Turecka wersja dostosowanego kwestionariusza uczestnictwa społecznego

Międzynarodowa klasyfikacja funkcjonowania, niepełnosprawności i zdrowia (ICF) definiuje uczestnictwo jako „zaangażowanie w sytuacji życiowej”, przeglądając pojęcie uczestnictwa, że ​​element funkcjonalny poza funkcjami ciała i ograniczeniami aktywności. Udział w roli można rozważyć w sposób wieloaspektowy. Obejmuje to nie tylko udział w roli, ale także postrzeganiu znaczenia roli, oceny ograniczeń lub wyzwań w zakresie wyników w roli oraz zadowolenia z zdolności jednostki do wypełniania roli zgodnie z osobistymi preferencjami. Udział w roli społecznej obejmuje różne aspekty życia jednostki, w tym pracę, zobowiązania rodzinne, interakcje społeczne i działania rekreacyjne.

Zarodające zapalenie stawów kręgosłupa (AS), z jego przewlekłą, zapalną i postępującą naturą, wpływa głównie na stawy krzyżowe i szkielet osiowy, prowadzący do bólu, sztywności stawów i zmniejszenia ruchliwości kręgosłupa u osób. Mogą również wystąpić objawy obwodowe i pozakawarskie. W konsekwencji utrata funkcji fizycznej, która rozwija się u osób, zmniejsza ich jakość życia i wydajność, negatywnie wpływając na udział w roli społecznej i zdolność do utrzymywania ról wspólnych, wpływając na ich ogólne samopoczucie. Według literatury udokumentowano, że osoby z jako lekkie lub większe ograniczenia w takich obszarach, jak rekreacja i wypoczynek, życie społeczne, zatrudnienie, bliskie relacje, formalne i nieformalne relacje społeczne, podstawowe i złożone interakcje interpersonalne, relacje rodzinne, edukacja i przyczynianie się do dobrego samopoczucia innych.

Istniejące skale związane z uczestnictwem różnią się w zależności od ról, które uwzględniono i wymiary społeczne, które oceniają (różnią się w zależności od różnych ról uczestnictwa, oraz wymiarów mierzonych ról społecznych). W przeciwieństwie do innych skal uczestnictwa, które oceniają uczestnictwo w zakresie roli społecznej w oparciu o częstotliwość, ograniczenie lub zawód roli, SRPQ jest obiecującym narzędziem, które podkreśla ocenę subiektywnych aspektów jednostki, w szczególności ich pragnień i satysfakcji, w szerokim zakresie ról w różnych wymiarach. Z indywidualnej perspektywy wymiar „satysfakcji” jest szczególnie godny uwagi, ponieważ można go powiązać z wieloma aspektami wydajności uczestnictwa i innymi wymiarami jakościowymi. Zapewnia dodatkowy wgląd w osobistą ocenę wydajności ról. Ponadto wymiar „znaczenie roli”, który odzwierciedla wartość, jaką jednostka przypisana do roli, służy jako potencjalny czynnik, który kwalifikuje wyniki wydajności. Bezpośrednia ocena może stanowić możliwe podejście do badania zjawisk przesunięcia odpowiedzi, które wpływają na wiele subiektywnych aspektów uczestnictwa.

Udowodniono, że angielskie, holenderskie i chińskie wersje SRPQ są wiarygodnymi i ważnymi narzędziami do oceny roli społecznej u osób z AS. Davis i in. poinformowali, że to narzędzie można również wykorzystać do oceny złożonych związków między objawami, niepełnosprawnością i uczestnictwem, wraz z osobistymi i środowiskowymi czynnikami kontekstowymi, które wpływają na nich.

Obecnie w Turcji nie ma żadnego ważnego i wiarygodnego narzędzia, które jednocześnie ocenia znaczenie, trudności fizyczne i satysfakcję związane z uczestnictwem społecznym u osób z AS. Niniejsze badanie ma na celu przetłumaczenie SRPQ na tureckie, ponieważ obejmuje wszystkie wymiary uczestnictwa w roli społecznej oraz ocena jego ważności i wiarygodności wśród osób z tureckim, zapewniając w ten sposób narzędzie do oceny kulturowo.