Tyrkisk version af det tilpassede spørgeskema for social rolle deltagelse

Den internationale klassificering af funktion, handicap og sundhed (ICF) definerer deltagelse som "engagement i en livssituation", der ser begrebet deltagelse, at et funktionelt element ud over kropsfunktioner og aktivitetsbegrænsninger. Rolledeltagelse kan overvejes på en mangefacetteret måde. Dette inkluderer ikke kun deltagelse i en rolle, men også opfattelsen af ​​rollens betydning, vurderingen af ​​begrænsninger eller udfordringer i rolens præstation og tilfredshed med den enkeltes evne til at udføre en rolle i henhold til personlig præference. Deltagelse i social rolle omfatter forskellige aspekter af den enkeltes liv, herunder arbejde, familieforpligtelser, sociale interaktioner og fritidsaktiviteter.

Ankyloserende spondylitis (AS), med sin kroniske, inflammatoriske og progressive karakter, påvirker primært sacroiliac -leddene og aksialt skelet, hvilket fører til smerter, ledstivhed og reduceret rygmarvs mobilitet hos individer. Perifere og ekstra-artikulære symptomer kan også forekomme. Følgelig reducerer det fysiske funktionstab, der udvikler sig hos individer, deres livskvalitet og produktivitet, hvilket påvirker deltagelse af social rolle og evnen til at opretholde fælles roller, hvilket påvirker deres samlede velvære. I henhold til litteraturen er det dokumenteret, at individer med så erfaring med milde eller større begrænsninger inden for områder som rekreation og fritid, socialt liv, beskæftigelse, nære relationer, formelle og uformelle sociale forhold, grundlæggende og komplekse interpersonelle interaktioner, familieforhold, uddannelse og bidrag til andres velbefindende.

Eksisterende skalaer relateret til deltagelse varierer baseret på de roller, de inkluderer, og de sociale dimensioner, de æsler (varierer baseret på de forskellige deltagelsesroller, de inkluderer, og de dimensioner af sociale roller, de måler). I modsætning til andre deltagelsesskalaer, der vurderer social rolle deltagelse baseret på frekvens, begrænsning eller rollebesættelse, er SRPQ et lovende værktøj, der understreger vurderingen af ​​den enkeltes subjektive aspekter, især deres ønsker og tilfredshed, på tværs af en lang række roller i forskellige dimensioner. Fra et individuelt perspektiv er dimensionen "tilfredshed" især bemærkelsesværdig, da den kan knyttes til adskillige aspekter af deltagelsespræstationer og andre kvalitative dimensioner. Det giver yderligere indsigt i den personlige vurdering af rollens ydeevne. Desuden fungerer "betydningen af ​​den rolle" -dimension, der afspejler den værdi, en person, der er tildelt en rolle, fungerer som en potentiel faktor, der kvalificerer præstationsresultater. Dens direkte vurdering kan tilbyde en mulig tilgang til at studere responsskiftfænomener, der påvirker mange af de subjektive aspekter af deltagelse.

De engelske, hollandske og kinesiske versioner af SRPQ har vist sig at være pålidelige og gyldige værktøjer til måling af vurdering af social rolle deltagelse i personer med AS. Davis et al. har rapporteret, at dette værktøj også kan bruges til at evaluere de komplekse forhold mellem symptomer, handicap og deltagelse sammen med de personlige og miljømæssige kontekstuelle faktorer, der påvirker dem.

I øjeblikket i Tyrkiet er der ikke noget gyldigt og pålideligt værktøj, der samtidig evaluerer vigtigheden, fysiske vanskeligheder og tilfredshed i forbindelse med social rolle deltagelse i personer med AS. Denne undersøgelse sigter mod at oversætte SRPQ, til tyrkisk, da den omfatter alle dimensioner af social rolle deltagelse og at evaluere dens gyldighed og pålidelighed blandt tyrkisk-talende individer med AS, derved giver et kulturelt passende vurderingsværktøj.