

1. listopadu 2028

Termíny zápisu do studia

První předloženo

11. srpna 2026

První předloženo, které splnilo kritéria kontroly kvality

11. srpna 2026

První zveřejněno (Aktuální)

17. srpna 2026

Aktualizace studijních záznamů

Poslední zveřejněná aktualizace (Aktuální)

17. srpna 2026

Odeslaná poslední aktualizace, která splnila kritéria kontroly kvality

11. srpna 2026

Naposledy ověřeno

1. srpna 2026

Více informací

Termíny související s touto studií

Klíčová slova

Další relevantní podmínky MeSH

Další identifikační čísla studie

  • AOI GCS/2025/S

Informace o lécích a zařízeních, studijní dokumenty

Studuje lékový produkt regulovaný americkým FDA

Ne

Studuje produkt zařízení regulovaný americkým úřadem FDA

Ne

Tyto informace byly beze změn načteny přímo z webu clinicaltrials.gov. Máte-li jakékoli požadavky na změnu, odstranění nebo aktualizaci podrobností studie, kontaktujte prosím register@clinicaltrials.gov. Jakmile bude změna implementována na clinicaltrials.gov, bude automaticky aktualizována i na našem webu .

Předplatit