- ICH GCP
- Registre américain des essais cliniques
- Essai clinique NCT01765582
Sequential and Concurrent FOLFOXIRI/Bevacizumab Regimens Versus FOLFOX/Bevacizumab in First-Line Metastatic Colorectal Cancer (STEAM)
18 août 2017 mis à jour par: Hoffmann-La Roche
Steam (Sequencing Triplet With Avastin and Maintenance): FOLFOXIRI/Bevacizumab Regimens (Concurrent and Sequential) vs. FOLFOX/Bevacizumab in First-Line Metastatic Colorectal Cancer
This randomized, open-label, multicenter study will evaluate the efficacy and safety of folinic acid (leucovorin), 5-fluorouracil (5-FU), oxaliplatin, and irinotecan (FOLFOXIRI) / bevacizumab regimens (concurrent and sequential) versus folinic acid (leucovorin), 5-fluorouracil, and oxaliplatin (FOLFOX) / bevacizumab in first-line in participants with metastatic colorectal cancer.
Participants will be randomized to receive bevacizumab 5 milligrams per kilogram (mg/kg) intravenously every 2 weeks with either concurrent or sequential FOLFOXIRI or with FOLFOX for 4 to 6 months of induction therapy, followed by maintenance therapy with bevacizumab plus either leucovorin/5-fluorouracil or capecitabine until disease progression occurs.
After disease progression, participants will receive treatment with a fluoropyrimidine-based chemotherapy plus bevacizumab.
Aperçu de l'étude
Statut
Résilié
Les conditions
Type d'étude
Interventionnel
Inscription (Réel)
280
Phase
- Phase 2
Contacts et emplacements
Cette section fournit les coordonnées de ceux qui mènent l'étude et des informations sur le lieu où cette étude est menée.
Lieux d'étude
-
-
Alabama
-
Mobile, Alabama, États-Unis, 36604
- University of South Alabama; Mitchell Cancer Institute
-
-
California
-
Long Beach, California, États-Unis, 90806
- Long Beach Memorial Medical Center; Oncology
-
Los Angeles, California, États-Unis, 90033
- USC Norris Cancer Center
-
Los Angeles, California, États-Unis, 90033
- LAC-USC Medical Center
-
Monterey, California, États-Unis, 93940
- Pacific Cancer Care - Monterey
-
Sacramento, California, États-Unis, 95816
- Sacramento Center for Hematolo
-
Salinas, California, États-Unis, 93901
- Pacific Cancer Care
-
-
Colorado
-
Denver, Colorado, États-Unis, 80205
- Kaiser Permanente - Franklin
-
-
Connecticut
-
New Haven, Connecticut, États-Unis, 06520
- Yale Cancer Center
-
-
District of Columbia
-
Washington, D.C., District of Columbia, États-Unis, 20016
- Sibley Memorial Hospital
-
-
Florida
-
Fort Myers, Florida, États-Unis, 33905
- Florida Cancer Specialists - Fort Myers (Colonial Center Dr)
-
Saint Petersburg, Florida, États-Unis, 33705
- Florida Cancer Specialist, North Region
-
-
Georgia
-
Athens, Georgia, États-Unis, 30607
- University Cancer & Blood Center, LLC
-
Atlanta, Georgia, États-Unis, 30322
- Emory University Clinic
-
Macon, Georgia, États-Unis, 31201
- Central Georgia Cancer Care PC
-
Savannah, Georgia, États-Unis, 31405
- Summit Cancer Care PC
-
-
Illinois
-
Harvey, Illinois, États-Unis, 60426
- Ingalls Memorial Hosp
-
Naperville, Illinois, États-Unis, 60540
- Edward Cancer Center Naperville
-
Plainfield, Illinois, États-Unis, 60585
- Edward Cancer Center Plainfield
-
-
Kentucky
-
Lexington, Kentucky, États-Unis, 40536
- University of Kentucky Medical Center
-
-
Maryland
-
Baltimore, Maryland, États-Unis, 21231
- Johns Hopkins Univ; Bunting Blaustein Cancer Center
-
-
Massachusetts
-
Boston, Massachusetts, États-Unis, 02111
- Tufts Medical Center
-
-
Michigan
-
Ann Arbor, Michigan, États-Unis, 48106
- St. Joseph Mercy Hospital; Cancer Care Center.
-
Detroit, Michigan, États-Unis, 48201
- Karmanos Cancer Institute..
-
-
Missouri
-
Saint Louis, Missouri, États-Unis, 63110
- Washington University School of Medicine
-
-
Nebraska
-
Lincoln, Nebraska, États-Unis, 68510
- Southeast Nebraska Cancer Center;; Southeast Nebraska Hematology and Oncology
-
Omaha, Nebraska, États-Unis, 68114
- Nebraska Methodist Hospital; Cancer Center
-
-
New Hampshire
-
Lebanon, New Hampshire, États-Unis, 03756
- Dartmouth Hitchcock Med Center
-
-
Ohio
-
Cincinnati, Ohio, États-Unis, 45242
- Oncology Hematology Care Inc
-
-
Oklahoma
-
Oklahoma City, Oklahoma, États-Unis, 73104
- University of Oklahoma; Stephenson Oklahoma Canc Ctr
-
-
Pennsylvania
-
Hershey, Pennsylvania, États-Unis, 17033
- Milton S. Hershey Medical Center; Penn State Cancer Inst.
-
-
Tennessee
-
Chattanooga, Tennessee, États-Unis, 37404
- Chattanooga Oncology and Hematology Associates, PC
-
Germantown, Tennessee, États-Unis, 38138
- West Clinic
-
Nashville, Tennessee, États-Unis, 37203
- Sarah Cannon Cancer Center and Research Institute
-
-
Texas
-
Dallas, Texas, États-Unis, 75390-9063
- UT Southwestern MC at Dallas
-
Fort Worth, Texas, États-Unis, 76104
- Ctr For Cancer And Blood Disorders
-
Temple, Texas, États-Unis, 76508
- Scott and White Hospital; Cancer Center
-
-
Virginia
-
Richmond, Virginia, États-Unis, 23226
- Virginia Cancer Institute
-
-
Washington
-
Kirkland, Washington, États-Unis, 98034
- Seattle Cancer Care Alliance - Evergreen Health
-
Seattle, Washington, États-Unis, 98109
- Seattle Cancer Care Alliance
-
Spokane, Washington, États-Unis, 99208
- Medical Oncology Associates
-
-
Wisconsin
-
Green Bay, Wisconsin, États-Unis, 54311
- Vince Lombardi Cancer Center
-
Milwaukee, Wisconsin, États-Unis, 53226
- Medical College of Wisconsin; Dept Froedtert Clin Can Ctr
-
Wauwatosa, Wisconsin, États-Unis, 53226
- Aurora Research Institute
-
-
Wyoming
-
Cheyenne, Wyoming, États-Unis, 82001
- Cheyenne Oncology & Hematology Associates
-
-
Critères de participation
Les chercheurs recherchent des personnes qui correspondent à une certaine description, appelée critères d'éligibilité. Certains exemples de ces critères sont l'état de santé général d'une personne ou des traitements antérieurs.
Critère d'éligibilité
Âges éligibles pour étudier
18 ans à 75 ans (Adulte, Adulte plus âgé)
Accepte les volontaires sains
Non
Sexes éligibles pour l'étude
Tout
La description
Inclusion Criteria:
- Histologically confirmed colorectal cancer with at least one measurable metastatic lesion by RECIST v 1.1, that is considered unresectable at baseline
- Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) performance status 0 or 1 if age less than (<) 71 years; ECOG status of 0 if age 71 to 75 years
- Adequate hematological, renal and liver function
- Participants with treated brain metastases are eligible for study participation; participants may not receive ongoing treatment with steroids at screening, anticonvulsants (at stable dose) are allowed
- Females of childbearing potential and males must agree to use effective contraception as defined by protocol during the treatment period and for at least 6 months after the last dose of study drug
Exclusion Criteria:
- Any prior treatment for metastatic colorectal cancer, except for use of palliative radiosensitizers
- Adjuvant chemotherapy for colorectal cancer completed < 12 months prior to study consent
- Sensory peripheral neuropathy greater than or equal to (>/=) Grade 2
- Evidence of Gilbert's Syndrome or homozygosity for the Uridine 5-diphospho-glucuronosyltransferase (UGT) 1A1*28 allele
- Positive for human immunodeficiency virus (HIV) infection
- Malignancies other than metastatic colorectal cancer within 5 years prior to randomization, except for adequately treated carcinoma in situ of the cervix, basal or squamous cell skin cancer, localized prostate cancer treated surgically with curative intent, and ductal carcinoma in situ treated surgically with curative intent
- Radiotherapy to any site for any reason within 28 days prior to randomization, except for palliative radiotherapy to bone lesions within 14 days prior to randomization
- Clinically significant third-space fluid collections (e.g. ascites or pleural effusion) that cannot be controlled by drainage or other procedures prior to study entry
- Treatment with any other investigational agent, or participation in another investigational drug trial within 28 days prior to randomization
- Any disease or condition or laboratory finding giving reasonable suspicion of disease or condition that contraindicates the use of bevacizumab or puts the participant at high risk for treatment-related complications
- Inadequately controlled hypertension
- Clinically significant (that is [i.e.] active) cardiovascular disease (For example [e.g.] cerebrovascular accident or myocardial infarction within 6 months prior to randomization), unstable angina, congestive heart failure (New York Heart Association Class >/= II) or serious cardiac arrhythmia that is uncontrolled by medication or may interfere with the administration of the study treatment
- Known hypersensitivity to bevacizumab or any of its excipients or any other study drug
Plan d'étude
Cette section fournit des détails sur le plan d'étude, y compris la façon dont l'étude est conçue et ce que l'étude mesure.
Comment l'étude est-elle conçue ?
Détails de conception
- Objectif principal: Traitement
- Répartition: Randomisé
- Modèle interventionnel: Affectation parallèle
- Masquage: Aucun (étiquette ouverte)
Armes et Interventions
Groupe de participants / Bras |
Intervention / Traitement |
|---|---|
|
Expérimental: Arm A: Concurrent FOLFOXIRI + Bevacizumab
Participants will receive concurrent FOLFOXIRI along with 5 mg/kg of bevacizumab with treatment cycle of 2 weeks during first 4 month induction phase (plus optional 2 months of induction for participants who exhibit good response and tolerate the regimen) followed by administration of 5-FU with bevacizumab or capecitabine with bevacizumab as per investigator's discretion in maintenance phase.
Following progression on first-line therapy (PD1), bevacizumab (dose equivalent, 2.5 mg/kg/week) will be administered as second-line therapy in combination with fluoropyrimidine based chemotherapy at the investigator's discretion.
|
Participants in Arm A will receive 3200 milligrams per square meter (mg/m^2) by 48-hour continuous intravenous (IV) infusion every 2 weeks, during the 4-6 months' induction followed by maintenance therapy including bolus dose of 400 mg/m^2, followed by a 46-hour continuous infusion (2400 mg/m^2) every 2 weeks per investigator's discretion.
Participants in Arm B and C will receive a bolus dose of 400 mg/m^2, followed by a 46-hour continuous infusion (2400 mg/m^2) every 2 weeks during the 4-6 months of induction and maintenance per investigator's discretion.
Participants will receive 5 mg/kg IV every 2 weeks during the first 4-6 months induction phase, followed by 5 mg/kg IV every 2 weeks or 7.5 mg/kg IV every 3 weeks during maintenance therapy, and 2.5 mg/kg per week reinduction after disease progression.
Autres noms:
Participants will receive 1000 or 850 mg/kg orally twice daily as per investigator's discretion on Day 1 to 14, repeated every 3 weeks in maintenance phase.
Autres noms:
Participants will receive IV infusion of 165 mg/m^2 over 1 hour every 2 weeks (Arm A) or IV infusion of 180 mg/m^2 over 1 hour in 2 x 2 weeks cycles alternating months (in Arm B), during 4-6 months induction phase.
Participants will receive IV infusion of 200 mg/m^² (Arm A) or 400 mg/m^2 (Arm B or C) over 2 hours every 2 weeks, during 4-6 months induction phase followed by IV infusion of 400 mg/m^2 in the maintenance therapy.
Autres noms:
Participants will receive 85 mg/m^2 over 2 hours as IV infusion every 2 weeks (Arm A, C ) or 2 x 2 week cycles alternating months (Arm B), during 4-6 months induction phase .
|
|
Expérimental: Arm B: Sequential FOLFOXIRI + Bevacizumab
Participants will receive alternating 4-week administrations of FOLFOX/bevacizumab and folinic acid (leucovorin), 5-FU, and irinotecan (FOLFIRI) /Bevacizumab with a treatment cycle of 2 weeks during first 4-month induction phase (plus optional 2 months of induction for participants who exhibit good response and tolerate the regimen) followed by administration of 5-FU with bevacizumab or capecitabine with bevacizumab as per investigator's discretion in maintenance phase.
Following progression on first-line therapy (PD1), bevacizumab (dose equivalent, 2.5 mg/kg/week) will be administered as second-line therapy in combination with fluoropyrimidine based chemotherapy at the investigator's discretion.
|
Participants in Arm A will receive 3200 milligrams per square meter (mg/m^2) by 48-hour continuous intravenous (IV) infusion every 2 weeks, during the 4-6 months' induction followed by maintenance therapy including bolus dose of 400 mg/m^2, followed by a 46-hour continuous infusion (2400 mg/m^2) every 2 weeks per investigator's discretion.
Participants in Arm B and C will receive a bolus dose of 400 mg/m^2, followed by a 46-hour continuous infusion (2400 mg/m^2) every 2 weeks during the 4-6 months of induction and maintenance per investigator's discretion.
Participants will receive 5 mg/kg IV every 2 weeks during the first 4-6 months induction phase, followed by 5 mg/kg IV every 2 weeks or 7.5 mg/kg IV every 3 weeks during maintenance therapy, and 2.5 mg/kg per week reinduction after disease progression.
Autres noms:
Participants will receive 1000 or 850 mg/kg orally twice daily as per investigator's discretion on Day 1 to 14, repeated every 3 weeks in maintenance phase.
Autres noms:
Participants will receive IV infusion of 165 mg/m^2 over 1 hour every 2 weeks (Arm A) or IV infusion of 180 mg/m^2 over 1 hour in 2 x 2 weeks cycles alternating months (in Arm B), during 4-6 months induction phase.
Participants will receive IV infusion of 200 mg/m^² (Arm A) or 400 mg/m^2 (Arm B or C) over 2 hours every 2 weeks, during 4-6 months induction phase followed by IV infusion of 400 mg/m^2 in the maintenance therapy.
Autres noms:
Participants will receive 85 mg/m^2 over 2 hours as IV infusion every 2 weeks (Arm A, C ) or 2 x 2 week cycles alternating months (Arm B), during 4-6 months induction phase .
|
|
Expérimental: Arm C: FOLFOX + Bevacizumab
Participants will receive FOLFOX along with 5 mg/kg of bevacizumab with treatment cycle of 2 weeks during first 4-month induction phase (plus optional 2 months of induction for participants who exhibit good response and tolerate the regimen) followed by administration of 5-FU with bevacizumab or capecitabine with bevacizumab as per investigator's discretion in maintenance phase.
Following progression on first-line therapy (PD1), bevacizumab (dose equivalent, 2.5 mg/kg/week) will be administered as second-line therapy in combination with fluoropyrimidine based chemotherapy at the investigator's discretion.
|
Participants in Arm A will receive 3200 milligrams per square meter (mg/m^2) by 48-hour continuous intravenous (IV) infusion every 2 weeks, during the 4-6 months' induction followed by maintenance therapy including bolus dose of 400 mg/m^2, followed by a 46-hour continuous infusion (2400 mg/m^2) every 2 weeks per investigator's discretion.
Participants in Arm B and C will receive a bolus dose of 400 mg/m^2, followed by a 46-hour continuous infusion (2400 mg/m^2) every 2 weeks during the 4-6 months of induction and maintenance per investigator's discretion.
Participants will receive 5 mg/kg IV every 2 weeks during the first 4-6 months induction phase, followed by 5 mg/kg IV every 2 weeks or 7.5 mg/kg IV every 3 weeks during maintenance therapy, and 2.5 mg/kg per week reinduction after disease progression.
Autres noms:
Participants will receive 1000 or 850 mg/kg orally twice daily as per investigator's discretion on Day 1 to 14, repeated every 3 weeks in maintenance phase.
Autres noms:
Participants will receive IV infusion of 200 mg/m^² (Arm A) or 400 mg/m^2 (Arm B or C) over 2 hours every 2 weeks, during 4-6 months induction phase followed by IV infusion of 400 mg/m^2 in the maintenance therapy.
Autres noms:
Participants will receive 85 mg/m^2 over 2 hours as IV infusion every 2 weeks (Arm A, C ) or 2 x 2 week cycles alternating months (Arm B), during 4-6 months induction phase .
|
Que mesure l'étude ?
Principaux critères de jugement
Mesure des résultats |
Description de la mesure |
Délai |
|---|---|---|
|
Percentage of Participants With Overall Response During First-Line Therapy (ORR1)
Délai: Randomization up to disease progression during first-line therapy or death, whichever occurs first (up to approximately 3 years)
|
ORR1 was the percentage of participants with complete response (CR) or partial response (PR) during first-line therapy as assessed by investigator according to Response Evaluation Criteria in Solid Tumors Version 1.1 (RECIST v.1.1).
CR was defined as disappearance of all extranodal target lesions and all pathological lymph nodes had to have decreased to <10 millimeter (mm) in short axis.
PR was defined as at least a 30% decrease in the sum of longest diameters of target lesions, taking as reference the baseline sum diameters.
ORR1 = CR + PR
|
Randomization up to disease progression during first-line therapy or death, whichever occurs first (up to approximately 3 years)
|
|
Progression-Free Survival During First-Line Therapy (PFS1)
Délai: Randomization up to disease progression during first-line therapy or death, whichever occurs first (up to approximately 3 years)
|
PFS1 was defined as time from randomization to the first occurrence of disease progression during first-line therapy, as assessed by the Investigator using RECIST v1.1, or death from any cause, whichever occurs first.
Disease progression was defined as sum of longest diameters increased by at least 20% from the smallest value on study.
The sum of longest diameters must also demonstrate an absolute increase of at least 5 mm.
|
Randomization up to disease progression during first-line therapy or death, whichever occurs first (up to approximately 3 years)
|
Mesures de résultats secondaires
Mesure des résultats |
Description de la mesure |
Délai |
|---|---|---|
|
Time to PFS2
Délai: Randomization up to disease progression during second-line therapy or death, whichever occurs first (up to approximately 3 years)
|
Time to PFS2 was defined as time from randomization to the first occurrence of disease progression after reinduction of second-line therapy, as assessed by the Investigator using RECIST v1.1, or death from any cause, whichever occurs first.
Disease progression was defined as sum of longest diameters increased by at least 20% from the smallest value on study.
The sum of longest diameters must also demonstrate an absolute increase of at least 5mm.
|
Randomization up to disease progression during second-line therapy or death, whichever occurs first (up to approximately 3 years)
|
|
Overall Survival (OS)
Délai: Randomization until death due to any cause (up to approximately 3 years)
|
OS was defined as the time from the date of randomization to the date of death from any cause.
|
Randomization until death due to any cause (up to approximately 3 years)
|
|
Proportion of Participants Who Underwent Liver Metastases Resections
Délai: Randomization up to approximately 3 years
|
Reported here is the proportion of participants who underwent liver metastases resections calculated as follows: number of participants who underwent liver metastases resections divided by total number of participants in each arm.
|
Randomization up to approximately 3 years
|
|
Proportion of Participants Considered by the Investigator to be Unresectable on Study Enrollment Who Subsequently Underwent Attempted Curative Resections of Metastases
Délai: Randomization up to approximately 3 years
|
The proportion of participants considered by the investigator to be unresectable at study enrollment who subsequently underwent attempted curative resections of metastases was calculated as follows: number of participants considered by the investigator to be unresectable at study enrollment who subsequently underwent attempted curative resections of metastases divided by total number of participants in each arm.
This outcome represents a measure of the rate of conversion from unresectable to resectable disease.
|
Randomization up to approximately 3 years
|
|
Percentage of Participants With Adverse Events
Délai: Randomization up to approximately 3 years
|
An adverse event is any untoward medical occurrence in a subject administered a pharmaceutical product and which does not necessarily have to have a causal relationship with the treatment.
An adverse event can therefore be any unfavorable and unintended sign (including an abnormal laboratory finding, for example), symptom, or disease temporally associated with the use of a pharmaceutical product, whether or not considered related to the pharmaceutical product.
Preexisting conditions which worsen during a study are also considered as adverse events.
|
Randomization up to approximately 3 years
|
Collaborateurs et enquêteurs
C'est ici que vous trouverez les personnes et les organisations impliquées dans cette étude.
Parrainer
Publications et liens utiles
La personne responsable de la saisie des informations sur l'étude fournit volontairement ces publications. Il peut s'agir de tout ce qui concerne l'étude.
Publications générales
- Cremolini C, Antoniotti C, Stein A, Bendell J, Gruenberger T, Rossini D, Masi G, Ongaro E, Hurwitz H, Falcone A, Schmoll HJ, Di Maio M. Individual Patient Data Meta-Analysis of FOLFOXIRI Plus Bevacizumab Versus Doublets Plus Bevacizumab as Initial Therapy of Unresectable Metastatic Colorectal Cancer. J Clin Oncol. 2020 Aug 20:JCO2001225. doi: 10.1200/JCO.20.01225. Online ahead of print.
- Hurwitz HI, Tan BR, Reeves JA, Xiong H, Somer B, Lenz HJ, Hochster HS, Scappaticci F, Palma JF, Price R, Lee JJ, Nicholas A, Sommer N, Bendell J. Phase II Randomized Trial of Sequential or Concurrent FOLFOXIRI-Bevacizumab Versus FOLFOX-Bevacizumab for Metastatic Colorectal Cancer (STEAM). Oncologist. 2019 Jul;24(7):921-932. doi: 10.1634/theoncologist.2018-0344. Epub 2018 Dec 14.
Dates d'enregistrement des études
Ces dates suivent la progression des dossiers d'étude et des soumissions de résultats sommaires à ClinicalTrials.gov. Les dossiers d'étude et les résultats rapportés sont examinés par la Bibliothèque nationale de médecine (NLM) pour s'assurer qu'ils répondent à des normes de contrôle de qualité spécifiques avant d'être publiés sur le site Web public.
Dates principales de l'étude
Début de l'étude (Réel)
23 janvier 2013
Achèvement primaire (Réel)
14 mars 2016
Achèvement de l'étude (Réel)
14 mars 2016
Dates d'inscription aux études
Première soumission
9 janvier 2013
Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité
9 janvier 2013
Première publication (Estimation)
10 janvier 2013
Mises à jour des dossiers d'étude
Dernière mise à jour publiée (Réel)
18 septembre 2017
Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité
18 août 2017
Dernière vérification
1 août 2017
Plus d'information
Termes liés à cette étude
Termes MeSH pertinents supplémentaires
- Maladies du système digestif
- Tumeurs
- Tumeurs par site
- Tumeurs gastro-intestinales
- Tumeurs du système digestif
- Maladies gastro-intestinales
- Maladies du côlon
- Maladies intestinales
- Tumeurs intestinales
- Maladies rectales
- Tumeurs colorectales
- Effets physiologiques des médicaments
- Mécanismes moléculaires de l'action pharmacologique
- Inhibiteurs d'enzymes
- Antimétabolites, Antinéoplasique
- Antimétabolites
- Agents antinéoplasiques
- Agents immunosuppresseurs
- Facteurs immunologiques
- Agents protecteurs
- Inhibiteurs de la topoisomérase
- Agents antinéoplasiques immunologiques
- Inhibiteurs de l'angiogenèse
- Agents modulateurs de l'angiogenèse
- Substances de croissance
- Inhibiteurs de croissance
- Micronutriments
- Vitamines
- Inhibiteurs de la topoisomérase I
- Antidotes
- Complexe de vitamine B
- Hématinique
- Fluorouracile
- Capécitabine
- Oxaliplatine
- Bévacizumab
- Leucovorine
- Irinotécan
- Lévoleucovorine
- Acide folique
Autres numéros d'identification d'étude
- ML28442
Informations sur les médicaments et les dispositifs, documents d'étude
Étudie un produit pharmaceutique réglementé par la FDA américaine
Oui
Étudie un produit d'appareil réglementé par la FDA américaine
Non
Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .