Эта страница была переведена автоматически, точность перевода не гарантируется. Пожалуйста, обратитесь к английской версии для исходного текста.

Validation of the Turkish Brief Inventory of Treatment Expectations in Chronic Pain (BITEC-TR)

23 июня 2026 г. обновлено: Aybüke Fanuscu, Hacettepe University

Turkish Cross-Cultural Adaptation, Validity, and Reliability of the "Brief Inventory of Treatment Expectations in Chronic Pain" (BITEC) Scale

The purpose of this study is to conduct the Turkish cross-cultural adaptation, validity, and reliability study of the "Brief Inventory of Treatment Expectations in Chronic Pain" (BITEC) scale. Chronic pain is a complex, multidimensional experience that affects a significant portion of the adult population. Treatment expectations play a critical role in predicting clinical outcomes and directly influencing placebo/nocebo responses. While several tools exist to evaluate expectations, there is a lack of a concise, clinician-friendly, and Item Response Theory (IRT)-based instrument adapted for Turkish chronic pain populations. The BITEC is a 9-item scale that evaluates biological, psychological, and social/interactional expectation domains.

This methodological and cross-sectional study will be conducted with adult patients diagnosed with chronic pain for at least three months at Bingöl State Hospital. The study will be carried out in four consecutive stages: cross-cultural adaptation (forward and backward translation), comprehensibility pre-testing (with 30-40 volunteers), main data collection (with at least 200 participants), and statistical analyses. Data will be collected through printed forms and an online survey platform (Kobotoolbox), involving no clinical interventions. Participants will complete a sociodemographic information form, the Turkish version of the BITEC (BITEC-TR), the Treatment Expectations in Chronic Pain Scale (TEC-TR), the Pain Catastrophizing Scale (PCS), the Numerical Pain Rating Scale (NPRS), and the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS). Additionally, a subgroup of approximately 60 participants will recomplete the BITEC-TR 7-10 days after the initial session to evaluate test-retest reliability. Psychometric evaluation will include construct validity through exploratory and confirmatory factor analyses, and internal consistency and stability measurements.

Обзор исследования

Статус

Еще не набирают

Условия

Вмешательство/лечение

Подробное описание

This study is a methodological and cross-sectional research project aimed at the cultural adaptation and psychometric evaluation of the Brief Inventory of Treatment Expectations in Chronic Pain (BITEC) into Turkish. The study will be conducted at Bingöl University Faculty of Physical Therapy and Rehabilitation and Bingöl State Hospital Physical Medicine and Rehabilitation Outpatient Clinic. Data collection involves no clinical interventions and will be carried out using printed forms and an online survey platform (Kobotoolbox).

Procedure and Stages

The research will be executed in four consecutive stages:

Stage 1 - Cross-Cultural Adaptation: The BITEC will be adapted into Turkish following the ISPOR guidelines. Two independent native Turkish translators (one health professional, one linguist) will perform the forward translation. An expert panel will synthesize these translations into a consensus version. A native English speaker fluent in Turkish and blind to the original scale will perform the backward translation. The back-translated version will be compared with the original scale to eliminate semantic discrepancies.

Stage 2 - Comprehensibility Pre-testing: The provisional Turkish version will be administered to 30-40 volunteers diagnosed with chronic pain. Items will be rated on a scale from 0 (not comprehensible at all) to 10 (completely comprehensible). Items with a mean score below 8 will be revised.

Stage 3 - Main Data Collection: Eligible participants will be recruited to reach a target sample size of 200 to 250 individuals. Participants will complete a battery of assessments, including a sociodemographic and clinical information form, the BITEC-TR, the Treatment Expectations in Chronic Pain Scale (TEC-TR), the Pain Catastrophizing Scale (PCS), the Numerical Pain Rating Scale (NPRS), and the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS). For test-retest reliability, a subgroup of approximately 60 participants whose clinical status and treatment remain unchanged will recomplete the BITEC-TR 7-10 days after the initial assessment.

Stage 4 - Statistical Analysis: Data analysis will be performed using SPSS software (v.25). Normality will be assessed via the Shapiro-Wilk test. Construct validity will be examined using exploratory factor analysis (EFA) and confirmatory factor analysis (CFA), reporting model fit indices such as CFI, NFI, RMSEA, and chi-square/df. Internal consistency will be evaluated using Cronbach's alpha, and test-retest reliability will be measured using the intra-class correlation coefficient (ICC). Measurement error will be calculated using the standard error of measurement (SEM) and minimal detectable change (MDC 95). Convergent, discriminant, and known-groups validities will be analyzed using Spearman correlation analyses based on pre-established hypotheses registered on the Open Science Framework (OSF). Ceiling and floor effects will also be evaluated.

Тип исследования

Наблюдательный

Регистрация (Оцененный)

250

Контакты и местонахождение

В этом разделе приведены контактные данные лиц, проводящих исследование, и информация о том, где проводится это исследование.

Контакты исследования

  • Имя: Aybüke Fanuscu
  • Номер телефона: +9004262160012-5548
  • Электронная почта: afanuscu@bingol.edu.tr

Места учебы

  • Турция (Туркие)
      • Bingoel, Турция (Туркие)
        • Bingöl University Faculty of Physical Therapy and Rehabilitation
        • Контакт:
          • Aybüke Fanuscu
          • Номер телефона: +904262160012-5548
          • Электронная почта: afanuscu@bingol.edu.tr
      • Bingoel, Турция (Туркие)
        • Bingol State Hospital, Physical Medicine and Rehabilitation Outpatient Clinic
        • Контакт:
          • Mehmet Gök, MD
          • Номер телефона: +904262142217
          • Электронная почта: mgok19866@gmail.com

Критерии участия

Исследователи ищут людей, которые соответствуют определенному описанию, называемому критериям приемлемости. Некоторыми примерами этих критериев являются общее состояние здоровья человека или предшествующее лечение.

Критерии приемлемости

Возраст, подходящий для обучения

  • Взрослый
  • Пожилой взрослый

Принимает здоровых добровольцев

Нет

Метод выборки

Невероятностная выборка

Исследуемая популяция

The study population consists of adult patients who have been diagnosed with any type of non-cancer chronic pain condition (such as fibromyalgia, nociceptive pain, neuropathic pain, osteoarthritis, rheumatoid arthritis, or chronic headache/migraine) for at least three months, are literate, and are currently undergoing medical treatment. The sample will be recruited from patients admitting to the Physical Medicine and Rehabilitation Outpatient Clinic at Bingöl State Hospital. Data will be collected through both printed forms in the clinical setting and an online survey platform (Kobotoolbox), ensuring representation of both outpatient clinic attendees and accessible chronic pain patient groups.

Описание

Inclusion Criteria:

  • Aged 18-70 years
  • Having chronic pain for at least 3 months according to the International Association for the Study of Pain (IASP) criteria
  • Diagnosed with any chronic pain condition (e.g., fibromyalgia, nociceptive pain, neuropathic pain, etc.)
  • Being literate
  • Currently receiving any medical treatment

Exclusion Criteria:

  • Presence of cancer-related pain
  • Diagnosis of acute pain
  • Being unable to fill out the questionnaire due to a diagnosed cognitive impairment or psychiatric illness
  • Presence of visual or motor disabilities that prevent completing the questionnaire

Учебный план

В этом разделе представлена ​​подробная информация о плане исследования, в том числе о том, как планируется исследование и что оно измеряет.

Как устроено исследование?

Детали дизайна

Когорты и вмешательства

Группа / когорта
Вмешательство/лечение
Patients with Chronic Pain
Adult patients aged 18-70 who have been experiencing non-cancer chronic pain for at least three months, are literate, and are currently receiving medical treatment. Data will be collected through printed forms or the online survey platform Kobotoolbox.
Другой: Survey Assessment Battery

Participants will complete a comprehensive survey battery including:

Sociodemographic and Clinical Information Form Turkish Brief Inventory of Treatment Expectations in Chronic Pain (BITEC-TR) Treatment Expectations in Chronic Pain Scale Pain Catastrophizing Scale (PCS) Numerical Pain Rating Scale (NPRS) Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS)

Что измеряет исследование?

Первичные показатели результатов

Мера результата
Мера Описание
Временное ограничение
Turkish Brief Inventory of Treatment Expectations in Chronic Pain (BITEC-TR) Score
Временное ограничение: Baseline (Day 1) and 7-10 days later for the test-retest subgroup.
The BITEC-TR is a 9-item scale that evaluates biological, psychological, and social/interactional domains of treatment expectations in individuals with chronic pain. Each item is scored on a 4-point category scale (Never, Sometimes, Almost Always, Always). Total scores reflect the patient's level of treatment expectations, with higher scores or specific classification levels indicating higher expectations. It will be used to assess the scale's construct validity, internal consistency, and test-retest reliability.
Baseline (Day 1) and 7-10 days later for the test-retest subgroup.
11-point Numerical Pain Rating Scale Score
Временное ограничение: Baseline (Day 1)
An 11-point segment scale (0 to 10) used to measure average pain intensity over the last week. '0' represents no pain, and '10' represents unbearable pain. It will be used to evaluate the convergent validity of the BITEC-TR.
Baseline (Day 1)

Вторичные показатели результатов

Мера результата
Мера Описание
Временное ограничение
Treatment Expectations in Chronic Pain Scale
Временное ограничение: Baseline (Day 1)
An 18-item scale consisting of two subscales (ideal expectations and predicted expectations) used to assess pain treatment expectations. Each item is rated on a 5-point Likert scale (1 = Strongly Disagree to 5 = Strongly Agree). Total scores range from 18 to 90, with higher scores indicating higher expectations. It will be used to evaluate the convergent validity of the BITEC-TR.
Baseline (Day 1)
Pain Catastrophizing Scale
Временное ограничение: Baseline (Day 1)
A 13-item scale used to evaluate catastrophic thoughts and feelings related to pain across three subscales: rumination, magnification, and helplessness. Items are scored from 0 (not at all) to 4 (all the time), with a total score ranging from 0 to 52. Higher scores indicate greater pain catastrophizing. It will be used to evaluate the convergent validity of the BITEC-TR.
Baseline (Day 1)
Hospital Anxiety and Depression Scale Score
Временное ограничение: Baseline (Day 1)
A 14-item scale assessing anxiety (7 items) and depression (7 items) symptoms. Items are scored from 0 to 3, with subscale scores ranging from 0 to 21. Higher scores indicate higher levels of anxiety or depression. It will be used to evaluate the discriminant validity of the BITEC-TR.
Baseline (Day 1)

Соавторы и исследователи

Здесь вы найдете людей и организации, участвующие в этом исследовании.

Спонсор

Hacettepe University

Публикации и полезные ссылки

Лицо, ответственное за внесение сведений об исследовании, добровольно предоставляет эти публикации. Это может быть что угодно, связанное с исследованием.

Общие публикации

Даты записи исследования

Эти даты отслеживают ход отправки отчетов об исследованиях и сводных результатов на сайт ClinicalTrials.gov. Записи исследований и сообщаемые результаты проверяются Национальной медицинской библиотекой (NLM), чтобы убедиться, что они соответствуют определенным стандартам контроля качества, прежде чем публиковать их на общедоступном веб-сайте.

Изучение основных дат

Начало исследования (Оцененный)

1 сентября 2026 г.

Первичное завершение (Оцененный)

31 мая 2027 г.

Завершение исследования (Оцененный)

31 августа 2027 г.

Даты регистрации исследования

Первый отправленный

23 июня 2026 г.

Впервые представлено, что соответствует критериям контроля качества

23 июня 2026 г.

Первый опубликованный (Действительный)

29 июня 2026 г.

Обновления учебных записей

Последнее опубликованное обновление (Действительный)

29 июня 2026 г.

Последнее отправленное обновление, отвечающее критериям контроля качества

23 июня 2026 г.

Последняя проверка

1 июня 2026 г.

Дополнительная информация

Термины, связанные с этим исследованием

Ключевые слова

Дополнительные соответствующие термины MeSH

Другие идентификационные номера исследования

  • AF-202601

Планирование данных отдельных участников (IPD)

Планируете делиться данными об отдельных участниках (IPD)?

НЕТ

Описание плана IPD

o ensure participant privacy and data confidentiality in accordance with national data protection laws (KVKK) and the approved ethical committee protocol, individual participant data will not be shared with third parties.

Информация о лекарствах и устройствах, исследовательские документы

Изучает лекарственный продукт, регулируемый FDA США.

Нет

Изучает продукт устройства, регулируемый Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США.

Нет

Эта информация была получена непосредственно с веб-сайта clinicaltrials.gov без каких-либо изменений. Если у вас есть запросы на изменение, удаление или обновление сведений об исследовании, обращайтесь по адресу register@clinicaltrials.gov. Как только изменение будет реализовано на clinicaltrials.gov, оно будет автоматически обновлено и на нашем веб-сайте. .

Подписаться