Turecká verze dotazníku pro účast na účasti adaptované sociální role

Mezinárodní klasifikace fungování, zdravotního postižení a zdraví (ICF) definuje účast jako „zapojení do životní situace“, která sleduje pojem účasti, že funkční prvek mimo funkce těla a omezení činnosti. Účast rolí lze zvážit mnohostranným způsobem. To zahrnuje nejen účast na roli, ale také vnímání důležitosti role, posouzení omezení nebo výzvy v roli a spokojenost se schopností jednotlivce plnit roli podle osobní preference. Účast v sociální roli zahrnuje různé aspekty života jednotlivce, včetně práce, rodinných závazků, sociálních interakcí a volnočasových aktivit.

Ankylozující spondylitida (AS), s jeho chronickou, zánětlivou a progresivní povahou, ovlivňuje primárně sakroiliakální klouby a axiální kostru, což vede k bolesti, tuhosti kloubu a snížení mobility páteře u jedinců. Mohou se také vyskytnout periferní a extraartikulární příznaky. V důsledku toho ztráta fyzické funkce, která se vyvíjí u jednotlivců, snižuje jejich kvalitu života a produktivity, negativně ovlivňuje účast sociální role a schopnost udržovat komunální role, což ovlivňuje jejich celkovou pohodu. Podle literatury je zdokumentováno, že jednotlivci s mírnými nebo většími omezeními v oblastech, jako je rekreace a volný čas, sociální život, úzké vztahy, formální a neformální sociální vztahy, základní a složité mezilidské interakce, vzdělání a větší omezení.

Existující stupnice související s účastí se liší v závislosti na rolích, které zahrnují, a sociálních dimenzích, které zasadí (liší se v závislosti na různých účasti, které zahrnují, a na rozměrech sociálních rolí, které měří). Na rozdíl od jiných účasti, které hodnotí účast sociální role založené na frekvenci, omezení nebo zaměstnání role, je SRPQ slibným nástrojem, který zdůrazňuje hodnocení subjektivních aspektů jednotlivce, zejména jejich touhy a uspokojení, v celé řadě rolí v různých dimenzích. Z individuálního pohledu je obzvláště pozoruhodná dimenze „spokojenost“, protože může být spojena s četnými aspekty výkonu účasti a dalšími kvalitativními dimenzemi. Poskytuje další informace o osobním posouzení výkonu role. Dimenze „důležitost role“ navíc, která odráží hodnotu, kterou jednotlivec přiřadil roli, slouží jako potenciální faktor, který kvalifikuje skóre výkonu. Jeho přímé hodnocení může nabídnout možný přístup ke studiu jevů posunu odezvy, které ovlivňují mnoho subjektivních aspektů účasti.

Ukázalo se, že anglické, nizozemské a čínské verze SRPQ jsou spolehlivé a platné nástroje pro měření hodnocení účasti sociální role na jednotlivcích s AS. Davis et al. uvedli, že tento nástroj lze také použít k vyhodnocení složitých vztahů mezi symptomy, postižením a účastí, spolu s osobními a environmentálními kontextovými faktory, které je ovlivňují.

V současné době v Turecku neexistuje žádný platný a spolehlivý nástroj, který by současně vyhodnotil význam, fyzické potíže a spokojenost související s účastí sociální role na jednotlivcích s AS. Cílem této studie je převést SRPQ do turečtiny, protože zahrnuje všechny dimenze účasti sociální role a vyhodnotit jeho platnost a spolehlivost mezi turecky mluvící jednotlivci s AS, čímž poskytuje kulturně vhodný nástroj pro hodnocení.