Tato stránka byla automaticky přeložena a přesnost překladu není zaručena. Podívejte se prosím na anglická verze pro zdrojový text.

Porovnání tří různých anestetických přístupů pro intravitreální injekce

10. října 2014 aktualizováno: Gabriel Costa de Andrade, Retina Clinic, Sao Paulo, Brazil

Srovnání tří různých anestetických přístupů pro intravitreální injekce: Prospektivní randomizovaná studie

92 pacientů léčených intravitreálními injekcemi bylo randomizováno do 1 ze 3 skupin: proparakain 0,5% kapky (Group Drops), proparakain 0,5% kapky plus subkonjunktivální lidokain (Group SC) nebo 2% lidokainový gel (Group Gel). Pacienti byli požádáni, aby hodnotili svou bolest pomocí vizuální analogové škály (VAS), škály 0 až 10, bezprostředně po injekci a také 10 minut, 1 hodinu, 6 hodin a 24 hodin po. Pacienti také hodnotili celkový zážitek z injekce jako výborný, velmi dobrý, slušný, špatný nebo hrozný. Lékař hodnotil pohyb oka pacienta během intravitreální injekce ve třech úrovních: žádná nebo minimální (0), neohrožující injekci (1), kompromitující injekci (2).

Přehled studie

Postavení

Dokončeno

Podmínky

Detailní popis

Tato prospektivní, randomizovaná, trojramenná studie porovnávala účinnost tří různých anestetických přístupů pro intravitreální injekce. Bylo zahrnuto 92 po sobě jdoucích pacientů, kteří měli dostat intravitreální injekci bevacizumabu (Avastin, Genentech, Inc.) do jednoho oka od června 2014 do září 2014, hodnoceno v jediném centru - Retina Clinic, Osasco, São Paulo, Brazílie. Stejný oftalmolog (CGA) aplikoval obě, anestetické i terapeutické, injekce. Maskovaná sestra sbírala odpovědi pacientů na hodnocení a maskovaný statistik prováděl statistické analýzy. Výzkum se řídil zásadami Helsinské deklarace a byl schválen Výborem pro etiku ve výzkumu. Všichni účastníci dali před svou účastí písemný informovaný souhlas.

Pacienti byli před injekcí randomizováni do 1 ze 3 skupin: proparakain 0,5% kapky (Anestalcon®, Alcon Lab. do Brasil Ltda, São Paulo, Brazílie), (Group Drops), proparakain plus subkonjunktivální lidokain 1 % (Xylestesin®, Cristália, São Paulo, Brazílie) (Group SC), nebo 2 % lidokainový gel (Xylestesin®, Cristália, São Paulo , Brazílie) (Group Gel).

K přípravě místa vpichu a dezinfekci kůže byla použita standardizovaná metoda pomocí 10% povidonu. Pacienti ze skupin Kapky a SC dostali kapku proparakainu 0,5 % před kapkou povidonu jodidu 5 %. U pacientů ze skupiny Group Gel byl gel umístěn na oko před podáním kapky 5% povidon jódu. Pacienti ze skupiny kapek dostali druhou kapku proparakainu 0,5%, 5 minut po kapce povidonu jodidu 5%. U pacientů ze skupiny SC byl subkonjunktivální váček anestezie vytvořen injekcí 0,4 ml lidokainu 1% do subkonjunktiválního prostoru, posteriorně do superotemporálního limbu pomocí 30-gauge, 1/2-palcové jehly připojené k 1 ml stříkačka. Po 5 minutách kapky 5% povidonu jodidu bylo umístěno sterilní pole a víčkové spekulum. Místo vpichu bylo měřeno posuvným měřítkem tak, aby bylo 3,5 mm nebo 4,0 mm posteriorně od superotemporálního limbu pro pseudofakické a fakické oči, v daném pořadí. 30-gauge 1/2-palcová jehla byla použita k injekci 0,05 ml bevacizumabu (Avastin, Genentech, Inc.). Po injekci byl na místo vpichu aplikován mírný tlak tampónem ke snížení sklivcového refluxu a subkonjunktiválního krvácení a dále byla aplikována kapka 5% jodového povidonu.

Bezprostředně po injekci sestra, která byla maskována, vysvětlila 100mm vizuální analogovou stupnici (VAS) pro bolest (obrázek 1) a zpochybnila úroveň bolesti pacientů vnímanou během injekce. Toto hodnocení bylo opakováno o 10 minut, 1 hodinu, 6 hodin a 24 hodin později, bez vizualizace jejich předchozích reakcí. Pacienti byli také požádáni, aby ohodnotili svou celkovou zkušenost s injekčním postupem jako vynikající (5), velmi dobré (4), uspokojivé (3), špatné (2) nebo hrozné (1). Lékař vyhodnotil pohyb oka pacientů během intravitreální injekce do tří úrovní: žádný nebo minimální (0), neohrožující injekci (1), kompromitující injekci (2). Zaznamenány byly i komplikace, které se vyskytly během nebo po výkonech.

Typ studie

Intervenční

Zápis (Aktuální)

92

Fáze

  • Fáze 4

Kontakty a umístění

Tato část poskytuje kontaktní údaje pro ty, kteří studii provádějí, a informace o tom, kde se tato studie provádí.

Studijní místa

    • São Paulo
      • Osasco, São Paulo, Brazílie, 06010-130
        • Retina Clinic

Kritéria účasti

Výzkumníci hledají lidi, kteří odpovídají určitému popisu, kterému se říká kritéria způsobilosti. Některé příklady těchto kritérií jsou celkový zdravotní stav osoby nebo předchozí léčba.

Kritéria způsobilosti

Věk způsobilý ke studiu

18 let a starší (Dospělý, Starší dospělý)

Přijímá zdravé dobrovolníky

Ne

Pohlaví způsobilá ke studiu

Všechno

Popis

Kritéria pro zařazení:

  • Věk: 18 let nebo starší
  • Indikace pro injekci zahrnovaly neovaskulární AMD, DME a cystoidní makulární edém (CME) sekundární k RVO.

Kritéria vyloučení:

  • Předchozí známá alergická reakce na lokální anestetika, která mají být použita.
  • Předchozí intravitreální injekce jiných léků než anti-VEGF
  • Předchozí pars plana vitrektomie
  • Stavy předního segmentu, které by mohly ovlivnit vnímání bolesti, jako je podráždění spojivek, aktivní konjunktivitida nebo keratitida nebo bulózní keratopatie
  • Pacienti užívající systémová analgetika nebo sedativní léky

Studijní plán

Tato část poskytuje podrobnosti o studijním plánu, včetně toho, jak je studie navržena a co studie měří.

Jak je studie koncipována?

Detaily designu

  • Primární účel: Prevence
  • Přidělení: Randomizované
  • Intervenční model: Paralelní přiřazení
  • Maskování: Trojnásobný

Zbraně a zásahy

Skupina účastníků / Arm
Intervence / Léčba
Aktivní komparátor: Skupinové kapky

proparakain 0,5% kapky (Group Drops)

Pacienti ze skupiny Drops dostali kapku proparakainu 0,5 % před kapkou povidonu jodidu 5 %.

Pacienti ze skupiny kapek dostali druhou kapku proparakainu 0,5%, 5 minut po kapce povidonu jodidu 5%.

Pacienti ve skupině Kapky dostali kapku proparakainu 0,5 % před podáním periokulární kapky povidon jodidu 5 %. Pacienti ve skupině Kapky dostali druhou kapku proparakainu 0,5 % 5 minut po kapce povidon jodidu 5 %
Ostatní jména:
  • Proparakain 0,5% kapky
Aktivní komparátor: Skupina SC

proparakain 0,5% kapky plus subkonjunktivální lidokain (Group SC)

Pacienti ze skupiny SC dostali kapku proparakainu 0,5 % před kapkou povidon jod 5 %.

U pacientů ze skupiny SC byl subkonjunktivální váček anestezie vytvořen injekcí 0,4 ml lidokainu 1% do subkonjunktiválního prostoru, posteriorně do superotemporálního limbu pomocí 30-gauge, 1/2-palcové jehly připojené k 1 ml stříkačka.

Pacienti ve skupině SC dostali kapku proparakainu 0,5 % před podáním periokulární kapky povidon jodidu 5 %. U pacientů ve skupině SC byl subkonjunktivální váček anestezie vytvořen injekcí 0,4 ml lidokainu 1% do subkonjunktiválního prostoru 4 mm posteriorně od superotemporálního limbu pomocí 30-gauge, 1/2-palcové jehly připojené k injekční stříkačku o objemu 1 ml.
Ostatní jména:
  • Subkonjunktivální 1% lidokain
Aktivní komparátor: Skupinový gel

Lidokainový gel 2% na oko (Group Gel)

Pacienti ze skupiny Group Gel dostali 1 ml 2% lidokainového gelu na oko před kapkou 5% povidonu.

U pacientů ze skupiny Group Gel byl na oko aplikován 1 ml 2% lidokainového gelu před podáním kapky 5% povidonu.

U pacientů ve skupinovém gelu byl gel umístěn na oko před podáním periokulární kapky povidonjodidu 5 %.
Ostatní jména:
  • Lidokain 2% gel

Co je měření studie?

Primární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Zkušenost s bolestí a spokojenost pacienta po 3 různých anestetických přístupech pro intravitreální injekce
Časové okno: bezprostředně po injekci, 10 minut, 1 hodina, 6 hodin a 24 hodin později

Prožívání bolesti podle vizuální analogové škály (VAS), škála 0 až 10 (0 = žádná bolest, 10 = nejhorší bolest vůbec).

Spokojenost pacienta podle celkové zkušenosti s injekcí, hodnocená pacientem jako výborná, velmi dobrá, dobrá, špatná nebo hrozná.

bezprostředně po injekci, 10 minut, 1 hodina, 6 hodin a 24 hodin později

Spolupracovníci a vyšetřovatelé

Zde najdete lidi a organizace zapojené do této studie.

Vyšetřovatelé

  • Vrchní vyšetřovatel: Gabriel C Andrade, M.D., Vitreo-retinal Fellow

Publikace a užitečné odkazy

Osoba odpovědná za zadávání informací o studiu tyto publikace poskytuje dobrovolně. Mohou se týkat čehokoli, co souvisí se studiem.

Obecné publikace

Termíny studijních záznamů

Tato data sledují průběh záznamů studie a předkládání souhrnných výsledků na ClinicalTrials.gov. Záznamy ze studií a hlášené výsledky jsou před zveřejněním na veřejné webové stránce přezkoumány Národní lékařskou knihovnou (NLM), aby se ujistily, že splňují specifické standardy kontroly kvality.

Hlavní termíny studia

Začátek studia

1. června 2014

Primární dokončení (Aktuální)

1. září 2014

Dokončení studie (Aktuální)

1. září 2014

Termíny zápisu do studia

První předloženo

30. září 2014

První předloženo, které splnilo kritéria kontroly kvality

10. října 2014

První zveřejněno (Odhad)

13. října 2014

Aktualizace studijních záznamů

Poslední zveřejněná aktualizace (Odhad)

13. října 2014

Odeslaná poslední aktualizace, která splnila kritéria kontroly kvality

10. října 2014

Naposledy ověřeno

1. října 2014

Více informací

Tyto informace byly beze změn načteny přímo z webu clinicaltrials.gov. Máte-li jakékoli požadavky na změnu, odstranění nebo aktualizaci podrobností studie, kontaktujte prosím register@clinicaltrials.gov. Jakmile bude změna implementována na clinicaltrials.gov, bude automaticky aktualizována i na našem webu .

Předplatit