Denne side blev automatisk oversat, og nøjagtigheden af ​​oversættelsen er ikke garanteret. Der henvises til engelsk version for en kildetekst.

The Polish Version of the Alberta Infant Motor Scale: Cultural Adaptation and Validation

21. februar 2022 opdateret af: Małgorzata Eliks, Poznan University of Medical Sciences
The aim of the study was to derive a Polish version of the AIMS through its cultural adaptation and validation. This process was based on an analysis of intra- and interrater reliability, as well as concurrent validity, using PDMS-2.

Studieoversigt

Detaljeret beskrivelse

The monitoring infant motor development allows for detecting delays and disturbances, enabling, if necessary, early therapeutic interventions to prevent further structural and functional disorders. However, the developmental assessment should be performed using standardised tools, which need to undergo cultural adaptation adapted and validation. This process is necessary to ensure their reliability in countries, cultures, populations, and languages different than initially intended.

The Alberta Infant Motor Scale (AIMS) is a diagnostic tool for the developmental evaluation of infants from the time of birth, to the period of independent walking (0-18 months), based on the observation of spontaneous motor performance [9,10]. It is based on several assumptions of the neuromaturational model and the concepts of the dynamic systems development theory. The AIMS was created in the early 1990s by Piper and Darrah, validated and standardised on the Canadian population [9,10]. Moreover, a 2014 re-evaluation of the scale noted that the normative values in this population remained stable.

The intended uses of the AIMS comprise: 1) identification of infants with motor delay, 2) providing medical professionals and parents information on motor achievements of the infant (both currently developing activities and those not observed in the infant's repertoire), 3) measurement of motor performance over time, or before and after an intervention, 4) as a research tool for the estimation of rehabilitation program efficacy in infants with motor delays .

The scale has been used (as an outcome measure) in numerous studies in healthy infants and those affected by or at risk of developmental disorders.

So far, research on the reliability and validity of the AIMS has been performed in Japanese, Chinese, Brazilian, Spanish, Thai, Greek, Dutch, Flemish and Serbian sample groups. However, there has not yet been a study conducted in any Middle European population.

The aim of the study was to derive a Polish version of the AIMS through its cultural adaptation and validation. This process was based on an analysis of the intra- and interrater reliability, as well as concurrent validity, using PDMS-2.

Undersøgelsestype

Observationel

Tilmelding (Faktiske)

145

Kontakter og lokationer

Dette afsnit indeholder kontaktoplysninger for dem, der udfører undersøgelsen, og oplysninger om, hvor denne undersøgelse udføres.

Studiesteder

    • Wielkopolska
      • Poznań, Wielkopolska, Polen, 61-701
        • Poznan University of Medical Sciences

Deltagelseskriterier

Forskere leder efter personer, der passer til en bestemt beskrivelse, kaldet berettigelseskriterier. Nogle eksempler på disse kriterier er en persons generelle helbredstilstand eller tidligere behandlinger.

Berettigelseskriterier

Aldre berettiget til at studere

2 uger til 1 år (Barn)

Tager imod sunde frivillige

Ja

Køn, der er berettiget til at studere

Alle

Prøveudtagningsmetode

Ikke-sandsynlighedsprøve

Studiebefolkning

The study included 145 healthy infants aged 0-18 months, divided into four age groups: 0-3 months, 4-7 months, 8-11 months, and older than 12 months

Beskrivelse

Inclusion Criteria:

  • a gestational age between 37 and 42 weeks
  • birth weight of ≥ 2500 g
  • five-minute Apgar score ≥ 8.

Exclusion Criteria:

  • a gestational age < 37 weeks,
  • a birth weight < 2500 g,
  • five-minute Apgar score < 8
  • the presence of any neurological, orthopedic, genetic, metabolic, and sensory disorders.

Studieplan

Dette afsnit indeholder detaljer om studieplanen, herunder hvordan undersøgelsen er designet, og hvad undersøgelsen måler.

Hvordan er undersøgelsen tilrettelagt?

Design detaljer

Kohorter og interventioner

Gruppe / kohorte
Intervention / Behandling
Infants aged 0-18 months
Healthy infants aged 0-18 months, divided into four age groups: 0-3 months, 4-7 months, 8-11 months, and older than 12 months
The translation, cultural adaptation, and validation were conducted according to existing recommendations. The motor development of infants was assessed with the Polish scoresheet of the AlMS and the PDMS v.2. The examination was conducted by two peadiatric physiotherapists with a minimum 7 years of experience.The examination methodology was concordant with the recommendation of the authors of AIMS and PDMS-2.The intrarater reliability test included two assessments (with one-month interval) performed by one researcher (Rater A). For the second assessment, the videos of spontaneous motor performance of infants were recorded during the examination. The interrater reliability involved assessments by two researchers (Rater A, Rater B). The Gross Motor Scales of the PDMS v.2 was administered to estimate concurrent validity (participants at the age of 0-12 months).

Hvad måler undersøgelsen?

Primære resultatmål

Resultatmål
Foranstaltningsbeskrivelse
Tidsramme
The reliability of the Polish version of the AIMS
Tidsramme: 4 months

The intrarater reliability test included two assessments (with one-month interval) of every participants with the Polish version AIMS performed by one researcher - a peadiatric physiotherapist (Rater A). For the second assessment, the videos of spontaneous motor performance of infants were recorded during the examination.

The interrater reliability involved assessments of every participants by the Polish version of AIMS by two researchers - peadiatric physiotherapists (Rater A, Rater B).

Intrarater and interrater reliability were examined via calculation of the intraclass correlation coefficient (ICC) and the 95% confidence interval (95%CI) of the ICC for the subscales, as well as total scores for the four studied age groups.

4 months

Sekundære resultatmål

Resultatmål
Foranstaltningsbeskrivelse
Tidsramme
The study of the concurrent validity of the Polish version of the AIMS
Tidsramme: 12 months

The concurrent validity was examined by the comparison the AIMS and the Gross Motor Scales of the Peabody Developmental Motor Scales v.2, which were administered to participants at the age of 0-12 months.

Correlations between gross motor scales of PDMS-2 and AIMS were evaluated using the Spearman rank coefficient.

12 months

Samarbejdspartnere og efterforskere

Det er her, du vil finde personer og organisationer, der er involveret i denne undersøgelse.

Efterforskere

  • Studieleder: Małgorzata Eliks, Msc, Poznan University of Medical Sciences, Department of Developmental Neurology

Publikationer og nyttige links

Den person, der er ansvarlig for at indtaste oplysninger om undersøgelsen, leverer frivilligt disse publikationer. Disse kan handle om alt relateret til undersøgelsen.

Generelle publikationer

Datoer for undersøgelser

Disse datoer sporer fremskridtene for indsendelser af undersøgelsesrekord og resumeresultater til ClinicalTrials.gov. Studieregistreringer og rapporterede resultater gennemgås af National Library of Medicine (NLM) for at sikre, at de opfylder specifikke kvalitetskontrolstandarder, før de offentliggøres på den offentlige hjemmeside.

Studer store datoer

Studiestart (Faktiske)

20. november 2020

Primær færdiggørelse (Faktiske)

25. september 2021

Studieafslutning (Faktiske)

30. september 2021

Datoer for studieregistrering

Først indsendt

10. februar 2022

Først indsendt, der opfyldte QC-kriterier

21. februar 2022

Først opslået (Faktiske)

3. marts 2022

Opdateringer af undersøgelsesjournaler

Sidste opdatering sendt (Faktiske)

3. marts 2022

Sidste opdatering indsendt, der opfyldte kvalitetskontrolkriterier

21. februar 2022

Sidst verificeret

1. februar 2022

Mere information

Begreber relateret til denne undersøgelse

Andre undersøgelses-id-numre

  • 1034/19

Plan for individuelle deltagerdata (IPD)

Planlægger du at dele individuelle deltagerdata (IPD)?

INGEN

Lægemiddel- og udstyrsoplysninger, undersøgelsesdokumenter

Studerer et amerikansk FDA-reguleret lægemiddelprodukt

Ingen

Studerer et amerikansk FDA-reguleret enhedsprodukt

Ingen

Disse oplysninger blev hentet direkte fra webstedet clinicaltrials.gov uden ændringer. Hvis du har nogen anmodninger om at ændre, fjerne eller opdatere dine undersøgelsesoplysninger, bedes du kontakte register@clinicaltrials.gov. Så snart en ændring er implementeret på clinicaltrials.gov, vil denne også blive opdateret automatisk på vores hjemmeside .

Kliniske forsøg med Spædbørns udvikling

Kliniske forsøg med The motor assessment to establish validation of the Polish version of the AIMS

Abonner