- ICH GCP
- US Clinical Trials Registry
- Klinisk forsøg NCT05545085
Thoracoscopic Laser Speckle Contrast Imaging til segmentresektioner (PORTION-I)
Thoracoscopic Laser Speckle Contrast Imaging til afgrænsning af lungesegmenter
Baggrund Lungekræft er fortsat den førende årsag til kræftrelaterede dødsfald på verdensplan1. Den nuværende standard for pleje for små lungekræft er en total lobektomi. Skønt det er effektivt med hensyn til radikal excision af tumoren, kan det betydelige tab i lungevæv være klinisk relevant, især i kombination med hyppigt sameksisterende lungesygdomme. Thorakoskopisk segmentektomi er en kombination af tilstrækkelig onkologisk resektion med lungevævsbesparende egenskaber og bliver i stigende grad brugt på grund af dens adskillige fordele sammenlignet med lobar resektion. Ved at definere det segment, der skal udskæres præoperativt, er nøglen til vellykket pulmonal segmentektomi efterfølgende intraoperativt at genkende de intersegmentale planer korrekt. Den konventionelle og mest almindelige metode bruger en ventilationsmetode (inflation/deflationsteknik). Med den stigende tilgængelighed af endoskopiske billeddannelsessystemer er indocyaningrøn (ICG) fluorescensbilleddannelse en mere avanceret metode til at bestemme intersegmentelle planer. Den største begrænsning er brugen af et eksogent kontrastmiddel. Efter injektion har ICG'en kun et meget begrænset "billedtidsvindue" (minutter), hvor billederne kan bruges til at bestemme de intersegmentale planer. Ydermere begrænser brugen af farvestof repeterbarheden af målinger på grund af hvile ICG, den ekstra operationstid, der kræves til injektionen, ind- og udvaskning af farvestoffet samt ændring af kameraindstillinger. Disse begrænsninger giver plads til nye teknologier og forbedringer. Forskerne formodede, at en endoskopisk laserspektret billeddannelsesenhed kunne overvinde begrænsningerne ved ICG-fluorescensbilleddannelse og dermed kunne være en meget nyttig tilføjelse til intersegmental plandetektion. PerfusiX-Imaging (LIMIS Development BV, Leeuwarden, Holland) er en sådan endoskopisk laserspekle-kontrastbilledmaskine, der er blevet udviklet i Medical Center Leeuwarden siden 2014. LSCI er aldrig blevet brugt til at identificere intersegmentelle planer, men baseret på lighederne mellem LSCI og ICG-fluorescens, menes denne nye billedbehandlingsmetode at være effektiv og potentielt kunne bruges som en standard-of-care.
Formål I dette forsøg vil efterforskerne studere anvendeligheden af PerfusiX-Imaging til identifikation af intersegmentale planer under thorakoskopisk segmentektomi.
Undersøgelsesdesign Den aktuelle undersøgelse er en prospektiv, observationel enkeltcenterundersøgelse i Medical Center Leeuwarden.
Undersøgelsespopulation I alt 10 patienter, der gennemgår en øvre venstre eller højre lobektomi. Patientrelaterede undersøgelsesprocedurer Alle patienter vil gennemgå standard-of-care-programmet, som inkluderer perfusionsvurdering ved hjælp af ICG-fluorescensbilleddannelse. Ud over denne standard-of-care vil 2D-perfusionskort blive genereret ud fra billeder taget med PerfusiX-Imaging (LIMIS Development BV, Leeuwarden, Holland). Ikke relateret til patienten, vil PerfusiX-Imaging-billederne blive vist til kirurgen postoperativt, og peroperative spørgeskemaer vil blive udfyldt vedrørende standard-of-care perfusionsvurderingen.
Undersøgelsesparametre/endepunkter På grund af denne undersøgelses eksplorative karakter er der ikke noget formelt hierarki i de respektive endepunkter i denne undersøgelse. I dette vil alle endepunkter føje til den overordnede vurdering af gennemførligheden af PerfusiX-billeddannelse afledt visuel feedback til påvisning af interlobare og intersegmentale planer i lungevæv. Efterforskerne vil registrere, om det var muligt at detektere det intersegmentale plan. Efterfølgende sammenlignes forskellen i placering af både interlobar og intersegmental plan som afledt af visuel feedback fra PerfusiX-billeddannelsessystemet, med billeder afledt af ICG-billeddannelse og det kirurgiske øje. Under proceduren vil den tid, der er nødvendig for at generere og erhverve den visuelle feedback fra PerfusiX-billeddannelsessystemet, blive bestemt. Efterforskerne vil også bestemme fortolkningen af den visuelle feedback fra PerfusiX-billeddannelsessystemet af brugere (kirurger). Derudover vil efterforskerne bestemme Laser Speckle Perfusion Unit (LSPU) cut-off værdier for PerfusiX-billeddannelse i lungevæv med den bedste sensitivitet og specificitet for indikationen af niveauet af vævsperfusion.
Byrde, risiko og fordel for deltagelse Byrde Ikke relevant. Risici Ikke relevant. Fordel Ikke relevant.
Studieoversigt
Status
Betingelser
Intervention / Behandling
Detaljeret beskrivelse
INTRODUKTION OG RATIONALE 1.1 Generel introduktion På trods af de seneste store forbedringer i diagnosticering, stadieinddeling og behandling, er lungekræft stadig den førende årsag til kræftrelaterede dødsfald på verdensplan. Siden demonstrationen af overlegenhed i forhold til sublobar lungeresektion, er den nuværende standard for pleje for små lungekræft en lobektomi. Ved en lobektomi skæres en af de tre (højre lunge) eller to (venstre lunge) lapper ud. Skønt det er effektivt med hensyn til radikal excision af tumoren, kan det betydelige tab i lungevæv være klinisk relevant, især i kombination med hyppigt sameksisterende lungesygdomme. Dette er gjort muligt på grund af høj opløsning medicinsk billeddannelse (computertomografi), der gør det muligt for kirurger at lokalisere små tumorer præcist. Dette banede vejen for segmentektomi. Thorakoskopisk segmentektomi er en kombination af tilstrækkelig onkologisk resektion med lungevævsbesparende egenskaber og bliver i stigende grad brugt på grund af dens adskillige fordele sammenlignet med lobar resektion. Lokale recidiv efter kirurgisk resektion er korreleret til længden af sikkerhedsmarginerne. Disse marginer er defineret af retningslinjer (2 cm for tumorer >2 cm eller en margin, der er mindst lige så stor som tumordiameteren for mindre læsioner). Ved at definere det segment, der skal udskæres præoperativt, er nøglen til vellykket pulmonal segmentektomi efterfølgende intraoperativt at genkende de intersegmentale planer korrekt. Selvom det intersegmentale plan er reguleret af intersegmentale vener, ville det være umuligt at detektere og følge disse vener i det distale lungeparenkym, derfor er det obligatorisk at identificere det intersegmentale plan før opdeling af lungeparenkymet.
1.2 Intersegmental plan detektionsmetoder Den konventionelle og mest almindelige måde at intraoperativt identificere det intersegmentale plan på anvender en konventionel ventilationsmetode (inflation/deflation teknik). Det målrettede segment kan isoleres fra resten af lappen ved selektivt at puste de resterende segmenter op, hvilket efterlader målsegmentet atelektatisk, eller tværtimod kan det selektivt oppustes og efterlade resten af lappen atelektatisk. En begrænsning ved denne metode er den begrænsede plads til at manøvrere under videoassisteret kirurgi.
For nylig er optisk billedbehandlingsbaserede billedstyrede kirurgiske tilgange ved at blive udviklet til intraoperativt at identificere de intersegmentelle planer. Med den stigende tilgængelighed af endoskopiske fluorescensbilleddannelsessystemer følger populariteten af fluorescensbilleddannelse inden for alle kirurgiske områder. Dette førte til udviklingen af methylenblåt til intersegmental plan identifikation. Den mest almindelige tilgang er dog brugen af indocyaningrøn (ICG) fluorescensbilleddannelse. ICG-fluorescensbilleddannelse er baseret på excitation af ICG, som er et eksogent kontrastmiddel, der injiceres intravenøst. ICG binder sig til blodproteiner, der begynder at cirkulere og udskilles via leveren.
ICG'en gør det muligt for kirurgen klart at identificere de intersegmentale planer efter ligering af hovedarterien. Denne metode viser et stort potentiale, men kommer med begrænsninger. Den største begrænsning er brugen af et eksogent kontrastmiddel. Efter injektion har ICG'en kun et meget begrænset "billedtidsvindue" (minutter), hvor billederne kan bruges til at bestemme de intersegmentale planer. I praksis betyder det, at kirurgen hurtigt markerer det intersegmentale plan ved hjælp af en energianordning. I en ideel situation har kirurgen så lang tid som nødvendigt til denne handling. Ydermere begrænser brugen af farvestof repeterbarheden af målinger på grund af hvile ICG, den ekstra operationstid, der kræves til injektionen, ind- og udvaskning af farvestoffet samt ændring af kameraindstillinger.
1.3 Laser speckle-kontrastbilleddannelse til intersegmental plandetektion ICG-fluorescensbilleddannelse er en perfusionsbilleddannelsesteknik, der kan hjælpe med at identificere det intersegmentale plan baseret på en perfusionsforskel, der skabes ved ligering af hovednæringsarterie i segmentet af interesse. Efter ligering infunderes ICG. Fordelingen af ICG visualiseres på monitoren ved hjælp af et nær-infrarødt kamerasystem. Det isolerede segment vil ikke udvise noget fluorescerende signal og vil dermed kunne identificeres ved hjælp af ICG. Laser speckle contrast imaging (LSCI) er en perfusionsbilleddannelsesteknik, der ser ud til at have lignende anvendelsestilfælde som ICG med den ekstra fordel, at den ikke bruger eksogen kontrast. LSCI. Den første biomedicinske anvendelse af LSCI blev rapporteret i 1981 af Fercher og Briers. Den foreslåede teknik fra Fercher og Briers var ikke-realtid og havde sine praktiske begrænsninger på grund af brugen af ikke-digitale systemer, som hindrede den kliniske brug. Den første reelle hastighedsstigning til kvasi-realtids billedoptagelse og -behandling skete i halvfemserne med introduktionen af digital fotografering. Generelt er de nødvendige komponenter en lavenergi-laserdiode, en diffuser, et digitalkamera og behandlingssoftware.
Forskerne formodede, at en endoskopisk laserspektret billeddannelsesenhed kunne overvinde begrænsningerne ved ICG-fluorescensbilleddannelse og dermed kunne være en meget nyttig tilføjelse til intersegmental plandetektion. PerfusiX-Imaging (LIMIS Development BV, Leeuwarden, Holland) er en sådan endoskopisk laserspekle-kontrastbilledmaskine, der er blevet udviklet i Medical Center Leeuwarden siden 2014. LSCI er aldrig blevet brugt til at identificere intersegmentelle planer, men baseret på lighederne mellem LSCI og ICG-fluorescens og deres evne til at visualisere forskelle i vævsperfusion, menes denne nye billeddannelsesmetode at være effektiv og potentielt kunne bruges som en standard -af-omsorg.
1.4 Det grundlæggende princip for laserspektrekontrastbilleddannelse Specklemønstre er de tilfældige interferensmønstre, der opstår, når kohærent lys tilbagespredes af et spredningsmedium, såsom biologisk væv. De lidt forskellige optiske vejlængder får bølgerne til at nå observatøren i tilfældige indbyrdes faser, hvilket resulterer i henholdsvis lyse og mørke pletter. Pletterbilledet er bygget op af statiske og dynamiske pletter. Statiske pletter er pletter, der ikke ændrer sig over tid, mens dynamiske pletter ændrer sig over tid på grund af den optiske Doppler-effekt. De dynamiske pletter indeholder information om objektets bevægelse eller bevægelse af partikler inde i objektet.
For at være i stand til at detektere en ændring i plettermønsteret, skal kameraets eksponeringstid være af størrelsesordenen pletternes dekorrelationstid, hvilket forårsager en sløring af det registrerede plettermønster. Det er denne sløring, der bruges til at beregne pletterkontrasten K ved hjælp af følgende formel:
K=σ/() Hvor σ er standardafvigelsen af intensiteten I over middelintensitetenberegnet over et vindue i rum eller tid. Rumlig kontrast bruger et område med flere pixels i én ramme, som det kan ses i nederste venstre hjørne af figur 4. En vinduesstørrelse på 5 x 5 eller 7 x 7 pixels er blevet foreslået for optimale resultater10. Da rumlig kontrast reducerer den rumlige opløsning, har denne metode dog en høj tidsmæssig opløsning. Temporal LSCI bruger den samme pixel i flere billeder til at beregne kontrasten i et tidsvindue. Temporal kontrast har en høj rumlig opløsning og lav tidsmæssig opløsning. For rumlig kontrast er dette omvendt, og derfor kan det være fordelagtigt, hvis det kombineres til en såkaldt rumlig-tidskontrast. Valget af opløsning bør baseres på behovet for en høj tidsmæssig eller rumlig opløsning.
Hvis eksponeringstiden for detektoren er kortere end intensitetsudsvingstiden for pletterne, er standardafvigelsen σ lig med middelintensitetenhvilket teoretisk giver en kontrastværdi på K=1. Hvis der er bevægelse til stede, og eksponeringstiden for detektoren er af størrelsesordenen eller længere end udsvingstiden, vil billedet være sløret, hvilket betyder, at standardafvigelsen σ vil være lille sammenlignet med middelintensitetenhvilket resulterer i et kontrasttab, derfor 0≥K<1. Andre navne for det samme princip som LSCI er laser speckle imaging (LSI), laser speckle perfusion imaging (LSPI) og laser speckle contrast analysis (LASCA), som det blev navngivet af de første brugere.
1.5 Begrundelse for PORTION-I-undersøgelsen Efterforskerne antager, at PerfusiX-Imaging kan hjælpe med at forbedre identifikation af intersegmental plan under thorakoskopisk segmentektomi. Den nuværende intraoperative identifikation af intersegmentale under segmentale resektioner er baseret på subjektive kliniske indikatorer, dvs. kirurgens øje og ICG-fluorescensbilleddannelse. ICG-fluorescensbilleddannelse anses for at være en væsentlig forbedring i forhold til udelukkende kirurgens øje, men denne tilgang har flere begrænsninger. Det vigtigste er den korte effektive billeddannelsesperiode, som betyder, at kirurgen kun har en meget begrænset tid til at markere de intersegmentale planer. Desuden skal kirurgen ved at bruge PerfusiX-Imaging ikke håndtere en kort effektiv billedbehandlingsperiode. Dette muliggør realtidsidentifikation af segmentet uden behov for at markere flyene med en energienhed. I denne prospektive, observationelle gennemførlighedsundersøgelse sigter efterforskerne efter at afgøre, om PerfusiX-Imaging er i stand til med succes at identificere lungesegmenter. Da der ikke er foretaget segmentresektioner i Medical Center Leeuwarden i øjeblikket, vil efterforskerne afbilde interlobarplanet under en øvre venstre eller højre lobektomi hos 10 patienter. Forskerne vil også afbilde det sublobare segment hos disse patienter under forberedelse til lobektomi.
3. STUDIEDESIGN Det aktuelle studie er et prospektivt, observationelt enkeltcenterstudie i Medical Center Leeuwarden. I alt 10 patienter, der gennemgår en øvre venstre eller øvre højre lobektomi, vil blive inkluderet (se afsnit 4 'Forsøgspopulation'). Patienter vil - efter skriftligt informeret samtykke - gennemgå det almindelige standard-of-care-program. Ud over denne standard-of-care vil 2D-perfusionskort blive genereret ud fra billeder taget med PerfusiX-Imaging (LIMIS Development BV, Leeuwarden, Holland) i kombination med et standard, umodificeret kirurgisk laparoskop og videosystem (EndoEye, Olympus Medicinsk, Hamborg, Tyskland). Dette er plejestandarden for disse patienter. Under en standardprocedure for øvre lobektomi identificeres segmentale arterier og ligeres én ad gangen. Derfor kan efterforskerne oprette perfusionskort efter ligering af den første segmentale arterie for at identificere segmentet. Billederne vil blive vist til kirurgen postoperativt. De interlobare og intersegmentale planer bestemt ved PerfusiX-Imaging vil blive sammenlignet med de interlobar og intersegmentale planer bestemt ved ICG-Fluorescensbilleddannelse og det kirurgiske øje.
5 BEHANDLING AF EMNE 5.1 Undersøgelsesprodukt/behandling Det medicinske udstyr til undersøgelse er et medicinsk billeddannende udstyr, der bruger LSCI som en teknologi til at afbilde perfusion for at identificere de intersegmentale planer. Denne teknologi omtales i litteraturen som laser speckle kontrast billeddannelse, laser speckle kontrast analyser eller laser speckle perfusion imaging. Der er ingen ændring i behandlingen for patienterne inkluderet i denne undersøgelse. ICG-fluorescensenheden (Olympus, Hamborg, Tyskland) er en CE-certificeret enhed, der bruges på etiketten.
5.2 Brug over co-intervention (hvis relevant) Ikke relevant. 5.3 Undslippemedicin (hvis relevant) Ikke relevant.
6 UNDERSØGELSESAPPARAT 6.1 Navn og beskrivelse af forsøgsmedicinsk udstyr Undersøgelsesudstyret er stadig i udviklingsstadiet og anvendes kun til forskningsformål. Den intraoperative billeddannelse vil blive udført ved hjælp af en kombination af vores enhed og OTV-S300 endoskopiske videosystem (Olympus Surgical, Hamborg, Tyskland) med EndoEye HD-II endoskopet (Olympus Surgical, Hamborg, Tyskland).
6.1.1 Placering på operationsstuen Placering af forskningsopstillingen er uden for operationsstuens (OR) sterile zone. Det fiberoptiske kabel mellem den hvide lyskilde og endoskopet vil blive erstattet af en forbindelse mellem den hvide lyskilde og det medicinske udstyr til undersøgelse.
6.2 Sammenfatning af resultater fra ikke-kliniske undersøgelser Der er ingen tilgængelig litteratur om intersegmental plandetektion ved brug af LSCI. 6.3 Sammenfatning af resultater fra kliniske undersøgelser Der er ingen tilgængelig litteratur om intersegmental plandetektion ved brug af LSCI. 6.4 Sammenfatning af kendte og potentielle risici og fordele Se IMDD (Version 1.1, november 2020, afsnit 5) for en oversigt over kendte og potentielle risici og fordele ved endoskopisk LSCI.
7 IKKE-UNDERSØGELSESPRODUKT 7.1 Navn og beskrivelse af ikke-undersøgelsesprodukt(er) 7.1.1 Olympus kirurgisk OTV-S300 videoprocessor OTV-S300 er en alt-i-en 2D/3D-processor og lyskilde til endoskopiske operationer. Den er i stand til både 2D og 3D observation pakket i et kompakt system for en forenklet arbejdsgang. Den har et LCD-berøringspanel, der giver mulighed for forudindstillinger for nem forberedelse og vedligeholdelse. Den har en LED-lyskilde, som giver en god naturlig farvegengivelse med kombinationen af forbedrede billedbehandlingsprocesser. Den har spektral lysobservation med smalbåndsbilleddannelse og to IR-observationstilstande. En detaljeret beskrivelse af grænsefladen mellem PerfusiX-Imaging og OTV-S300 kan findes i IMDD (Version 1.1, november 2020, afsnit 1).
7.1.2 EndoEye HD II videoskopet leverer den innovative kombination af distal-chip (chip-på-spidsen) og high-definition-teknologi for at give kirurger fremragende billeder under endoskopisk billeddannelse. HDII understøtter smalbåndsbilleddannelse. Et avanceret optisk design giver større dybdeskarphed, hvilket eliminerer behovet for manuel fokusering, og andre scope-funktioner omfatter digital zoom og dugfri varmefunktion. Endoskopet er fuldt autoklaverbart, og alt-i-en-designet integrerer lyskabel og kamerasystem i endoskopet for forbedret ergonomi og lettere opsætning. En detaljeret beskrivelse af grænsefladen mellem PerfusiX-Imaging og EndoEye HD II kan findes i IMDD (Version 1.1, november 2020, afsnit 1) 7.1.3 Olympus ICG-fluorescenssystem ICG-fluorescenssystemet er produceret af Olympus. Den nødvendige lyskilde til excitation af ICG er CLS-S200-IR, der fungerer i kombination med OTV-S300 videoprocessoren. Olympus CH-S200 videohoved i kombination med Olympus IR-teleskopet er endoskopopsætningen. Dette er den mere traditionelle kamerahoved-optik-kombination sammenlignet med EndoEye. Dette system er installeret i MCL i henhold til ICG-protokollen fundet i vedhæftet fil K6.16 7.2 Resumé af fund fra ikke-kliniske undersøgelser Ikke relevant. 7.3 Sammenfatning af resultater fra kliniske undersøgelser ICG-fluorescensbilleddannelse er blevet rapporteret for at bestemme de intersegmentale planer. En nylig undersøgelse af Sun et al. har sammenlignet inflation-deflationsmetoden og ICG-fluorescensbilleddannelse til intersegmental planbestemmelse hos 19 patienter13. Deres resultater viser, at begge metoder var i fuld overensstemmelse med hensyn til den intersegmentelle afgrænsning. Andre undersøgelser rapporterer om større patientgrupper. For eksempel beskriver Pischik et al. har vurderet sikkerheden og effektiviteten af ICG-fluorescensbilleddannelse hos 86 patienter6. De var i stand til at detektere veldefinerede fluorescensgrænser i 95,6 % af tilfældene og havde en rimelig forklaring på, hvorfor de 4,4 % mislykkedes. De konkluderede, at ICG-fluorescensbilleddannelse er en sikker og effektiv metode til verifikation af anatomiske segmentgrænser. En feasibility-undersøgelse i 149 patienter af Matsuura et al. konkluderede også, at ICG-fluorescens er mulig og effektiv med en intersegmental linje synlig hos kun 98 % af patienterne14.
7.4 Sammenfatning af kendte og potentielle risici og fordele Ikke relevant. 7.5 Beskrivelse og begrundelse for indgivelsesvej og dosering Se bilag K6.16 7.6 Doseringer, dosisændringer og indgivelsesmåde Se bilag K6.16 7.7 Klargøring og mærkning af ikke-undersøgelseslægemiddel Se bilag K6.16 7.8 Lægemiddelansvar Ikke relevant.
8 METODER 8.1 Undersøgelsesparametre/endepunkter 8.1.1 Studieparameter/endepunkt På grund af denne undersøgelses eksplorative karakter er der ikke noget formelt hierarki i de respektive endepunkter i denne undersøgelse. I dette vil alle endepunkter bidrage til den overordnede vurdering af gennemførligheden af PerfusiX-billeddannelse afledt visuel feedback.
Efterforskerne vil se på PerfusiX-Imagings evne til at detektere interlobar og intersegmentale planer.
Ud over dette vil efterforskerne vurdere overensstemmelsen af placeringen af de interlobare og intersegmentale planer som angivet ved PerfusiX-billeddannelse sammenlignet med placeringen af flyene som angivet af standard-of-care modaliteterne, dvs. ICG-fluorescens billeddiagnostik og det kirurgiske øje.
Efterforskerne vil måle den tid, der kræves for at tage billeder med PerfusiX-Imaging for at opnå den visuelle feedback til kirurgen.
For yderligere at vurdere gennemførligheden vil efterforskerne bestemme cut-off værdierne med den højeste sensitivitet og specificitet med hensyn til niveauet af perfusion af lungevæv.
Tolerbarheden af den visuelle feedback, som PerfusiX-Imaging giver af slutbrugeren, vil blive vurderet for at få en følelse af anvendelighed for kirurgen.
8.1.2 Andre undersøgelsesparametre/endepunkter (hvis relevant)
- Ikke relevant 8.2 Randomisering, blinding og behandlingstildeling Det aktuelle studie er et ikke-randomiseret, ikke-blindet, prospektivt enkeltcenter, hvor alle patienter er planlagt til at gennemgå en lobektomi i henhold til standardbehandling. Der er ingen forskel i terapeutisk procedure blandt inkluderede patienter.
8.3 Undersøgelsesprocedurer 8.3.1 Inklusionsprocedure Potentielle kvalificerede patienter identificeres af deres behandlende læge (på hollandsk: hoofdbehandelaar). Den behandlende læge vil vurdere egnethed ved at kontrollere ind- og udelukkelseskriterier baseret på de tilgængelige data (i henhold til afsnit 4.2 og 4.3). Hvis en patient viser sig at være berettiget til at deltage i undersøgelsen, vil han eller hun modtage mundtlig information om undersøgelsen under et standardbesøg i ambulatoriet, flere dage før kirurgisk indgreb. Derudover vil han eller hun modtage skriftlig undersøgelsesinformation (sammen med standardinformationen) fra lægeassistenten efter besøget hos den behandlende kirurg og bedes overveje deltagelse. Patienterne vil blive informeret om formålet med undersøgelsen, procedurerne og de tilknyttede risici før tilmelding til undersøgelsen. Patienterne vil også blive informeret om den strenge fortrolighed af deres data.
To uger efter at have modtaget oplysningerne om undersøgelsen, kan patienter informere deres behandlende læge eller sekretærpersonalet for afdelingen for kirurgi i Chirurgie MCL personligt, via telefon, mail eller e-mail for at bekræfte, at de er villige til at deltage i denne undersøgelse . Når patienter accepterer at deltage, indhentes underskrevet skriftligt informeret samtykke. For mere specificeret information om informeret samtykke, se kapitel 11.2.
8.3.2 Billedoptagelsesprotokol Patienten vil blive behandlet i henhold til behandlingsplan, som er fastlagt af den behandlende læge. Den kirurgiske procedure udføres som det skønnes passende af kirurgen. Billedoptagelsesprotokollen udføres på den lap, der skal udskæres, som beskrevet i tabel 1. Der vil være to LSCI billeddannelsesmomenter under operationen. Disse billeddannelsesmomenter vil blive udført efter ligering af den segmentelle vaskularisering, men før administration af ICG. På denne måde er optagelsen udelukkende baseret på visuel feedback fra Laser Speckle Imaging, og der vil ikke være nogen bias baseret på fortolkningen af ICG. Kirurgen vil ikke være i stand til at se LSCI-billederne under proceduren. Den LSCI-forsker, der er til stede i operationsstuen, vil kun mundtligt vejlede kirurgen med hensyn til placering af skopet for at erhverve billeder, der kan bruges til at analysere. Forskeren vil ikke kommunikere nogen fortolkning af flyets position og deminioner. Afhængigt af proceduren kan der foretages en tredje måling, hvis et yderligere segment er isoleret. Derudover vil der blive udført ICG-billeddannelse. Billeddannelsesmomenterne er (1) efter ligering af de første segmentale arterier i den der skal skæres ud, (2) efter valgfri klipning af andre segmentale arterier i den der skal skæres ud og (3) efter ligering af alle arterier af den der skal skæres ud. LSCI-billederne vil ikke blive vist til operationskirurgen under operationen, men vil blive gennemgået af operationskirurgen efter indgrebet er afsluttet.
8.4 Tilbagetrækning af individuelle forsøgspersoner. Forsøgspersoner kan forlade undersøgelsen på et hvilket som helst tidspunkt før operationen uanset årsag, hvis de ønsker at gøre det uden konsekvenser. Investigator kan beslutte at trække et forsøgsperson ud af undersøgelsen af presserende medicinske årsager.
8.4.1 Specifikke kriterier for tilbagetrækning (hvis relevant) Forsøgspersoner vil blive trukket tilbage fra undersøgelsen, når der ikke vil blive udført operation. 8.5 Udskiftning af individuelle forsøgspersoner efter seponering Patient, der er seponeret, vil blive erstattet i denne undersøgelse. 8.6 Opfølgning af forsøgspersoner, der er trukket ud af behandling Ikke relevant. 8.7 For tidlig afslutning af undersøgelsen 8.7.1 Afslutning baseret på sikkerhedsaspekter Ikke relevant 8.7.2 Afslutning baseret på andre aspekter Undersøgelsen vil blive suspenderet på baggrund af presserende medicinske eller etiske overvejelser som besluttet af hovedinvestigatorerne. I tilfælde af afslutning af studiet vil institutionen, de regulerende myndigheder, CCMO og studiecentrets METC blive informeret.
9 SIKKERHEDSOVERVÅGNING 9.1 Midlertidig standsning af hensyn til forsøgspersonens sikkerhed I henhold til WMO's § 10, stk. 4, suspenderer sponsor undersøgelsen, hvis der er tilstrækkelig grund til, at fortsættelse af undersøgelsen vil bringe forsøgspersonens sundhed eller sikkerhed i fare. Sponsoren vil uden unødig forsinkelse underrette den akkrediterede METC om et midlertidigt stop inklusive årsagen til en sådan handling. Undersøgelsen vil blive suspenderet i afventning af en yderligere positiv beslutning fra den akkrediterede METC. Efterforskeren vil sørge for, at alle forsøgspersoner holdes informeret.
9.2 AE'er, SAE'er 9.2.1 Bivirkninger (AE'er) Bivirkninger er defineret som enhver uønsket oplevelse, der opstår hos en forsøgsperson under undersøgelsen, uanset om den anses for at være relateret til forsøgsproduktet eller ej. Alle uønskede hændelser rapporteret spontant af forsøgspersonen eller observeret af investigator eller dennes personale vil blive registreret.
9.2.2 Alvorlige bivirkninger (SAE'er) En alvorlig bivirkning er enhver uønsket medicinsk hændelse eller virkning, som
- resulterer i døden;
- er livstruende (på tidspunktet for begivenheden);
- kræver hospitalsindlæggelse eller forlængelse af eksisterende indlagte patienters indlæggelse;
- resulterer i vedvarende eller betydelig invaliditet eller inhabilitet;
- er en medfødt anomali eller fødselsdefekt; eller
- enhver anden vigtig medicinsk hændelse, der ikke resulterede i nogen af de ovennævnte resultater på grund af medicinsk eller kirurgisk indgreb, men som kunne have været baseret på en passende vurdering fra investigator.
En elektiv hospitalsindlæggelse vil ikke blive betragtet som en alvorlig bivirkning.
Sponsoren vil rapportere SAE'erne gennem webportalen ToetsingOnline til den akkrediterede METC, der godkendte protokollen, inden for syv dage efter første kendskab til SAE'er, der resulterer i døden eller er livstruende efterfulgt af en periode på maksimalt otte dage til at fuldføre den indledende foreløbige rapport. Alle andre SAE'er vil blive rapporteret inden for en periode på maksimalt 15 dage efter, at sponsoren har første kendskab til de alvorlige bivirkninger.
9.2.3 Formodede uventede alvorlige bivirkninger (SUSAR'er) Ikke relevant. 9.3 Årlig sikkerhedsrapport Ikke relevant. 9.4 Opfølgning af uønskede hændelser Alle uønskede hændelser, der er relateret til det medicinske produkt, vil blive fulgt, indtil de er aftaget, eller indtil en stabil situation er nået. Afhængigt af hændelsen kan opfølgning kræve yderligere tests eller medicinske procedurer som angivet og/eller henvisning til den almene læge eller en speciallæge. SAE'er skal rapporteres indtil afslutningen af undersøgelsen i Holland, som defineret i protokollen.
9.5 Data Safety Monitoring Board (DSMB) Der vil ikke blive oprettet et uafhængigt eksternt Data Safety Monitoring Board af eksperter.
10 STATISTISK ANALYSE Det overordnede formål med denne undersøgelse er at se, om PerfusiX-Imaging kan bruges til at bestemme de intersegmentelle planer.
10.1 Sekundære undersøgelsesparametre Det samlede antal interlobare og intersegmentale planer som detekteret ved hjælp af PerfusiX-Imaging, der er i overensstemmelse med de interlobar og intersegmentale planer som detekteret ved hjælp af ICG-fluorescensbilleddannelse og det kirurgiske øje (beskrivende statistik, procent).
10.2 Andre undersøgelsesparametre Ikke relevant. 10.3 Interimanalyse (hvis relevant) Ikke relevant.
11 ETISKE OVERVEJELSER 11.1 Reguleringserklæring Undersøgelsen vil blive udført i overensstemmelse med principperne i Helsinki-erklæringen (Fortaleza, Brasilien, 2013 ændring) og i overensstemmelse med loven om medicinsk forskning involverer mennesker (WMO) og andre retningslinjer, regler og love. Protokollen er skrevet, og undersøgelsen vil blive udført i henhold til ICH Harmonized Tripartite Guideline for Good Clinical Practice. Protokollen vil blive godkendt af de lokale, regionale eller nationale etiske komitéer.
11.2 Rekruttering og samtykke Rekruttering sker af patientens operationskirurg. Alle forsøgspersoner bliver informeret og bedt om deres samtykke. Den minimale tid mellem første aftale med læge og operation er 2 uger, hvilket resulterer i en minimumstid på 2 uger til overvejelse.
Der skal indhentes skriftligt informeret samtykke for alle patienter, der indgår i undersøgelsen, før de registreres i undersøgelsen. Patienterne skal have tilstrækkelig mulighed for at læse informationen og forhøre sig om detaljerne i undersøgelsen, før der gives samtykke. Dette indebærer, at den skriftlige informerede samtykkeerklæring vil være underskrevet og personligt dateret af patienten. Den informerede samtykkeerklæring vil efterfølgende blive underskrevet og dateret af investigator, og patienten vil modtage en kopi. Den almindelige læge for hver patient vil blive informeret om tilmeldingen af patienten til undersøgelsen.
11.3 Indsigelse fra mindreårige eller uarbejdsdygtige personer (hvis relevant) Ikke relevant. 11.4 Fordele og risikovurdering, gruppebeslægtethed Alle patienter inkluderet i undersøgelsen vil blive behandlet sammenligneligt med patienter, der ikke er inkluderet i undersøgelsen. Forskellen mellem ikke-inkluderede og inkluderede patienter er forlænget operationstid. Forlænget operationstid kan øge risikoen for patienter (f.eks. infektion (selvom dette er ret minimalt) og langvarig narkose. Resultaterne gavner ikke umiddelbart de patienter, der er inkluderet i denne undersøgelse, men kan hjælpe fremtidige patienter med at forbedre patientresultatet.
11.5 Erstatning for mén
Sponsoren/efterforskeren har en ansvarsforsikring, som er i overensstemmelse med artikel 7 i WMO. Sponsoren har (også) en forsikring, som er i overensstemmelse med lovkravene i Holland (artikel 7 WMO). Denne forsikring dækker skader på forsøgspersoner som følge af tilskadekomst eller dødsfald forårsaget af undersøgelsen. De samlede forsikringsbeløb er som følger:
- Maksimalt €650.000 (dvs. seks hundrede og halvtreds tusinde euro) for død eller tilskadekomst for hvert individ, der deltager i denne aktuelle forskning;
- Maksimalt € 5.000.000 (dvs. fem millioner fem hundrede tusinde euro) for død eller kvæstelse for alle forsøgspersoner, der deltager i denne aktuelle forskning;
- Maksimalt € 7.500.000 (dvs. syv millioner fem hundrede tusinde euro) for den samlede skade, der bliver tydelig hos undersøgelsesdeltageren i forskning, som blev udført af Medical Center Leeuwarden. Akt i hvert forsikringsår.
Forsikringen gælder for den skade, der viser sig under studiet eller inden for 4 år efter studiets afslutning.
11.6 Incitamenter (hvis relevant) Ikke relevant. 12 ADMINISTRATIVE ASPEKTER, OVERVÅGNING OG OFFENTLIGGØRELSE 12.1 Håndtering og opbevaring af data og dokumenter Data om patienter vil blive behandlet fortroligt, og et kodet identifikationsnummer (undersøgelsesprotokolnummer 'PORTION' efterfulgt af nummer på inklusion (f.eks. PORTION01) vil blive brugt til at forbinde data til den specifikke patient. Data, der kan knyttes til en bestemt patient, vil blive opbevaret separat. Hovedefterforskeren beskytter nøglen til koden. Håndteringen af personoplysningerne er i overensstemmelse med EU's generelle databeskyttelsesforordning og den hollandske lov om implementering af den generelle databeskyttelsesforordning (på hollandsk: Uitvoeringswet AVG, UAVG)). Disse data vil blive opbevaret på det specifikke sted i mindst femten år. Til softwarejusteringer kan en softwareingeniør fra ZiuZ Research BV kun have adgang til billederne.
12.2 Overvågning og kvalitetssikring Ikke relevant. 12.3 Ændringer
Ændringer er ændringer, der er foretaget i forskningen, efter at der er givet en positiv udtalelse fra den akkrediterede METC. Alle ændringer vil blive meddelt METC, der har givet en positiv udtalelse. En "væsentlig ændring" er defineret som en ændring af vilkårene for METC-ansøgningen eller til protokollen eller enhver anden understøttende dokumentation, der sandsynligvis vil påvirke i væsentlig grad:
- sikkerheden eller fysisk eller mental integritet af forsøgspersonerne;
- forsøgets videnskabelige værdi;
- gennemførelsen eller ledelsen af retssagen; eller
- kvaliteten eller sikkerheden af enhver intervention anvendt i forsøget. Alle væsentlige ændringer vil blive meddelt METC og den kompetente myndighed. Ikke-væsentlige ændringer vil ikke blive anmeldt til den akkrediterede METC og den kompetente myndighed, men vil blive registreret og arkiveret af sponsoren.
12.4 Årlig fremskridtsrapport Sponsoren/investigator vil indsende et resumé af forsøgets fremskridt til den akkrediterede METC én gang om året. Der vil blive givet oplysninger om datoen for medtagelsen af det første forsøgsperson, antallet af inkluderede forsøgspersoner og antallet af forsøgspersoner, der har gennemført forsøget, alvorlige bivirkninger/alvorlige bivirkninger, andre problemer og ændringer.
12.5 Midlertidig stop og (for tidlig) afslutning af undersøgelsesrapport. Investigatoren/sponsoren vil underrette den akkrediterede METC om afslutningen af undersøgelsen inden for en periode på 8 uger. Afslutningen af undersøgelsen defineres som den sidste patients sidste besøg. Sponsoren vil straks underrette METC om et midlertidigt stop af undersøgelsen, herunder årsagen til en sådan handling. I tilfælde af at undersøgelsen afsluttes for tidligt, vil sponsor underrette den akkrediterede METC inden for 15 dage, herunder årsagerne til den for tidlige opsigelse. Inden for et år efter afslutningen af undersøgelsen vil investigator/sponsor indsende en endelig undersøgelsesrapport med resultaterne af undersøgelsen, inklusive eventuelle publikationer/resuméer af undersøgelsen, til den akkrediterede METC.
12.6 Offentliggørelse og offentliggørelsespolitik Den økonomiske sponsor for undersøgelsen er LIMIS Development BV (Principal Investigator dr. E.C. Boerma). Der er ingen begrænsninger for offentliggørelse; undersøgelsen er registreret i et offentligt forsøgsregister (clinicaltrials.gov) og med CCMO-nummer NL82338.099.22.
13 STRUKTURERET RISIKOANALYSE 13.1 Potentielle problemstillinger
- Vidensniveau om virkningsmekanisme NA
- Tidligere eksponering af mennesker med testproduktet/-erne og/eller produkter med en lignende biologisk mekanisme NA
- Kan den primære eller sekundære mekanisme induceres i dyr og/eller i ex-vivo humant cellemateriale? NA
- Selektivitet af mekanismen til at målrette væv i dyr og/eller mennesker NA
- Analyse af potentiel effekt NA
- Farmakokinetiske overvejelser NA
- Undersøgelsespopulation NA
- Interaktion med andre produkter NA
- Forudsigelighed af effekt NA
- Kan effekter styres? NA
Undersøgelsestype
Tilmelding (Forventet)
Kontakter og lokationer
Studiekontakt
- Navn: E.C. Boerma, MD/PhD
- Telefonnummer: +31-58-2866738
- E-mail: christiaan.boerma@mcl.nl
Undersøgelse Kontakt Backup
- Navn: F. Grimme, Md/PhD
- E-mail: frederike.grimme@mcl.nl
Studiesteder
-
-
Friesland
-
Leeuwarden, Friesland, Holland, 8934 AD
- Rekruttering
- Medical center Leeuwarden
-
Kontakt:
- Tim Hoffman
- E-mail: tim.hoffman@mcl.nl
-
-
Deltagelseskriterier
Berettigelseskriterier
Aldre berettiget til at studere
Tager imod sunde frivillige
Køn, der er berettiget til at studere
Prøveudtagningsmetode
Studiebefolkning
Beskrivelse
Inklusionskriterier:
- Planlagt til at gennemgå øvre venstre eller højre lobektomi
- Alder 18 år eller ældre
- Skriftligt informeret samtykke
Ekskluderingskriterier:
- Medicinske eller psykiatriske tilstande, der kompromitterer patientens mulighed for at give informeret samtykke
Studieplan
Hvordan er undersøgelsen tilrettelagt?
Design detaljer
- Observationsmodeller: Andet
- Tidsperspektiver: Fremadrettet
Kohorter og interventioner
Gruppe / kohorte |
Intervention / Behandling |
|---|---|
|
Gruppe 1
Alle inkluderede patienter, der opfyldte berettigelseskriterierne og var planlagt til at gennemgå en lobektomi i Medical Center Leeuwarden.
|
Patienten vil gennemgå standardbehandlingen lobektomi for lungekræft.
Derudover vil der blive udført peroperativ billeddannelse ved hjælp af Laser Speckle Contrast Imaging-enheden.
|
Hvad måler undersøgelsen?
Primære resultatmål
Resultatmål |
Foranstaltningsbeskrivelse |
Tidsramme |
|---|---|---|
|
Evnen til PerfusiX-Imaging til at detektere interlobar og intersegmentale planer.
Tidsramme: 1 dag
|
- Det samlede antal interlobar- og intersegmentale planer detekteret ved hjælp af PerfusiX-Imaging (ja/nej, procenter, 95 % konfidensinterval).
|
1 dag
|
|
PerfusiX-Imagings evne til at detektere interlobar og intersegmentale planer sammenlignet med ICG og kirurgisk øje
Tidsramme: 1 dag
|
- Sammenligning mellem den samlede mængde af detekterede fly ved hjælp af PerfusiX-Imaging, ICG og det kirurgiske øje (ja/nej pr. modalitet, procenter, 95 % konfidensinterval).
|
1 dag
|
|
Vurdering af overensstemmelsen af plan placering mellem PerfusiX-Imaging og ICG-fluorescens/kirurgisk øje.
Tidsramme: 1 dag
|
- Forskel i placering af LSCI-planer sammenlignet med ICG og det kirurgiske øje (middel med standardafvigelse, median med rækkevidde)
|
1 dag
|
|
Nødvendig tid til at tage billeder med PerfusiX-Imaging
Tidsramme: 1 dag
|
- Tid pr. måling og samlet tid pr. procedure i minutter (betyder med standardafvigelse, median med rækkevidde)
|
1 dag
|
|
Fortolkning af visuel feedback afledt af PerfusiX-Imaging af den opererende kirurg.
Tidsramme: 1 dag
|
- Overlap i overflade mellem modaliteter (middel med standardafvigelse, median med rækkevidde)
|
1 dag
|
|
Bestemmelse af Laser Speckle Perfusion Unit (LSPU) cut-off værdi med den højeste følsomhed og specificitet
Tidsramme: i løbet af den samlede inklusionstid, afhængigt af den tid, der er nødvendig for at inkludere alle nødvendige patienter.
|
- ROC-kurveanalyse (Laser Speckle-værdier refereret til standardpleje (ICG)) og anatomisk funktion (interlobar fissur).
|
i løbet af den samlede inklusionstid, afhængigt af den tid, der er nødvendig for at inkludere alle nødvendige patienter.
|
Samarbejdspartnere og efterforskere
Sponsor
Efterforskere
- Ledende efterforsker: E.C. Boerma, Medical Centre Leeuwarden
Publikationer og nyttige links
Generelle publikationer
- Draijer M, Hondebrink E, van Leeuwen T, Steenbergen W. Review of laser speckle contrast techniques for visualizing tissue perfusion. Lasers Med Sci. 2009 Jul;24(4):639-51. doi: 10.1007/s10103-008-0626-3. Epub 2008 Dec 3.
- Andolfi M, Potenza R, Seguin-Givelet A, Gossot D. Identification of the intersegmental plane during thoracoscopic segmentectomy: state of the art. Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2020 Mar 1;30(3):329-336. doi: 10.1093/icvts/ivz278.
- Funai K, Kawase A, Shimizu K, Sekihara K, Yamashita T, Shiiya N. Fluorescence navigation with indocyanine green for identification of intersegmental planes using a photodynamic eye camera. J Thorac Dis. 2020 Sep;12(9):4817-4824. doi: 10.21037/jtd-20-1448.
- Zhang Z, Liao Y, Ai B, Liu C. Methylene blue staining: a new technique for identifying intersegmental planes in anatomic segmentectomy. Ann Thorac Surg. 2015 Jan;99(1):238-42. doi: 10.1016/j.athoracsur.2014.07.071. Epub 2014 Nov 14.
- Nex G, Schiavone M, De Palma A, Quercia R, Brascia D, De Iaco G, Signore F, Panza T, Marulli G. How to identify intersegmental planes in performing sublobar anatomical resections. J Thorac Dis. 2020 Jun;12(6):3369-3375. doi: 10.21037/jtd.2020.01.09.
- Oh S, Suzuki K, Miyasaka Y, Matsunaga T, Tsushima Y, Takamochi K. New technique for lung segmentectomy using indocyanine green injection. Ann Thorac Surg. 2013 Jun;95(6):2188-90. doi: 10.1016/j.athoracsur.2012.12.068.
- Pischik VG, Kovalenko A. The role of indocyanine green fluorescence for intersegmental plane identification during video-assisted thoracoscopic surgery segmentectomies. J Thorac Dis. 2018 Nov;10(Suppl 31):S3704-S3711. doi: 10.21037/jtd.2018.04.84.
- Briers JD, Fercher AF. Retinal blood-flow visualization by means of laser speckle photography. Invest Ophthalmol Vis Sci. 1982 Feb;22(2):255-9.
- Boas DA, Dunn AK. Laser speckle contrast imaging in biomedical optics. J Biomed Opt. 2010 Jan-Feb;15(1):011109. doi: 10.1117/1.3285504.
- Heeman W, Dijkstra K, Hoff C, Koopal S, Pierie JP, Bouma H, Boerma EC. Application of laser speckle contrast imaging in laparoscopic surgery. Biomed Opt Express. 2019 Mar 25;10(4):2010-2019. doi: 10.1364/BOE.10.002010. eCollection 2019 Apr 1.
- Sun Y, Zhang Q, Wang Z, Shao F, Yang R. Is the near-infrared fluorescence imaging with intravenous indocyanine green method for identifying the intersegmental plane concordant with the modified inflation-deflation method in lung segmentectomy? Thorac Cancer. 2019 Oct;10(10):2013-2021. doi: 10.1111/1759-7714.13192. Epub 2019 Sep 3.
- Matsuura Y, Mun M, Ichinose J, Nakao M, Nakagawa K, Okumura S. Recent fluorescence-based optical imaging for video-assisted thoracoscopic surgery segmentectomy. Ann Transl Med. 2019 Jan;7(2):32. doi: 10.21037/atm.2019.01.23.
Datoer for undersøgelser
Studer store datoer
Studiestart (Faktiske)
Primær færdiggørelse (Forventet)
Studieafslutning (Forventet)
Datoer for studieregistrering
Først indsendt
Først indsendt, der opfyldte QC-kriterier
Først opslået (Faktiske)
Opdateringer af undersøgelsesjournaler
Sidste opdatering sendt (Skøn)
Sidste opdatering indsendt, der opfyldte kvalitetskontrolkriterier
Sidst verificeret
Mere information
Begreber relateret til denne undersøgelse
Yderligere relevante MeSH-vilkår
Andre undersøgelses-id-numre
- NL82338.099.22
Plan for individuelle deltagerdata (IPD)
Planlægger du at dele individuelle deltagerdata (IPD)?
Lægemiddel- og udstyrsoplysninger, undersøgelsesdokumenter
Studerer et amerikansk FDA-reguleret lægemiddelprodukt
Studerer et amerikansk FDA-reguleret enhedsprodukt
Disse oplysninger blev hentet direkte fra webstedet clinicaltrials.gov uden ændringer. Hvis du har nogen anmodninger om at ændre, fjerne eller opdatere dine undersøgelsesoplysninger, bedes du kontakte register@clinicaltrials.gov. Så snart en ændring er implementeret på clinicaltrials.gov, vil denne også blive opdateret automatisk på vores hjemmeside .