- ICH GCP
- 미국 임상 시험 레지스트리
- 임상시험 NCT06612853
단일 항목 수면의 질 척도 검증 (SQS)
척추 환자의 단일 항목 수면 질 척도의 독일어와 이탈리아어로의 문화 간 적응, 검증, 재현성 및 반응성
연구 개요
상세 설명
요통(LBP)은 전 세계적으로 지속적으로 장애의 주요 원인으로 꼽히며, 요통의 영향을 받는 개인이 자주 의료 서비스를 찾도록 유도합니다. 신뢰할 수 있는 환자 보고 결과 측정(PROM)을 활용하면 의료 서비스 제공자가 통증, 기능 장애, 장애, 만족도 및 삶의 질을 표준화된 방식으로 평가하는 데 도움이 됩니다. 그러나 이러한 각 영역을 평가하기 위해 검증된 설문지를 사용하는 것은 임상 실습에서 실행 가능하지 않습니다. 이 문제를 해결하기 위해 간단한 질문 세트를 사용하여 LBP의 영향을 평가하기 위한 다차원 핵심 성과 측정 지수(COMI)가 개발되었습니다. COMI는 대체 방법과 비교할 때 바닥 또는 천장 효과 측면에서 큰 제한을 나타내지 않고 뛰어난 구성 타당성을 입증하는 귀중한 지표로 입증되었습니다. 또한, 이는 치료 후 환자가 인지하는 변화를 평가하기 위한 민감한 도구로도 확립되었습니다. 최근에는 "핵심" 황색 신호 중 4가지(우울증, 불안, 재난, 공포 회피)를 평가하기 위한 보완적인 단일 항목 측정 세트가 개발되어 "핵심 황색 신호 지수"(CYFI)로 정의되었습니다. THE CYFI는 척추 수술을 받는 환자의 주요 심리적 요인을 평가하기 위한 타당하고 간단한 도구임이 입증되었으며, 이 집단의 수술 후 결과를 예측하는 데에도 관련 기여를 했습니다. CYFI는 간결하므로 수술 전 기본 상태를 자가 평가할 때 COMI에 추가하는 데 유용합니다.
흥미롭게도 이 집단에서 수면은 거의 연구되지 않았으며 COMI와 CYFI 모두 이 중요한 변수를 평가하지 않습니다. LBP를 포함한 척추 질환의 영향을 받는 환자의 수면을 평가하는 것은 수면 장애가 이러한 질환의 진행과 관리 모두에 영향을 미칠 수 있기 때문에 가장 중요합니다. 수면은 통증 조절, 조직 복구, 면역 기능, 심리적 웰빙 등 다양한 생리학적 과정에서 중요한 역할을 합니다. 따라서 수면 패턴의 혼란은 증상을 악화시키고, 회복을 방해하며, 허리 장애가 있는 개인의 전반적인 삶의 질을 저하시킬 수 있습니다. 개인에 대한 수면 관련 문제의 실질적인 영향과 그에 따른 결과를 인식하면 임상 환경에서 수면의 질을 평가하기 위한 도구를 사용하는 것이 중요해졌습니다.
수면 평가에는 수면 시간, 수면 구조, 수면 대기 시간, 야간 각성 빈도 및 기간 등 다양한 매개변수의 측정이 포함됩니다. 수면다원검사(PSG) 및/또는 액티그래피와 같은 객관적인 방법이나 수면 등급 설문지의 사용은 일반적으로 이러한 지표를 정량적으로 평가하는 데 사용됩니다. 수면의 질을 평가하기 위해 확립된 벤치마크는 액티그래피와 같은 특정 상황에서 행동 매개변수의 효율성에도 불구하고 계속해서 PSG 및/또는 뇌파 스펙트럼 분석입니다. 그러나 PSG 및 EEG 분석은 모두 대규모 및 현장 연구에서 물류 문제를 제기할 수 있습니다. 이러한 제약을 해결하고 다양한 인구 집단의 잠재적인 수면 장애에 대한 예비 통찰력을 얻기 위해 몇 가지 수면 설문지가 공식화되고 검증되었습니다. 수면의 질을 측정하는 효능에도 불구하고 이러한 도구는 임상 시험에 적용될 때 한계를 나타냅니다. 적절한 예로 PSQI(Pittsburgh Sleep Quality Index)가 있는데, 이는 수면의 질을 평가하기 위해 일반적으로 사용되는 측정 방법입니다. PSQI의 19개 평가 항목을 포함하는 확장된 형식으로 인해 임상 시험 참가자에게 투여하는 것이 비실용적일 수 있기 때문입니다. 또한 PSQI는 수면의 질 질문에 대해 4가지 잠재적 응답 수준만을 활용하기 때문에 한계를 나타냅니다. 이러한 제약으로 인해 응답자의 수면 질에 등급을 부여할 때 응답자가 제한되어 잠재적으로 응답의 정확성이 손상될 수 있습니다. 더욱이, 그러한 제한된 규모는 수면의 질에서 사소하거나 미묘한 변화를 포착하지 못할 수도 있습니다. 결과적으로, 대체 수면 질 설문지가 존재함에도 불구하고 임상 시험의 틀에서 수면 질을 평가하기 위해 명시적으로 맞춤화된 혁신적인 도구를 만들고 검증해야 한다는 요구 사항이 지속됩니다. 이러한 새로운 설문지는 연구 환경에서 수면의 질 평가의 정확성과 민감도를 높이기 위해 응답 수준 제약과 관련된 단점을 해결해야 합니다.
최근에는 간단하고 실용적인 수면의 질 평가로 단일 항목 수면 질 척도(SQS)가 개발되었습니다. 저자들은 SQS가 우수한 동시 기준 타당성을 가지며 불면증 환자의 PSQI 수면 질 항목과 SQS 사이에 강한 상관관계가 있음을 발견했다고 보고했습니다. SQS는 임상 환경에서 수면의 질 평가에 있어 실용적인 발전을 나타내며 기존 표준과 차별화됩니다. 자체 평가된 글로벌 도구로 개발된 SQS는 관련 수면 품질 측면에 대한 포괄적인 검토, PSQI의 중요한 구성 요소 통합, 전문가 및 환자 피드백 통합을 기반으로 효율적인 접근 방식을 제공합니다. 단일 항목 형식을 사용하면 환자는 상당한 추가 부담 없이 7일의 회상 기간 동안 수면의 질에 대한 자가 평가를 제공할 수 있습니다. VAS(시각 아날로그 척도)를 사용하면 보다 민감한 측정 가능성이 향상되어 수면 품질의 미묘한 변화를 포착하는 SQS의 유용성에 기여합니다. 이 혁신은 임상 상황에서 수면의 질을 평가하기 위한 간편하면서도 효과적인 도구의 필요성을 해결합니다. 그러나 SQS는 아직 독일어 및 이탈리아어에 적용되지 않았으며 척추 환자에게도 검증되지 않았습니다.
위험 범주와 관련하여 프로젝트는 범주 A(생물학적 시료 채취 또는 개인 데이터 수집을 위한 계획된 조치에 관한 최소한의 위험 및 부담)로 식별되어야 합니다. 분류의 근거는 연구 목적과 연구 설계를 기반으로 합니다.
이 프로젝트는 의료 기기의 경우 ICH가 발행한 우수 임상 관리 기준(GCP) 지침인 헬싱키 선언의 현재 버전에 명시된 프로토콜과 원칙에 따라 수행됩니다. 의료 기기에 대한 유럽 지침 93/42/EEC, ISO Norm 14155 및 ISO 14971, 스위스 법률 및 스위스 규제 기관의 요구 사항. 승인은 취리히의 지역 책임 있고 독립적인 유능한 윤리 위원회(CEC)에서 구할 것입니다. GCP에 따라 프로젝트는 현지 담당 독립 CEC로부터 이 프로토콜 및 기타 연구 관련 문서에 대한 승인을 얻은 후에만 시행됩니다. 연구 참여에 동의한 참가자는 등록됩니다. CEC는 현지 요구 사항에 따라 연구 중단/종료에 대해 통보받을 것입니다.
연구 유형
등록 (추정된)
연락처 및 위치
연구 연락처
- 이름: Jacopo Vitale, Dr. PhD
- 전화번호: 0443857148
- 이메일: jacopo.vitale@kws.ch
연구 연락처 백업
- 이름: Fabio Galbusera, Eng PhD
- 전화번호: 0443857148
- 이메일: fabio.galbusera@kws.ch
연구 장소
-
-
ZH
-
Zürich, ZH, 스위스, 8008
- 모병
- Schulthess Klinik
-
연락하다:
- Jacopo Vitale, Dr.
-
-
참여기준
자격 기준
공부할 수 있는 나이
- 어린이
- 성인
- 고령자
건강한 자원 봉사자를 받아들입니다
샘플링 방법
연구 인구
설명
포함 기준:
- 남성, 여성 환자 모두
- 독일어를 사용하거나 이탈리아어를 사용하는 사람
- 척추 병리 진단
- 연령 ≥ 14세
- 인지적으로 온전함(자기 보고)
제외 기준:
- 임신(자기 신고)
- 수면 장애에 대한 의학적 및/또는 약리학적 치료
- 멜라토닌 섭취
- 자동 수면 감지를 위한 스마트워치 또는 애플리케이션의 일상 사용
- 사전 동의를 제공할 수 없음
공부 계획
연구는 어떻게 설계됩니까?
디자인 세부사항
코호트 및 개입
그룹/코호트 |
개입 / 치료 |
|---|---|
|
파일럿 테스트
N=20명의 이탈리아어를 사용하는 척추 환자 샘플은 SQS의 사전 최종 이탈리아어 버전을 완료한 후 인터뷰를 통해 언어적 명확성과 관련성을 논의합니다.
독일어 버전의 SQS에 대해 독일어 원어민과 동일한 프로세스가 수행됩니다.
|
파일럿 테스트를 위해 각 환자는 SQS의 최종 전 버전을 완료합니다. 현장 연구에 참여한 환자는 척도의 재현성을 평가하기 위해 치료 전 1주일 간격으로 두 번 SQS를 작성해야 하며, 척도의 반응성을 평가하기 위해 치료 후 3개월(외과적 또는 보수적)에 세 번째로 SQS를 작성해야 합니다. |
|
현장 테스트
N=100명의 이탈리아어를 사용하는 척추 환자의 샘플이 PSQI와 함께 SQS의 최종 번역된 이탈리아어 버전을 완성하게 됩니다.
n=100명의 독일어를 사용하는 환자에 대해서도 동일한 프로세스가 수행됩니다.
|
파일럿 테스트를 위해 각 환자는 SQS의 최종 전 버전을 완료합니다. 현장 연구에 참여한 환자는 척도의 재현성을 평가하기 위해 치료 전 1주일 간격으로 두 번 SQS를 작성해야 하며, 척도의 반응성을 평가하기 위해 치료 후 3개월(외과적 또는 보수적)에 세 번째로 SQS를 작성해야 합니다.
현장 테스트에 참여하는 환자는 척도의 재현성을 평가하기 위해 치료 전 1주일 간격으로 두 번 PSQI를 작성해야 하며, 척도의 반응성을 평가하기 위해 치료(수술 또는 보존적) 후 3개월에 세 번째로 PSQI를 작성해야 합니다.
|
연구는 무엇을 측정합니까?
주요 결과 측정
결과 측정 |
측정값 설명 |
기간 |
|---|---|---|
|
단일 항목 수면 질 척도(SQS)의 이탈리아어 및 독일어 번역 및 문화 간 적응
기간: 번역가 및 번역 전문가 위원회 등록 후 8주 이내.
|
결과: 이탈리아어와 독일어로 번역된 SQS 버전
|
번역가 및 번역 전문가 위원회 등록 후 8주 이내.
|
|
응답성에 대한 단일 항목 수면 품질 척도(SQS) 최종 번역 버전의 현장 테스트
기간: 치료(수술 또는 보존) 후 3개월(12주)에
|
SQS 응답성.
ROC 곡선 분석을 사용하여 항목 6(수면의 질)의 피츠버그 수면 질 지수(PSQI) 델타 점수에 따라 개선된 환자와 개선되지 않은(이분화) 환자를 구별하는 SQS 변화 점수의 능력을 탐색할 것입니다.
ROC 곡선을 사용하여 반응성을 민감도와 특이성 측면에서 설명합니다.
우리는 최소 0.70의 AUC가 적절한 것으로 간주합니다.
최적의 컷오프 지점은 Youden 지수를 사용하여 계산됩니다.
|
치료(수술 또는 보존) 후 3개월(12주)에
|
|
구성 타당성을 위한 단일 항목 수면 품질 척도(SQS) 최종 번역 버전의 현장 테스트
기간: 1주차, 치료 전.
|
SQS 구성 유효성. 결과: 구성 타당성은 SQS 점수(0~10)와 Pittsburgh Sleep Quality Index(PSQI)의 설문 항목 6(수면 질) 사이의 Spearman 상관 계수를 통해 계산됩니다. 관계의 강도는 매우 좋음(0.81-1.0), 매우 좋음(0.61-0.80), 좋음(0.41-0.60), 보통(0.21-0.40), 나쁨(0.20-0.0)으로 설명됩니다. |
1주차, 치료 전.
|
|
콘텐츠 유효성을 위한 단일 항목 수면 품질 척도(SQS) 사전 최종 번역 버전의 파일럿 테스트
기간: 환자 등록 후 8주 이내. 환자는 외래 진료 후 즉시 모집되며 SQS를 한 번 작성하게 됩니다.
|
SQS 콘텐츠 유효성 결과: 콘텐츠 유효성 비율(CVR)입니다.
CVR은 다음과 같이 계산됩니다: CVR= [ne - (N/2)] / (N/2), 여기서 ne는 "필수" 항목을 나타내는 전문가 수이고 N은 총 전문가 수입니다.
따라서 파일럿 테스트를 위한 표본 크기(n=20)와 인정된 Lawshe의 CVR 임계값을 고려하면 0.50의 CVR 값이 예상됩니다(합치도의 75%에 해당).
|
환자 등록 후 8주 이내. 환자는 외래 진료 후 즉시 모집되며 SQS를 한 번 작성하게 됩니다.
|
공동 작업자 및 조사자
간행물 및 유용한 링크
일반 간행물
- Buysse DJ, Reynolds CF 3rd, Monk TH, Berman SR, Kupfer DJ. The Pittsburgh Sleep Quality Index: a new instrument for psychiatric practice and research. Psychiatry Res. 1989 May;28(2):193-213. doi: 10.1016/0165-1781(89)90047-4.
- Mannion AF, Porchet F, Kleinstuck FS, Lattig F, Jeszenszky D, Bartanusz V, Dvorak J, Grob D. The quality of spine surgery from the patient's perspective. Part 1: the Core Outcome Measures Index in clinical practice. Eur Spine J. 2009 Aug;18 Suppl 3(Suppl 3):367-73. doi: 10.1007/s00586-009-0942-8. Epub 2009 Mar 25.
- Snyder E, Cai B, DeMuro C, Morrison MF, Ball W. A New Single-Item Sleep Quality Scale: Results of Psychometric Evaluation in Patients With Chronic Primary Insomnia and Depression. J Clin Sleep Med. 2018 Nov 15;14(11):1849-1857. doi: 10.5664/jcsm.7478.
- Mannion AF, Mariaux F, Reitmeir R, Fekete TF, Haschtmann D, Loibl M, Jeszenszky D, Kleinstuck FS, Porchet F, Elfering A. Development of the "Core Yellow Flags Index" (CYFI) as a brief instrument for the assessment of key psychological factors in patients undergoing spine surgery. Eur Spine J. 2020 Aug;29(8):1935-1952. doi: 10.1007/s00586-020-06462-z. Epub 2020 Jun 16.
- Szentkiralyi A, Madarasz CZ, Novak M. Sleep disorders: impact on daytime functioning and quality of life. Expert Rev Pharmacoecon Outcomes Res. 2009 Feb;9(1):49-64. doi: 10.1586/14737167.9.1.49.
- Littner M, Kushida CA, Anderson WM, Bailey D, Berry RB, Davila DG, Hirshkowitz M, Kapen S, Kramer M, Loube D, Wise M, Johnson SF; Standards of Practice Committee of the American Academy of Sleep Medicine. Practice parameters for the role of actigraphy in the study of sleep and circadian rhythms: an update for 2002. Sleep. 2003 May 1;26(3):337-41. doi: 10.1093/sleep/26.3.337.
- Littner M, Hirshkowitz M, Kramer M, Kapen S, Anderson WM, Bailey D, Berry RB, Davila D, Johnson S, Kushida C, Loube DI, Wise M, Woodson BT; American Academy of Sleep Medicine; Standards of Practice Committe. Practice parameters for using polysomnography to evaluate insomnia: an update. Sleep. 2003 Sep;26(6):754-60. doi: 10.1093/sleep/26.6.754.
- Krystal AD, Edinger JD. Measuring sleep quality. Sleep Med. 2008 Sep;9 Suppl 1:S10-7. doi: 10.1016/S1389-9457(08)70011-X.
- Lomeli HA, Perez-Olmos I, Talero-Gutierrez C, Moreno CB, Gonzalez-Reyes R, Palacios L, de la Pena F, Munoz-Delgado J. Sleep evaluation scales and questionaries: a review. Actas Esp Psiquiatr. 2008 Jan-Feb;36(1):50-9.
연구 기록 날짜
연구 주요 날짜
연구 시작 (실제)
기본 완료 (추정된)
연구 완료 (추정된)
연구 등록 날짜
최초 제출
QC 기준을 충족하는 최초 제출
처음 게시됨 (실제)
연구 기록 업데이트
마지막 업데이트 게시됨 (실제)
QC 기준을 충족하는 마지막 업데이트 제출
마지막으로 확인됨
추가 정보
이 정보는 변경 없이 clinicaltrials.gov 웹사이트에서 직접 가져온 것입니다. 귀하의 연구 세부 정보를 변경, 제거 또는 업데이트하도록 요청하는 경우 register@clinicaltrials.gov. 문의하십시오. 변경 사항이 clinicaltrials.gov에 구현되는 즉시 저희 웹사이트에도 자동으로 업데이트됩니다. .