Development and validation of the Thai version of the 4 'A's Test for delirium screening in hospitalized elderly patients with acute medical illnesses

Sanchai Kuladee, Thanavadee Prachason, Sanchai Kuladee, Thanavadee Prachason

Abstract

Background: The English version of the 4 'A's Test (4AT) is a rapid screening tool for delirium with a high sensitivity and specificity among hospitalized elderly patients.

Objective: To develop the Thai version of the 4AT (4AT-T) and assess its validity.

Subjects and setting: A total of 97 elderly patients aged 60 years or above who were admitted to the general medical wards were included.

Methods: Both authors independently translated the English version of the 4AT into Thai and thereafter developed a single reconciled forward translation by consensus. Back translation was performed by a bilingual native English speaker and it was then reviewed to ensure its agreement with the original one. After 24 hours of admission, subjects were enrolled and clinical data collected. Definite diagnosis of delirium was made by a psychiatrist using the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4th edition, Text-Revision criteria and the 6-item Thai Delirium Rating Scale; the 4AT was then administered to participants by nurses within 30 minutes. A 4AT score ≥4 was considered positive for delirium screening. The optimal cut-off point of the 4AT-T was identified by Youden's index.

Results: In all, 24 out of 97 participants met the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4th edition, Text-Revision criteria for delirium. At a cut-off score of 4 or greater, the 4AT-T exhibited satisfactory diagnostic performance with a sensitivity of 83.3% (95% confidence interval (CI): 62.6%-95.3%) and specificity of 86.3% (95% CI: 76.3%-93.2%). The area under the receiver operating characteristic curve was 0.92. The specified score provided maximal Youden's index, suggesting an optimal criterion value for delirium screening.

Conclusion: The 4AT-T is a valid delirium-screening instrument for hospitalized elderly patients with acute medical illnesses.

Keywords: Thai; acute medical illnesses; delirium; delirium screening; screening tool.

Figures

Figure 1
Figure 1
ROC curve demonstrating the efficient performance of the 4AT-T in the detection of delirium. Abbreviations: 4AT-T, Thai version of the 4 ‘A’s Test; ROC, receiver operating characteristic.

References

    1. American Psychiatric Association . Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. 5th ed. Washington DC: American Psychiatric Association; 2013.
    1. Inouye SK, Westendorp RG, Saczynski JS. Delirium in elderly people. Lancet. 2014;383:911–922.
    1. Inouye SK. Delirium in older persons. N Engl J Med. 2006;354:1157–1165.
    1. Siddiqi N, House AO, Holmes JD. Occurrence and outcome of delirium in medical in-patients: a systematic literature review. Age Ageing. 2006;35:350–364.
    1. Fong TG, Tulebaev SR, Inouye SK. Delirium in elderly adults: diagnosis, prevention and treatment. Nat Rev Neurol. 2009;5:210–220.
    1. Irwin SA, Pirrello RD, Hirst JM, Buckholz GT, Ferris FD. Clarifying delirium management: practical, evidenced-based, expert recommendations for clinical practice. J Palliat Med. 2013;16:423–435.
    1. Cole MG, McCusker J, Bellavance F, et al. Systematic detection and multidisciplinary care of delirium in older medical inpatients: a randomized trial. CMAJ. 2002;167:753–759.
    1. Cole MG, Ciampi A, Belzile E, Zhong L. Persistent delirium in older hospital patients: a systematic review of frequency and prognosis. Age Ageing. 2009;38:19–26.
    1. Kiely DK, Marcantonio ER, Inouye SK, et al. Persistent delirium predicts greater mortality. J Am Geriatr Soc. 2009;57:55–61.
    1. Canadian Coalition for Seniors’ Mental Health . National Guidelines for Seniors’ Mental Health: The Assessment and Treatment of Delirium. Toronto: Canadian Coalition for Seniors’ Mental Health; 2006.
    1. National Clinical Guideline Centre for Acute and Chronic Conditions . NICE Clinical Guideline 103; Delirium: Diagnosis, Prevention and Management. London: National Institute for Health and Clinical Excellence; 2010.
    1. American Psychiatric Association Practice guideline for the treatment of patients with delirium. Am J Psychiatry. 1999;156:1–20.
    1. Maldonado JR. Delirium in the acute care setting: characteristics, diagnosis and treatment. Crit Care Clin. 2008;24:657–722. vii.
    1. Wong CL, Holroyd-Leduc J, Simel DL, Straus SE. Does this patient have delirium?: value of bedside instruments. JAMA. 2010;304:779–786.
    1. Siddiqi N, Stockdale R, Britton AM, Holmes J. Interventions for preventing delirium in hospitalised patients. Cochrane Database Syst Rev. 2007;2:CD005563.
    1. Wei LA, Fearing MA, Sternberg EJ, Inouye SK. The Confusion Assessment Method: a systematic review of current usage. J Am Geriatr Soc. 2008;56:823–830.
    1. Bellelli G, Morandi A, Davis DH, et al. Validation of the 4AT, a new instrument for rapid delirium screening: a study in 234 hospitalised older people. Age Ageing. 2014;43:496–502.
    1. Lees R, Corbet S, Johnston C, Moffitt E, Shaw G, Quinn TJ. Test accuracy of short screening tests for diagnosis of delirium or cognitive impairment in an acute stroke unit setting. Stroke. 2013;44:3078–3083.
    1. Praditsuwan R, Limmathuroskul D, Assanasen J, et al. Prevalence and incidence of delirium in Thai older patients: a study at general medical wards in Siriraj Hospital. J Med Assoc Thai. 2012;95(Suppl 2):S245–S250.
    1. Limpawattana P, Sutra S, Thavornpitak Y, Sawanyawisuth K, Chindaprasirt J, Mairieng P. Delirium in hospitalized elderly patients of Thailand; is the figure underrecognized? J Med Assoc Thai. 2012;95(Suppl 7):S224–S228.
    1. Yue P, Wang L, Liu C, Wu Y. A qualitative study on experience of nurses caring for patients with delirium in ICUs in China: Barriers, burdens and decision making dilemmas. Int J Nurs Sci. 2015;2:2–8.
    1. Nantsupawat A, Srisuphan W, Kunaviktikul W, Wichaikhum OA, Aungsuroch Y, Aiken LH. Impact of nurse work environment and staffing on hospital nurse and quality of care in Thailand. J Nurs Scholarsh. 2011;43:426–432.
    1. Noel-Storr AH, McCleery JM, Richard E, et al. Reporting standards for studies of diagnostic test accuracy in dementia: The STARDdem Initiative. Neurology. 2014;83:364–373.
    1. Chester JG, Beth Harrington M, Rudolph JL, Group VADW. Serial administration of a modified Richmond Agitation and Sedation Scale for delirium screening. J Hosp Med. 2012;7:450–453.
    1. Schofield I, Stott DJ, Tolson D, McFadyen A, Monaghan J, Nelson D. Screening for cognitive impairment in older people attending accident and emergency using the 4-item Abbreviated Mental Test. Eur J Emerg Med. 2010;17:340–342.
    1. Katzman R, Brown T, Fuld P, Peck A, Schechter R, Schimmel H. Validation of a short orientation-memory-concentration test of cognitive impairment. Am J Psychiatry. 1983;140:734–739.
    1. Zartrungpak SPR, Jennawasin S, Saipanish P. Validity of Thai Delirium Rating Scale 6 items version. Siriraj Med J. 2001;53:672–677.
    1. Charlson ME, Pompei P, Ales KL, MacKenzie CR. A new method of classifying prognostic comorbidity in longitudinal studies: development and validation. J Chronic Dis. 1987;40:373–383.
    1. American Psychiatric Association . Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. 4th ed. Washington DC: American Psychiatric Association; 2000.
    1. Streiner DL, Cairney J. What’s under the ROC? An introduction to receiver operating characteristics curves. Can J Psychiatry. 2007;52:121–128.

Source: PubMed

赞助者和合作者

医疗条件

药物干预

3
订阅