적응 된 사회적 역할 참여 설문지의 터키어 버전

기능, 장애 및 건강의 국제적 분류 (ICF)는 참여를 "수명 상황에 대한 참여"로 정의하여 신체 기능과 활동 제한 이외의 기능적 요소가 참여의 개념을 보는 것으로 정의합니다. 역할 참여는 다각적으로 고려 될 수 있습니다. 여기에는 역할에 대한 참여뿐만 아니라 역할의 중요성에 대한 인식, 역할 성과의 한계 또는 도전에 대한 평가, 개인 선호도에 따라 역할을 수행 할 수있는 개인의 능력에 대한 만족도가 포함됩니다. 사회적 역할 참여는 일, 가족 약속, 사회적 상호 작용 및 여가 활동을 포함하여 개인의 삶의 다양한 측면을 포함합니다.

만성, 염증성 및 진보적 인 성질을 갖춘 ankylosing spondylitis (AS)는 주로 천골 관절과 축 골격에 영향을 미쳐 통증, 관절 강성 및 개인의 척추 이동성을 감소시킵니다. 말초 및 관절 외 증상도 발생할 수 있습니다. 결과적으로, 개인에서 발전하는 신체 기능 손실은 삶의 질과 생산성을 줄이고, 사회적 역할 참여와 공동 역할을 유지하는 능력에 부정적인 영향을 미쳐 전반적인 복지에 영향을 미칩니다. 문헌에 따르면, 레크리에이션 및 레저, 사회 생활, 고용, 근접한 관계, 공식적이고 비공식적 인 사회적 관계, 기본적이고 복잡한 대인 관계, 가족 관계, 교육 및 기여에 기여하는 영역에서 경미하거나 더 큰 한계를 가진 개인은 문서화되어 있습니다.

참여와 관련된 기존 척도는 그들이 포함하는 역할과 그들이 주장하는 사회적 차원에 따라 다릅니다 (그들이 포함하는 참여 역할과 그들이 측정하는 사회적 역할의 차원에 따라 다름). SRPQ는 빈도, 제한 또는 역할 점령에 따라 사회적 역할 참여를 평가하는 다른 참여 척도와 달리 다양한 차원의 광범위한 역할에서 개인의 주관적 측면, 특히 그들의 욕구와 만족도 평가를 강조하는 유망한 도구입니다. 개인의 관점에서 볼 때, "만족"차원은 참여 성과 및 기타 질적 차원의 수많은 측면과 연결될 수 있기 때문에 특히 주목할 만합니다. 역할 성과의 개인 평가에 대한 추가 통찰력을 제공합니다. 또한, "역할의 중요성"차원은 역할에 할당 된 개인이 역할에 할당 된 가치를 반영하는 차원은 성능 점수를받을 수있는 잠재적 요소 역할을합니다. 직접 평가는 반응 이동 현상을 연구하는 데 가능한 접근 방식을 제공 할 수 있으며, 이는 참여의 많은 주관적 측면에 영향을 미칩니다.

SRPQ의 영어, 네덜란드 및 중국어 버전은 AS와 함께 개인의 사회적 역할 참여를 평가하기위한 신뢰할 수 있고 유효한 도구로 입증되었습니다. Davis et al. 이 도구는 또한 증상, 장애 및 참여 사이의 복잡한 관계를 평가 하는데도 영향을 미치는 개인적 및 환경 적 맥락 요인을 평가할 수 있다고보고했습니다.

현재 터키에는 AS와 함께 개인의 사회적 역할 참여와 관련된 중요성, 신체적 어려움 및 만족도를 동시에 평가하는 유효하고 신뢰할 수있는 도구가 없습니다. 이 연구는 SRPQ를 모든 차원의 사회적 역할 참여를 포함하고 터키어로 번역하고, 문화적으로 적절한 평가 도구를 제공하는 터키어를 사용하는 개인의 타당성과 신뢰성을 평가하는 것을 목표로합니다.