Tato stránka byla automaticky přeložena a přesnost překladu není zaručena. Podívejte se prosím na anglická verze pro zdrojový text.

Flublok nebo Fluzone s Advax-CpG55.2 nebo AF03

Studie fáze I k posouzení bezpečnosti, reaktogenity a imunogenicity dvou čtyřvalentních vakcín proti sezónní chřipce (Fluzone® nebo Flublok®) s nebo bez jednoho ze dvou adjuvans (AF03 nebo Advax-CpG55.2) u zdravých dospělých 18- 45 let věku

Toto je fáze I, randomizovaná, dvojitě zaslepená, klinická studie až na 240 mužích a netěhotných ženách ve věku 18–45 let včetně, kteří jsou v dobrém zdravotním stavu a splňují všechna kritéria způsobilosti. Tato klinická studie je navržena tak, aby vyhodnotila bezpečnost, reaktogenitu a imunogenicitu buď sezónní vakcíny Fluzone nebo Flublok Quadrivalentní chřipkové vakcíny (QIV) 2018/2019 vyrobené společností Sanofi Pasteur (SP) podávané bez adjuvans nebo s jednou ze dvou formulací adjuvans, AF03 nebo Advax. -CpG55.2. Do studie bude zahrnuto osm pracovišť Vaccine and Treatment Evaluation Unit (VTEU). Délka studie je přibližně 18 měsíců a délka účasti v předmětu je 12 měsíců. Primární cíle této studie jsou: 1) posoudit bezpečnost a reaktogenitu 2018/2019 Fluzone a Flublok s a bez AF03 nebo Advax-CpG55.2 adjuvans; 2) k posouzení protilátkových odpovědí sérové ​​hemaglutinační inhibice (HAI) proti kmenům QIV 2018/2019 od výchozího stavu (1. den) do přibližně 29. dne po obdržení 2018/2019 Fluzone a Flublok s a bez AF03 nebo Advax-CpG55.2 adjuvans; 3) vyhodnotit reakce sérových neuraminidázových inhibičních protilátek (NAI) pomocí enzymatického lektinového testu (ELLA) proti NA antigenům v QIV 2018/2019 od výchozí hodnoty (1. den) do přibližně 29. dne po obdržení 2018/2019 Fluzone a Flublok s a bez AF03 nebo Advax-CpG55.2 adjuvans; 4) k posouzení titrů titrů protilátek proti chřipce (Neut) proti kmenům QIV 2018/2019 od výchozího stavu (1. den) do přibližně 29. dne po obdržení 2018/2019 Fluzone a Flublok s a bez adjuvans AF03 nebo Advax-CpG55.2.

Přehled studie

Detailní popis

Toto je fáze I, randomizovaná, dvojitě zaslepená, klinická studie až na 240 mužích a netěhotných ženách ve věku 18–45 let včetně, kteří jsou v dobrém zdravotním stavu a splňují všechna kritéria způsobilosti. Tato klinická studie je navržena tak, aby vyhodnotila bezpečnost, reaktogenitu a imunogenicitu buď sezónní vakcíny Fluzone nebo Flublok Quadrivalentní chřipkové vakcíny (QIV) 2018/2019 vyrobené společností Sanofi Pasteur (SP) podávané bez adjuvans nebo s jednou ze dvou formulací adjuvans, AF03 nebo Advax. -CpG55.2. Subjekty budou stratifikovány podle předchozího přijetí licencované vakcíny proti sezónní chřipce (definované jako příjem alespoň jedné z vakcín proti chřipce 2017/2018 a/nebo 2018/2019) a budou náhodně rozděleny do 1 ze 6 léčebných ramen, aby dostali jednu dávka jedné ze dvou sezónních vakcín QIV 2018/2019 s jedním ze dvou adjuvans nebo bez něj (den 1). Přibližně v den 90 dostane každý subjekt jednu dávku sezónního QIV 2019/2020. Skupiny 1, 2 a 3 obdrží 2019/2020 Fluzone QIV a skupiny 4, 5 a 6 obdrží 2019/2020 Flublok QIV. Do studie bude zahrnuto osm pracovišť Vaccine and Treatment Evaluation Unit (VTEU). Délka studie je přibližně 18 měsíců a délka účasti v předmětu je 12 měsíců. Primární cíle této studie jsou: 1) posoudit bezpečnost a reaktogenitu 2018/2019 Fluzone a Flublok s a bez AF03 nebo Advax-CpG55.2 adjuvans; 2) k posouzení protilátkových odpovědí sérové ​​hemaglutinační inhibice (HAI) proti kmenům QIV 2018/2019 od výchozího stavu (1. den) do přibližně 29. dne po obdržení 2018/2019 Fluzone a Flublok s a bez AF03 nebo Advax-CpG55.2 adjuvans; 3) vyhodnotit reakce sérových neuraminidázových inhibičních protilátek (NAI) pomocí enzymatického lektinového testu (ELLA) proti NA antigenům v QIV 2018/2019 od výchozí hodnoty (1. den) do přibližně 29. dne po obdržení 2018/2019 Fluzone a Flublok s a bez AF03 nebo Advax-CpG55.2 adjuvans; 4) k posouzení titrů titrů protilátek proti chřipce (Neut) proti kmenům QIV 2018/2019 od výchozího stavu (1. den) do přibližně 29. dne po obdržení 2018/2019 Fluzone a Flublok s a bez adjuvans AF03 nebo Advax-CpG55.2. Sekundárními cíli této studie jsou: 1) vyhodnotit protokolem specifikované nežádoucí příhody zvláštního zájmu (AESI), lékařsky sledované nežádoucí příhody (MAAE), včetně nově vzniklých chronických zdravotních stavů (NOCMC) a potenciálně imunitně zprostředkovaných zdravotních stavů ( PIMMC), ke kterým dojde po obdržení produktu studie; 2) vyhodnotit reakce HAI, Neut a NAI ELLA na kmeny QIV 2019/2020 před (1. den) a přibližně 28 dní po vakcinaci 2019/2020 QIV ve všech studijních skupinách; 3) k posouzení odpovědí HAI protilátek proti heterologním kmenům chřipky A/H1 a H3 od výchozího stavu (1. den) do přibližně 8., 29., 57., 90. a 118. dne po obdržení 2018/2019 Fluzone nebo Flublok s a bez AF03 nebo Advax -CpG55.2 adjuvans; 4) k posouzení odpovědí NAI ELLA proti heterologním antigenům N1 a N2 NA od výchozího stavu (den 1) do přibližně 8., 29., 57., 90. a 118. dne po podání 2018/2019 Fluzone s a bez AF03 nebo Advax-CpG55.2 adjuvans; 5) k posouzení odpovědi titru protilátek proti chřipce neutralizujících (Neut) proti heterologním kmenům chřipky A/H1 a H3 od výchozího stavu (den 1) do přibližně 8., 29., 57., 90. a 118. dne po podání 2018/2019 Fluzone a Flublok s a bez AF03 nebo Advax-CpG55.2 adjuvans; 6) k posouzení podélné kinetiky a trvanlivosti reakcí HAI, NAI a Neut proti kmenům QIV 2018/2019 přibližně ve dnech 8, 57, 90 a 118 po obdržení 2018/2019 Fluzone a Flublok s a bez AF03 nebo Advax-CpG55.2 adjuvans.

Typ studie

Intervenční

Zápis (Aktuální)

241

Fáze

  • Fáze 1

Kontakty a umístění

Tato část poskytuje kontaktní údaje pro ty, kteří studii provádějí, a informace o tom, kde se tato studie provádí.

Studijní místa

    • Georgia
      • Atlanta, Georgia, Spojené státy, 30322-1014
        • Emory University School of Medicine
    • Iowa
      • Iowa City, Iowa, Spojené státy, 52242-2600
        • University of Iowa - Vaccine Research and Education Unit
    • Maryland
      • Baltimore, Maryland, Spojené státy, 21201-1509
        • University of Maryland Baltimore - School of Medicine - Medicine
    • Missouri
      • St Louis, Missouri, Spojené státy, 63104-1015
        • Saint Louis University Center for Vaccine Development
    • North Carolina
      • Durham, North Carolina, Spojené státy, 27704
        • Duke Vaccine and Trials Unit
    • Ohio
      • Cincinnati, Ohio, Spojené státy, 45229-3039
        • Cincinnati Children's Hospital Medical Center Vaccine Research Center
    • Tennessee
      • Nashville, Tennessee, Spojené státy, 37232-2573
        • Vanderbilt University - Pediatric - Vanderbilt Vaccine Research Center
    • Texas
      • Houston, Texas, Spojené státy, 77030-3411
        • Baylor College of Medicine

Kritéria účasti

Výzkumníci hledají lidi, kteří odpovídají určitému popisu, kterému se říká kritéria způsobilosti. Některé příklady těchto kritérií jsou celkový zdravotní stav osoby nebo předchozí léčba.

Kritéria způsobilosti

Věk způsobilý ke studiu

18 let až 45 let (Dospělý)

Přijímá zdravé dobrovolníky

Ano

Popis

Kritéria pro zařazení:

  1. Před zahájením jakýchkoli studijních postupů poskytněte písemný informovaný souhlas.
  2. Jsou schopni porozumět plánovaným studijním postupům a dodržovat je a být k dispozici pro všechny studijní návštěvy.
  3. Musí souhlasit s odběrem žilní krve podle protokolu.
  4. Jsou muži nebo netěhotné ženy ve věku 18 až 45 let včetně v době zápisu.
  5. Jsou v dobrém zdravotním stavu*. *Jak je stanoveno anamnézou a fyzikálním vyšetřením k vyhodnocení akutních nebo aktuálně probíhajících chronických lékařských nebo psychiatrických diagnóz nebo stavů, definovaných jako ty, které byly přítomny po dobu alespoň 90 dnů, které by ovlivnily hodnocení bezpečnosti subjektů nebo imunogenicitu studovat očkování. Chronické lékařské diagnózy nebo stavy by měly být stabilní po dobu posledních 60 dnů (žádné hospitalizace, pohotovost nebo neodkladná péče o stav nebo invazivní lékařský zákrok a žádné nepříznivé příznaky vyžadující lékařskou intervenci, jako je změna medikace/doplňování kyslíku). To nezahrnuje žádnou změnu v chronickém předepisování léků, dávkování nebo během 60 dnů před registrací. Za odchylku od tohoto zařazovacího kritéria nebude považována jakákoli změna předpisu, která je způsobena změnou poskytovatele zdravotní péče, pojišťovny apod. nebo která je provedena z finančních důvodů, pokud jde o léky stejné třídy. Subjekty mohou být na chronické nebo podle potřeby (prn) medikaci, pokud podle názoru místního PI nebo příslušného dílčího zkoušejícího nepředstavují žádné další riziko pro bezpečnost subjektu nebo hodnocení reaktogenity a imunogenicity a neindikují zhoršení nebo léčbu pokračující příznaky lékařské diagnózy nebo stavu. Poznámka: Jsou povoleny topické nízkodávkové kortikosteroidy, jak je uvedeno v Kritériích pro vyloučení subjektu, stejně jako bylinky, vitamíny a doplňky.
  6. Orální teplota je nižší než 100,0 stupňů Fahrenheita.
  7. Puls je 47 až 100 tepů za minutu včetně.
  8. Systolický krevní tlak je 85 až 140 mmHg včetně.
  9. Diastolický krevní tlak je 55 až 90 mmHg včetně.
  10. Screeningové laboratoře (Rychlost sedimentace erytrocytů (ESR), Bílé krvinky (WBC), Hemoglobin (Hgb), Krevní destičky (PLT), Alaninaminotransferáza (ALT), Celkový bilirubin (T. Bili), aspartátaminotransferáza (AST), gama-glutamyltransferáza (GGT), sérová lipáza alkalické fosfatázy (ALP), sérová amyláza a kreatinin (Cr)) jsou v přijatelných parametrech*.

    *ESR musí být nižší než 30 mm/h; WBC >3,90 K/MM3 a <10,60 K/MM3; Hgb >/= 11,5 g/dl (ženy) nebo >/= 12,5 g/dl (muži); PLT (EDTA) 140-415 K/MM3; PLT (citrát) 125-325 K/MM3 ALT </= 43 U/L (ženy) nebo </= 60 U/L (muži); T Bili < 1,20 mg/dl; Cr < 1,1 mg/dl (ženy) nebo < 1,4 mg/dl (muži); AST 10-36 U/L (ženy) nebo 10-43 U/L (muži); GGT 5--32 U/L (ženy) nebo 10-49 U/L (muži); ALP 30-115 U/L (ženy) nebo 43-115 U/L (muži); lipáza 13-60 U/L; amylázy (celkem) 35-121 U/L, pro subjekty, které se kvalifikují pro randomizaci a vakcinaci.

  11. Ženy ve fertilním věku* musí používat přijatelnou metodu antikoncepce** nejméně 30 dnů před první vakcinací ve studii do 60 dnů po druhé vakcinaci ve studii.

    *Nesterilizováno bilaterální ooforektomií, tubární ligací/salpingektomií, hysterektomií nebo úspěšným umístěním Essure(R) (trvalá, nechirurgická, nehormonální sterilizace) s dokumentovaným radiologickým potvrzovacím testem alespoň 90 dní po výkonu a stále menstruující nebo Od poslední menstruace v menopauze uplynul <1 rok.

    • Zahrnuje jiné než mužské sexuální vztahy, úplnou abstinenci od pohlavního styku s mužským partnerem, monogamní vztah s partnerem po vasektomii, který byl vazektomizován po dobu 180 dnů nebo déle a prokázalo se, že je azoospermický předtím, než subjekt obdrží studijní očkování, bariérové ​​metody, jako jsou kondomy nebo diafragmy/cervikální uzávěr se spermicidem, účinnými nitroděložními tělísky NuvaRing® a licencovanými hormonálními metodami, jako jsou implantáty, injekce nebo perorální antikoncepce ("pilulka").
  12. Ženy ve fertilním věku musí mít negativní těhotenský test v moči nebo séru do 24 hodin před první vakcinací ve studii.
  13. Žena, která může otěhotnět, bere na vědomí, že v případě otěhotnění během studie bude oslovena, aby se zapsala do registru těhotných žen Sanofi.
  14. Musí souhlasit se zbytkovými vzorky (tj. zbytek/přebytek specifikací podle protokolu).

Kritéria vyloučení:

  1. Mít akutní onemocnění*, jak určí hlavní zkoušející (PI) nebo příslušný dílčí zkoušející, do 72 hodin před vakcinací studie.

    *Akutní onemocnění, které je téměř vyléčeno se zbývajícími pouze nepatrnými reziduálními příznaky, je přípustné, pokud podle názoru místního PI nebo příslušného sub-zkoušejícího nebudou reziduální příznaky narušovat schopnost vyhodnotit bezpečnostní parametry, jak to vyžaduje protokol.

  2. Máte jakékoli onemocnění nebo stav, který je podle názoru PI na místě nebo příslušného dílčího zkoušejícího kontraindikací účasti ve studii*.

    *Včetně akutního, subakutního, intermitentního nebo chronického onemocnění nebo stavu, který by subjekt vystavil nepřijatelnému riziku zranění, znemožnil subjektu splnit požadavky protokolu nebo by mohl narušit vyhodnocení odpovědí nebo úspěšné dokončení subjektu tohoto soudu.

  3. Mají imunosupresi v důsledku základního onemocnění nebo léčby, nedávné anamnézy nebo současného užívání imunosupresivní nebo imunomodulační léčby onemocnění.
  4. Použití protinádorové chemoterapie nebo radiační terapie (cytotoxické) během 3 let před studijní vakcinací.
  5. Máte známé aktivní nebo nedávno aktivní (12 měsíců) neoplastické onemocnění nebo anamnézu jakékoli hematologické malignity. Povoleny jsou nemelanomové, léčené a kožní rakoviny.
  6. Máte známou infekci virem lidské imunodeficience (HIV), hepatitidou B nebo hepatitidou C.
  7. Mají známou přecitlivělost nebo alergii na vejce, vejce nebo kuřecí protein, adjuvancia na bázi skvalenu nebo jiné složky studované vakcíny.
  8. Máte v anamnéze závažné reakce po předchozí imunizaci registrovanými nebo nelicencovanými vakcínami proti chřipce.
  9. Máte v anamnéze Guillain-Barrého syndrom (GBS).
  10. Mít v anamnéze křeče nebo encefalomyelitidu během 90 dnů před studijní vakcinací.
  11. Mít v anamnéze potenciálně imunitně zprostředkované zdravotní stavy (PIMMC).
  12. Mít v anamnéze zneužívání alkoholu nebo drog během 5 let před studiem očkování.
  13. Máte jakoukoli diagnózu schizofrenie, bipolární choroby nebo jinou psychiatrickou diagnózu, současnou nebo minulou, která by mohla narušovat* hodnocení compliance nebo bezpečnosti subjektu.

    *Podle rozhodnutí PI místa nebo příslušného dílčího zkoušejícího.

  14. Byli hospitalizováni pro psychiatrické onemocnění, anamnézu pokusu o sebevraždu nebo vězení pro nebezpečí pro sebe nebo ostatní během 5 let před studiem očkování.
  15. Užili orální nebo parenterální (včetně intraartikulárních) kortikosteroidy v jakékoli dávce během 30 dnů před studijní vakcinací.
  16. Užili vysoké dávky inhalačních kortikosteroidů* během 30 dnů před studijní vakcinací.

    *Vysoká dávka definovaná podle věku jako použití vysoké inhalační dávky podle referenční tabulky v pokynech Národního institutu srdce, plic a krve pro diagnostiku a léčbu astmatu (EPR-3) nebo jiných seznamech publikovaných v UPTODATE.

  17. Obdrželi nebo plánují obdržet licencovanou živou vakcínu (kromě všech licencovaných sezónních LAIV) do 30 dnů před nebo po studijní vakcinaci.
  18. Obdrželi nebo plánují obdržet licencovanou inaktivovanou vakcínu (kromě všech licencovaných sezónních IIV) během 14 dnů před nebo po každé vakcinaci ve studii.
  19. Obdrželi jakoukoli vakcínu proti sezónní chřipce 2018/2019 během 6 měsíců před registrací.
  20. Plánuje obdržet jakoukoli vakcínu proti sezónní chřipce 2019/2020 přibližně do 90 dnů od obdržení první vakcinace ve studii.
  21. Mít známou anamnézu zdokumentované infekce chřipky během posledních 6 měsíců.
  22. Obdržený imunoglobulin nebo jiné krevní produkty (kromě Rho D imunoglobulinu) během 90 dnů před studijní vakcinací.
  23. Dostal(a) experimentální látku* během 30 dnů před vakcinací studie nebo očekáváš, že dostane jinou experimentální látku* během období podávání zpráv*.

    *Včetně vakcíny, léku, biologické látky, zařízení, krevního produktu nebo léků.

    **Jiný než z účasti v tomto hodnocení.

    ***Přibližně 12 měsíců po prvním očkování ve studii.

  24. Účastníte se nebo plánujete účast na jiném klinickém hodnocení s intervenční látkou*, která bude přijata během období podávání zpráv o hodnocení**.

    *Včetně licencovaných nebo nelicencovaných vakcín, léků, biologických látek, zařízení, krevních produktů nebo léků.

    **Přibližně 12 měsíců po prvním očkování ve studii.

  25. Subjekty, které kojí nebo plánují kojit, od doby první vakcinace ve studii do 30 dnů po poslední vakcinaci ve studii.
  26. Naplánujte si cestu mimo USA (kontinentální USA, Havaj a Aljašku) od doby očkování ve studii do přibližně 90 dnů po první vakcinaci ve studii.
  27. Plánování darování krve do 4 měsíců po prvním očkování.

Kritéria vyloučení pro druhou studii očkování:

Od všech účastníků studie se očekává, že dostanou druhou vakcinaci studie s výjimkou okolností uvedených níže. Druhá vakcinace ve studii nebude subjektu podána, pokud bude splněno kterékoli z následujících kritérií:

  • Splňuje kontraindikaci na příbalovém letáku pro příjem licencované vakcíny proti chřipce.
  • Podle toho, co hlavní řešitel nebo příslušný dílčí řešitel považuje za nutné z důvodu nedodržení nebo jiných důvodů.
  • Odmítnutí dalšího studia očkování.
  • Odvolání souhlasu.
  • Předmět je ztracen pro sledování.
  • Ukončení tohoto soudu.
  • Jsou k dispozici nové informace, které činí další účast nebezpečnou.

Studijní plán

Tato část poskytuje podrobnosti o studijním plánu, včetně toho, jak je studie navržena a co studie měří.

Jak je studie koncipována?

Detaily designu

  • Primární účel: Prevence
  • Přidělení: Randomizované
  • Intervenční model: Paralelní přiřazení
  • Maskování: Dvojnásobek

Zbraně a zásahy

Skupina účastníků / Arm
Intervence / Léčba
Experimentální: Skupina 1
0,5 ml intramuskulární injekce Fluzone QIV 2018/2019 v den 1 a 0,5 ml intramuskulární injekce 2019/2020 Fluzone QIV 90. den, n=40
2018/2019 Fluzone QIV a 2019/2020 Fluzone QIV vakcíny budou podávány s 90denním intervalem
Experimentální: Skupina 2
0,5 ml 2018/2019 Fluzone QIV + 0,25 ml AF03 (smíchaný s vakcínou) intramuskulární injekce v den 1 a 0,5 ml 2019/2020 Fluzone QIV intramuskulární injekce v den 90, n=40
2018/2019 Fluzone QIV a 2019/2020 Fluzone QIV vakcíny budou podávány s 90denním intervalem
Emulze skvalenu v PBS stabilizovaná neiontovými povrchově aktivními látkami, sorbitanoleátem a makrogol cetostearyletherem
Experimentální: Skupina 3
0,5 ml 2018/2019 Fluzone QIV + 0,5 ml Delta Inulin-CpG55.2 (smíchaný s vakcínou) intramuskulární injekce v den 1 a 0,5 2019/2020 intramuskulární injekce Fluzone QIV v den 90, n=40
2018/2019 Fluzone QIV a 2019/2020 Fluzone QIV vakcíny budou podávány s 90denním intervalem
Kombinované adjuvans dodávané jako dvě samostatné složky, Delta Inulin (Sypharma Pty Ltd.) a CpG55.2 (Nikko Denka Avecia a Sypharma Pty Ltd)
Experimentální: Skupina 4
0,5 ml intramuskulární injekce Flublok QIV 2018/2019 v den 1 a 0,5 ml intramuskulární injekce 2019/2020 Flublok QIV 90. den, n=40
2018/2019 vakcíny Flublok QIV a 2019/2020 Flublok QIV budou podávány s 90denním odstupem
Experimentální: Skupina 5
0,5 ml 2018/2019 Flublok QIV + 0,25 ml AF03 (smíchaný s vakcínou) intramuskulární injekce v den 1 a 0,5 ml 2019/2020 Flublok QIV intramuskulární injekce v den 90, n=40
Emulze skvalenu v PBS stabilizovaná neiontovými povrchově aktivními látkami, sorbitanoleátem a makrogol cetostearyletherem
2018/2019 vakcíny Flublok QIV a 2019/2020 Flublok QIV budou podávány s 90denním odstupem
Experimentální: Skupina 6
0,5 ml 2018/2019 Flublok QIV + 0,5 ml Delta Inulin-CpG55.2 (smíchaný s vakcínou) intramuskulární injekce v den 1 a 0,5 ml 2019/2020 Flublok QIV intramuskulární injekce v den 90, n=40
Kombinované adjuvans dodávané jako dvě samostatné složky, Delta Inulin (Sypharma Pty Ltd.) a CpG55.2 (Nikko Denka Avecia a Sypharma Pty Ltd)
2018/2019 vakcíny Flublok QIV a 2019/2020 Flublok QIV budou podávány s 90denním odstupem

Co je měření studie?

Primární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Počet účastníků hlásících lokální a systémové vyžádané události reaktogenity po první vakcinaci
Časové okno: Den 1 až den 8

Místní nežádoucí příhody (AE) vyžádané na paměťové pomůcce poskytnuté účastníkům zahrnovaly bolest, citlivost, svědění/pruritus, ekchymózu/podlitiny (funkční stupeň založený na interferenci s každodenními aktivitami), ekchymózu/modriny (jakákoli naměřená hodnota > 0 mm), erytém/ Zarudnutí (funkční stupeň), Erytém/zarudnutí (jakákoli naměřená hodnota > 0 mm), Indurace/Otok (funkční stupeň) a Indurace/Otok (jakákoli naměřená hodnota > 0 mm).

Mezi systémové nežádoucí účinky vyvolané na paměťové pomůcce poskytnuté účastníkům patřila zvýšená orální teplota, horečka, únava, malátnost, myalgie, artralgie, bolesti hlavy a nevolnost. Účastníci jsou považováni za hlášení lokálního nebo systémového AE, pokud hlásili mírnou nebo větší závažnost kdykoli během 8 dnů po prvním očkování nebo po něm.

Den 1 až den 8
Počet účastníků hlásících závažné a nezávažné nežádoucí příhody (AE) do 29. dne
Časové okno: Den 1 až den 29
Nežádoucí účinky byly definovány jako jakákoliv nežádoucí lékařská událost u účastníka, kterému byl podáván farmaceutický produkt, bez ohledu na jeho příčinnou souvislost se studovanou léčbou. Nezávažné AE byly shromažďovány od účastníků při následných návštěvách po dobu 28 dnů po první vakcinaci studie, zatímco závažné nežádoucí příhody (SAE) byly shromažďovány při následných návštěvách přibližně 12 měsíců po první vakcinaci studie. Nežádoucí účinky byly kódovány podle MedDRA a jsou shrnuty podle tříd orgánových systémů MedDRA (SOC).
Den 1 až den 29
Počet účastníků hlásících závažné nežádoucí příhody (SAE)
Časové okno: Den 1 až Den 365
SAE zahrnovaly jakékoli nežádoucí lékařské události, které vedly k úmrtí; byl život ohrožující; bylo trvalé/významné postižení/neschopnost; nutná hospitalizace nebo prodloužení hospitalizace nebo vrozená anomálie/vrozená vada. Všechny SAE byly hlášeny od doby první vakcinace ve studii do přibližně 12 měsíců po první vakcinaci ve studii.
Den 1 až Den 365
Počet účastníků hlásících klinické bezpečnostní laboratorní nežádoucí příhody (AE) po první vakcinaci
Časové okno: Den 1 až den 8
Mezi laboratorní parametry patří bílé krvinky (WBC), hemoglobin, krevní destičky, alaninaminotransferáza (ALT), aspartátaminotransferáza (AST), bilirubin, gama-glutamyltransferáza (GGT), alkalická fosfatáza (ALP), amyláza, lipáza a kreatinin. Za prahové hodnoty pro nežádoucí účinky byly považovány WBC 3,90 x 10^3/ul nebo nižší nebo 10,60 x10^3/ul nebo vyšší; hemoglobin 11,4 g/dl nebo nižší (ženy) nebo 12,4 g/dl nebo nižší (muži); krevní destičky 139 x 10^3/ul nebo méně nebo 416 x10^3/ul nebo větší při použití zkumavek s EDTA nebo krevní destičky 124 x 10^3/ul nebo méně nebo 550 x10^3/ul nebo větší při použití citrátových zkumavek; ALT 44 IU/l nebo vyšší (ženy) nebo 61 IU/l nebo vyšší (muži); AST 37 IU/l nebo vyšší (ženy) nebo 44 IU/l nebo vyšší (muži); bilirubin 1,30 mg/dl nebo vyšší; GGT 33 IU/l nebo vyšší (ženy) nebo 50 IU/l nebo vyšší (muži); ALP 116 IU/L nebo vyšší; amyláza 122 IU/l nebo vyšší; lipáza 61 IU/l nebo vyšší; kreatinin 1,1 mg/dl nebo vyšší (ženy) nebo 1,4 mg/dl nebo vyšší (muži).
Den 1 až den 8
Geometrické střední titry (GMT) inhibice sérové ​​hemaglutinace (HAI) proti kmenům Quadrivalentní vakcíny proti chřipce (QIV) 2018/2019
Časové okno: Den 1, Den 29
Krev byla odebrána pro test HAI, který byl proveden s viry QIV 2018/2019 jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen standardním pracovním postupem laboratoře a geometrický průměr výsledků replikace každého antigenu byl vypočten jako výsledek tohoto vzorku. Geometrický průměr titru byl vypočten pro každé rameno studie z dostupných výsledků v den 1 a den 29 po první vakcinaci studie.
Den 1, Den 29
Poměr středních geometrických titrů (GMT) inhibice hemaglutinace v séru (HAI) vůči kmenům Quadrivalentní vakcíny proti chřipce (QIV) 2018/2019 mezi rameny studie s adjuvans a bez adjuvans
Časové okno: Den 1, Den 29

Krev byla odebrána pro test HAI, který byl proveden s viry QIV 2018/2019 jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen standardním pracovním postupem laboratoře a geometrický průměr výsledků replikace každého antigenu byl vypočten jako výsledek tohoto vzorku. Geometrický průměr titru byl vypočten pro každé rameno studie z dostupných výsledků v den 1 a den 29 po první vakcinaci studie a byl vypočten poměr těchto GMT mezi rameny studie s adjuvans a bez adjuvans.

Neadjuvovaná ramena studie Fluzone a Flublok jsou považovány za referenční skupiny pro analýzu poměru GMT.

Poměr GMT je definován jako poměr GMT z adjuvované skupiny dělený GMT z odpovídající neadjuvované skupiny.

Den 1, Den 29
Procento účastníků, kteří dosáhli sérokonverze titru inhibice hemaglutinace (HAI) proti kmenům Quadrivalentní vakcíny proti chřipce (QIV) 2018/2019
Časové okno: Den 29
Krev byla odebrána pro test HAI, který byl proveden s viry QIV 2018/2019 jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen standardním pracovním postupem laboratoře a geometrický průměr výsledků replikace každého antigenu byl vypočten jako výsledek tohoto vzorku. Sérokonverze HAI byla definována jako titr před vakcinací < 1:10 a titr po vakcinaci >= 1:40 nebo titr před vakcinací >= 1:10 a minimální čtyřnásobné zvýšení titru postvakcinačních protilátek .
Den 29
Procento účastníků s titrem inhibice hemaglutinace (HAI) 1:40 nebo vyšším proti kmenům Quadrivalentní vakcíny proti chřipce (QIV) 2018/2019
Časové okno: Den 1, Den 29
Krev byla odebrána pro test HAI, který byl proveden s viry QIV 2018/2019 jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen standardním pracovním postupem laboratoře a geometrický průměr výsledků replikace každého antigenu byl vypočten jako výsledek tohoto vzorku.
Den 1, Den 29
Geometrický průměrný násobek vzestupu (GMFR) v titrech inhibice hemaglutinace (HAI) proti kmenům Quadrivalentní vakcíny proti chřipce (QIV) 2018/2019
Časové okno: Den 29
Krev byla odebrána pro test HAI, který byl proveden s viry QIV 2018/2019 jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen standardním pracovním postupem laboratoře a geometrický průměr výsledků replikace každého antigenu byl vypočten jako výsledek tohoto vzorku. Násobné vzestupy od základní linie byly vypočteny jako titr dne 29 dělený základními titry pro každého účastníka. Potom byl vypočítán geometrický průměr těchto násobných nárůstů pro získání GMFR.
Den 29
Geometrické střední titry (GMT) inhibice sérové ​​neuraminidázy (NAI) proti kmenům Quadrivalentní vakcíny proti chřipce (QIV) 2018/2019
Časové okno: Den 1, Den 29
Krev byla odebrána pro test NAI, který byl proveden s viry QIV 2018/2019 jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen standardním pracovním postupem laboratoře a geometrický průměr výsledků replikace každého antigenu byl vypočten jako výsledek tohoto vzorku. Geometrický průměr titru byl vypočten pro každé rameno studie z dostupných výsledků v den 1 a den 29 po první vakcinaci studie.
Den 1, Den 29
Poměr středních geometrických titrů (GMT) inhibice sérové ​​neuraminidázy (NAI) a kmenů Quadrivalentní vakcíny proti chřipce (QIV) 2018/2019 mezi rameny studie s adjuvans a bez adjuvans
Časové okno: Den 1, Den 29

Krev byla odebrána pro test NAI, který byl proveden s viry QIV 2018/2019 jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen standardním pracovním postupem laboratoře a geometrický průměr výsledků replikace každého antigenu byl vypočten jako výsledek tohoto vzorku. Geometrický průměr titru byl vypočten pro každé rameno studie z dostupných výsledků v den 1 a den 29 po první vakcinaci studie a byl vypočten poměr těchto GMT mezi rameny studie s adjuvans a bez adjuvans.

Neadjuvovaná ramena studie Fluzone a Flublok jsou považovány za referenční skupiny pro analýzu poměru GMT.

Poměr GMT je definován jako poměr GMT z adjuvované skupiny dělený GMT z odpovídající neadjuvované skupiny.

Den 1, Den 29
Procento účastníků, kteří dosáhli sérokonverze titru inhibice neuraminidázy (NAI) proti kmenům Quadrivalentní vakcíny proti chřipce (QIV) 2018/2019
Časové okno: Den 29
Krev byla odebrána pro test NAI, který byl proveden s viry QIV 2018/2019 jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen standardním pracovním postupem laboratoře a geometrický průměr výsledků replikace každého antigenu byl vypočten jako výsledek tohoto vzorku. Sérokonverze NAI byla definována jako >4 čtyřnásobné zvýšení titru postvakcinačních protilátek v den 29.
Den 29
Geometrický průměrný násobek vzestupu (GMFR) v titrech inhibice neuraminidázy (NAI) proti kmenům Quadrivalentní vakcíny proti chřipce (QIV) 2018/2019
Časové okno: Den 29
Krev byla odebrána pro test NAI, který byl proveden s viry QIV 2018/2019 jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen standardním pracovním postupem laboratoře a geometrický průměr výsledků replikace každého antigenu byl vypočten jako výsledek tohoto vzorku. Násobné vzestupy od základní linie byly vypočteny jako titr dne 29 dělený základními titry pro každého účastníka. Potom byl vypočítán geometrický průměr těchto násobných nárůstů pro získání GMFR.
Den 29
Geometrické střední titry (GMT) sérových neutralizačních (neutálních) titrů proti kmenům Quadrivalentní vakcíny proti chřipce (QIV) 2018/2019
Časové okno: Den 1, Den 29
Krev byla odebrána pro test Neut, který byl proveden s viry QIV 2018/2019 jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen podle standardního pracovního postupu laboratoře, ale pouze jeden výsledek, jehož geometrický průměr titru replikátů byl hlášen laboratoří. Geometrický průměr titru byl vypočten pro každé rameno studie z dostupných výsledků v den 1 a den 29 po první vakcinaci studie.
Den 1, Den 29
Poměr geometrických průměrných titrů (GMT) neutralizujících sérum (GMT) vůči kmenům Quadrivalentní vakcíny proti chřipce (QIV) 2018/2019 mezi rameny studie s adjuvans a bez adjuvans
Časové okno: Den 1, Den 29

Krev byla odebrána pro test Neut, který byl proveden s viry QIV 2018/2019 jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen podle standardního pracovního postupu laboratoře, ale pouze jeden výsledek, jehož geometrický průměr titru replikátů byl hlášen laboratoří. Geometrický průměr titru byl vypočten pro každé rameno studie z dostupných výsledků v den 1 a den 29 po první vakcinaci studie a byl vypočten poměr těchto GMT mezi rameny studie s adjuvans a bez adjuvans.

Neadjuvovaná ramena studie Fluzone a Flublok jsou považovány za referenční skupiny pro analýzu poměru GMT.

Poměr GMT je definován jako poměr GMT z adjuvované skupiny dělený GMT z odpovídající neadjuvované skupiny.

Den 1, Den 29
Procento účastníků, kteří dosáhli sérokonverze neutralizačního (neutálního) titru proti kmenům čtyřvalentní vakcíny proti chřipce (QIV) 2018/2019
Časové okno: Den 29
Krev byla odebrána pro test Neut, který byl proveden s viry QIV 2018/2019 jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen podle standardního pracovního postupu laboratoře, ale pouze jeden výsledek, jehož geometrický průměr titru replikátů byl hlášen laboratoří. Neut sérokonverze byla definována buď jako titr před vakcinací < 1:10 a titr po vakcinaci >= 1:40 nebo titr před vakcinací >= 1:10 a minimální čtyřnásobné zvýšení titru postvakcinačních protilátek .
Den 29
Procento účastníků s neutralizačním (neutrálním) titrem 1:40 nebo vyšším proti kmenům 2018/2019 Quadrivalentní vakcína proti chřipce (QIV)
Časové okno: Den 1, Den 29
Krev byla odebrána pro test Neut, který byl proveden s viry QIV 2018/2019 jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen podle standardního pracovního postupu laboratoře, ale pouze jeden výsledek, jehož geometrický průměr titru replikátů byl hlášen laboratoří.
Den 1, Den 29
Geometrický průměrný násobek vzestupu (GMFR) v neutralizačních (neutálních) titrech proti kmenům 2018/2019 Quadrivalentní vakcína proti chřipce (QIV)
Časové okno: Den 29
Krev byla odebrána pro test Neut, který byl proveden s viry QIV 2018/2019 jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen podle standardního pracovního postupu laboratoře, ale pouze jeden výsledek, jehož geometrický průměr titru replikátů byl hlášen laboratoří. Násobné vzestupy od základní linie byly vypočteny jako titr dne 29 dělený základními titry pro každého účastníka. Potom byl vypočítán geometrický průměr těchto násobných nárůstů pro získání GMFR.
Den 29

Sekundární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Počet účastníků protokolu hlášení o nežádoucích událostech zvláštního zájmu (AESI)
Časové okno: Den 1 až Den 365
Účastníci byli při každé návštěvě dotazováni na výskyt nežádoucích příhod zvláštního zájmu (AESI) po dobu přibližně 12 měsíců po první vakcinaci ve studii. AESI zahrnují zprávy o slzení, suchu v ústech a suchých očích.
Den 1 až Den 365
Počet účastníků hlásících lékařsky navštěvované nežádoucí příhody (MAAE), nově vzniklé chronické zdravotní stavy (NOCMC) a potenciálně imunitou zprostředkované zdravotní stavy (PIMMC)
Časové okno: Den 1 až Den 365
Účastníci byli při každé návštěvě dotazováni na výskyt lékařsky navštěvovaných nežádoucích příhod (MAAE), včetně nově vzniklých chronických zdravotních stavů (NOCMC) a potenciálně imunitně zprostředkovaných zdravotních stavů (PIMMC) po dobu přibližně 12 měsíců po prvním očkování ve studii.
Den 1 až Den 365
Geometrické střední titry (GMT) sérové ​​hemaglutinační inhibice (HAI) proti kmenům 2019/2020 Quadrivalentní vakcína proti chřipce (QIV)
Časové okno: Den 90 až den 118
Krev byla odebrána pro test HAI, který byl proveden s viry 2019/2020 QIV jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen standardním pracovním postupem laboratoře a geometrický průměr výsledků replikace každého antigenu byl vypočten jako výsledek tohoto vzorku. Geometrický průměr titru byl vypočten pro každé rameno studie z dostupných výsledků v den 90 a den 118 po první vakcinaci studie.
Den 90 až den 118
Poměr středních geometrických titrů (GMT) inhibice hemaglutinace v séru (HAI) proti kmenům Quadrivalentní vakcíny proti chřipce (QIV) 2019/2020 mezi rameny studie s adjuvans a bez adjuvans
Časové okno: Den 90 až den 118

Krev byla odebrána pro test HAI, který byl proveden s viry 2019/2020 QIV jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen standardním pracovním postupem laboratoře a geometrický průměr výsledků replikace každého antigenu byl vypočten jako výsledek tohoto vzorku. Geometrický průměr titru byl vypočten pro každé rameno studie z dostupných výsledků v den 90 a den 118 po první vakcinaci studie a byl vypočten poměr těchto GMT mezi rameny studie s adjuvans a bez adjuvans.

Neadjuvovaná ramena studie Fluzone a Flublok jsou považovány za referenční skupiny pro analýzu poměru GMT.

Poměr GMT je definován jako poměr GMT z adjuvované skupiny dělený GMT z odpovídající neadjuvované skupiny.

Den 90 až den 118
Procento účastníků, kteří dosáhli sérokonverze titru inhibice hemaglutinace (HAI) proti kmenům Quadrivalentní vakcíny proti chřipce (QIV) 2019/2020
Časové okno: Den 118
Krev byla odebrána pro test HAI, který byl proveden s viry 2019/2020 QIV jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen standardním pracovním postupem laboratoře a geometrický průměr výsledků replikace každého antigenu byl vypočten jako výsledek tohoto vzorku. Sérokonverze HAI byla definována jako titr před druhou vakcinací < 1:10 a titr po druhé vakcinaci >= 1:40 nebo titr před druhou vakcinací >= 1:10 a minimální čtyřnásobné zvýšení po titr vakcinačních protilátek.
Den 118
Procento účastníků s titrem inhibice hemaglutinace (HAI) 1:40 nebo vyšším proti kmenům Quadrivalentní vakcíny proti chřipce (QIV) 2019/2020
Časové okno: Den 90 až den 118
Krev byla odebrána pro test HAI, který byl proveden s viry 2019/2020 QIV jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen standardním pracovním postupem laboratoře a geometrický průměr výsledků replikace každého antigenu byl vypočten jako výsledek tohoto vzorku.
Den 90 až den 118
Geometrický průměrný násobek nárůstu titrů inhibice hemaglutinace (HAI) proti kmenům Quadrivalentní vakcíny proti chřipce (QIV) 2019/2020
Časové okno: Den 90 až den 118
Krev byla odebrána pro test HAI, který byl proveden s viry 2019/2020 QIV jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen standardním pracovním postupem laboratoře a geometrický průměr výsledků replikace každého antigenu byl vypočten jako výsledek tohoto vzorku. Násobné vzestupy v den 118 byly vypočteny jako titr v den 118 dělený titry v den 90 pro každého účastníka. Potom byl vypočítán geometrický průměr těchto násobných nárůstů pro získání GMFR.
Den 90 až den 118
Geometrické střední titry (GMT) inhibice sérové ​​neuraminidázy (NAI) proti kmenům Quadrivalentní vakcíny proti chřipce (QIV) 2019/2020 pro ramena studie Fluzone
Časové okno: Den 90 až den 118
Krev byla odebrána pro test NAI, který byl proveden s viry 2019/2020 QIV jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen standardním pracovním postupem laboratoře a geometrický průměr výsledků replikace každého antigenu byl vypočten jako výsledek tohoto vzorku. Geometrický průměr titru byl vypočten pro každé rameno studie z dostupných výsledků v den 90 a den 118 po první vakcinaci studie.
Den 90 až den 118
Poměr středních geometrických titrů (GMT) inhibice sérové ​​neuraminidázy (NAI) a kmenů Quadrivalentní vakcíny proti chřipce (QIV) 2019/2020 mezi rameny studie s adjuvans a bez adjuvans pro ramena studie Fluzone
Časové okno: Den 90 až den 118

Krev byla odebrána pro test NAI, který byl proveden s viry 2019/2020 QIV jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen standardním pracovním postupem laboratoře a geometrický průměr výsledků replikace každého antigenu byl vypočten jako výsledek tohoto vzorku. Geometrický průměr titru byl vypočten pro každé rameno studie z dostupných výsledků v den 90 a den 118 po první vakcinaci studie a byl vypočten poměr těchto GMT mezi rameny studie s adjuvans a bez adjuvans.

Rameno studie Fluzone bez adjuvans je považováno za referenční skupinu pro analýzu poměru GMT.

Poměr GMT je definován jako poměr GMT z adjuvované skupiny dělený GMT z odpovídající neadjuvované skupiny.

Den 90 až den 118
Procento účastníků, kteří dosáhli titru inhibice neuraminidázy (NAI) sérokonverze proti kmenům Quadrivalentní vakcíny proti chřipce (QIV) 2019/2020 pro ramena studie Fluzone
Časové okno: Den 118
Krev byla odebrána pro test NAI, který byl proveden s viry 2019/2020 QIV jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen standardním pracovním postupem laboratoře a geometrický průměr výsledků replikace každého antigenu byl vypočten jako výsledek tohoto vzorku. Sérokonverze NAI byla definována jako >4 čtyřnásobné zvýšení titru postvakcinačních protilátek v den 90 až den 118.
Den 118
Geometrický průměrný násobek vzestupu (GMFR) titrů inhibice neuraminidázy (NAI) proti kmenům Quadrivalentní vakcíny proti chřipce (QIV) 2019/2020 pro ramena studie Fluzone
Časové okno: Den 118
Krev byla odebrána pro test NAI, který byl proveden s viry 2019/2020 QIV jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen standardním pracovním postupem laboratoře a geometrický průměr výsledků replikace každého antigenu byl vypočten jako výsledek tohoto vzorku. Násobné vzestupy v den 118 byly vypočteny jako titr v den 118 dělený titry v den 90 pro každého účastníka. Potom byl vypočítán geometrický průměr těchto násobných nárůstů pro získání GMFR.
Den 118
Geometrické střední titry (GMT) sérových neutralizačních (neutálních) titrů proti kmenům 2019/2020 Quadrivalentní vakcína proti chřipce (QIV)
Časové okno: Den 90 až den 118
Krev byla odebrána pro test Neut, který byl proveden s viry QIV 2019/2020 jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen podle standardního pracovního postupu laboratoře, ale pouze jeden výsledek, jehož geometrický průměr titru replikátů byl hlášen laboratoří. Geometrický průměr titru byl vypočten pro každé rameno studie z dostupných výsledků v den 90 a den 118 po první vakcinaci studie.
Den 90 až den 118
Poměr geometrických průměrných titrů (GMT) neutralizujících sérum (GMT) vůči kmenům Quadrivalentní vakcíny proti chřipce (QIV) 2019/2020 mezi rameny studie s adjuvans a bez adjuvans
Časové okno: Den 90 až den 118

Krev byla odebrána pro test Neut, který byl proveden s viry QIV 2019/2020 jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen podle standardního pracovního postupu laboratoře, ale pouze jeden výsledek, jehož geometrický průměr titru replikátů byl hlášen laboratoří. Geometrický průměr titru byl vypočten pro každé rameno studie z dostupných výsledků v den 90 a den 118 po první vakcinaci studie a byl vypočten poměr těchto GMT mezi rameny studie s adjuvans a bez adjuvans.

Neadjuvovaná ramena studie Fluzone a Flublok jsou považovány za referenční skupiny pro analýzu poměru GMT.

Poměr GMT je definován jako poměr GMT z adjuvované skupiny dělený GMT z odpovídající neadjuvované skupiny.

Den 90 až den 118
Procento účastníků, kteří dosáhli sérokonverze neutralizačního (neutálního) titru proti kmenům Quadrivalentní vakcíny proti chřipce (QIV) 2019/2020
Časové okno: Den 118
Krev byla odebrána pro test Neut, který byl proveden s viry QIV 2019/2020 jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen podle standardního pracovního postupu laboratoře, ale pouze jeden výsledek, jehož geometrický průměr titru replikátů byl hlášen laboratoří. Neut sérokonverze byla definována jako titr před druhou vakcinací < 1:10 a titr po druhé vakcinaci >= 1:40 nebo titr před druhou vakcinací >= 1:10 a minimální čtyřnásobné zvýšení po titr vakcinačních protilátek.
Den 118
Geometrický průměrný násobek vzestupu (GMFR) v neutralizačních (neutálních) titrech proti kmenům čtyřvalentní vakcíny proti chřipce (QIV) 2019/2020
Časové okno: Den 118
Krev byla odebrána pro test Neut, který byl proveden s viry QIV 2019/2020 jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen podle standardního pracovního postupu laboratoře, ale pouze jeden výsledek, jehož geometrický průměr titru replikátů byl hlášen laboratoří. Násobné vzestupy v den 118 byly vypočteny jako titr v den 118 dělený titry v den 90 pro každého účastníka. Potom byl vypočítán geometrický průměr těchto násobných nárůstů pro získání GMFR.
Den 118
Geometrické střední titry (GMT) inhibice sérové ​​hemaglutinace (HAI) proti kmenům Quadrivalentní vakcíny proti chřipce (QIV) 2018/2019
Časové okno: Den 8, den 57, den 90, den 118
Krev byla odebrána pro test HAI, který byl proveden s viry QIV 2018/2019 jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen standardním pracovním postupem laboratoře a geometrický průměr výsledků replikace každého antigenu byl vypočten jako výsledek tohoto vzorku. Geometrický průměr titru byl vypočten pro každé rameno studie z dostupných výsledků v den 8, den 57, den 90 a den 118 po první vakcinaci studie.
Den 8, den 57, den 90, den 118
Poměr středních geometrických titrů (GMT) inhibice hemaglutinace v séru (HAI) vůči kmenům Quadrivalentní vakcíny proti chřipce (QIV) 2018/2019 mezi rameny studie s adjuvans a bez adjuvans
Časové okno: Den 8, den 57, den 90, den 118

Krev byla odebrána pro test HAI, který byl proveden s viry QIV 2018/2019 jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen standardním pracovním postupem laboratoře a geometrický průměr výsledků replikace každého antigenu byl vypočten jako výsledek tohoto vzorku. Geometrický průměr titru byl vypočten pro každé rameno studie z dostupných výsledků v den 8, den 57, den 90 a den 118 po první vakcinaci studie a byl vypočten poměr těchto GMT mezi rameny studie s adjuvans a bez adjuvans.

Neadjuvovaná ramena studie Fluzone a Flublok jsou považovány za referenční skupiny pro analýzu poměru GMT.

Poměr GMT je definován jako poměr GMT z adjuvované skupiny dělený GMT z odpovídající neadjuvované skupiny.

Den 8, den 57, den 90, den 118
Procento účastníků, kteří dosáhli sérokonverze titru inhibice hemaglutinace (HAI) proti kmenům Quadrivalentní vakcíny proti chřipce (QIV) 2018/2019
Časové okno: Den 8, den 57, den 90, den 118
Krev byla odebrána pro test HAI, který byl proveden s viry QIV 2018/2019 jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen standardním pracovním postupem laboratoře a geometrický průměr výsledků replikace každého antigenu byl vypočten jako výsledek tohoto vzorku. Sérokonverze HAI byla definována jako titr před vakcinací < 1:10 a titr po vakcinaci >= 1:40 nebo titr před vakcinací >= 1:10 a minimální čtyřnásobné zvýšení titru postvakcinačních protilátek .
Den 8, den 57, den 90, den 118
Procento účastníků s titrem inhibice hemaglutinace (HAI) 1:40 nebo vyšším proti kmenům Quadrivalentní vakcíny proti chřipce (QIV) 2018/2019
Časové okno: Den 8, den 57, den 90, den 118
Krev byla odebrána pro test HAI, který byl proveden s viry QIV 2018/2019 jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen standardním pracovním postupem laboratoře a geometrický průměr výsledků replikace každého antigenu byl vypočten jako výsledek tohoto vzorku.
Den 8, den 57, den 90, den 118
Geometrický průměrný násobek vzestupu (GMFR) v titrech inhibice hemaglutinace (HAI) proti kmenům Quadrivalentní vakcíny proti chřipce (QIV) 2018/2019
Časové okno: Den 8, den 57, den 90, den 118
Krev byla odebrána pro test HAI, který byl proveden s viry QIV 2018/2019 jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen standardním pracovním postupem laboratoře a geometrický průměr výsledků replikace každého antigenu byl vypočten jako výsledek tohoto vzorku. Násobné nárůsty od základní linie byly vypočteny jako titr v den 8 (nebo den 57, den 90, den 118) dělený základními titry pro každého účastníka. Potom byl vypočítán geometrický průměr těchto násobných nárůstů pro získání GMFR.
Den 8, den 57, den 90, den 118
Geometrické střední titry (GMT) inhibice sérové ​​neuraminidázy (NAI) proti kmenům Quadrivalentní vakcíny proti chřipce (QIV) 2018/2019 pro ramena studie Fluzone
Časové okno: Den 8, den 57, den 90, den 118
Krev byla odebrána pro test NAI, který byl proveden s viry QIV 2018/2019 jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen standardním pracovním postupem laboratoře a geometrický průměr výsledků replikace každého antigenu byl vypočten jako výsledek tohoto vzorku. Geometrický průměr titru byl vypočten pro každé rameno studie z dostupných výsledků v den 8, den 57, den 90 a den 118 po první vakcinaci studie.
Den 8, den 57, den 90, den 118
Poměr středních geometrických titrů (GMT) inhibice sérové ​​neuraminidázy (NAI) a kmenů Quadrivalentní vakcíny proti chřipce (QIV) 2018/2019 mezi rameny studie s adjuvans a bez adjuvans pro ramena studie Fluzone
Časové okno: Den 8, den 57, den 90, den 118

Krev byla odebrána pro test NAI, který byl proveden s viry QIV 2018/2019 jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen standardním pracovním postupem laboratoře a geometrický průměr výsledků replikace každého antigenu byl vypočten jako výsledek tohoto vzorku. Geometrický průměr titru byl vypočten pro každé rameno studie z dostupných výsledků v den 8, den 57, den 90 a den 118 po první vakcinaci studie a byl vypočten poměr těchto GMT mezi rameny studie s adjuvans a bez adjuvans.

Rameno studie Fluzone bez adjuvans je považováno za referenční skupinu pro analýzu poměru GMT.

Poměr GMT je definován jako poměr GMT z adjuvované skupiny dělený GMT z odpovídající neadjuvované skupiny.

Den 8, den 57, den 90, den 118
Procento účastníků, kteří dosáhli sérokonverze titru inhibice neuraminidázy (NAI) proti kmenům Quadrivalentní vakcíny proti chřipce (QIV) 2018/2019 pro ramena studie Fluzone
Časové okno: Den 8, den 57, den 90, den 118
Krev byla odebrána pro test NAI, který byl proveden s viry QIV 2018/2019 jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen standardním pracovním postupem laboratoře a geometrický průměr výsledků replikace každého antigenu byl vypočten jako výsledek tohoto vzorku. Sérokonverze NAI byla definována jako >4 čtyřnásobné zvýšení titru postvakcinačních protilátek v den 8, 57, 90 a 118.
Den 8, den 57, den 90, den 118
Geometrický průměrný násobek vzestupu (GMFR) titrů inhibice neuraminidázy (NAI) proti kmenům Quadrivalentní vakcíny proti chřipce (QIV) 2018/2019 pro ramena studie Fluzone
Časové okno: Den 8, den 57, den 90, den 118
Krev byla odebrána pro test NAI, který byl proveden s viry QIV 2018/2019 jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen standardním pracovním postupem laboratoře a geometrický průměr výsledků replikace každého antigenu byl vypočten jako výsledek tohoto vzorku. Násobné nárůsty od základní linie byly vypočteny jako titr v den 8 (nebo den 57, den 90, den 118) dělený základními titry pro každého účastníka. Potom byl vypočítán geometrický průměr těchto násobných nárůstů pro získání GMFR.
Den 8, den 57, den 90, den 118
Geometrické střední titry (GMT) sérových neutralizačních (neutálních) titrů proti kmenům Quadrivalentní vakcíny proti chřipce (QIV) 2018/2019
Časové okno: Den 8, den 57, den 90, den 118
Krev byla odebrána pro test Neut, který byl proveden s viry QIV 2018/2019 jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen podle standardního pracovního postupu laboratoře, ale laboratoř oznámila pouze jeden výsledek, který je geometrickým průměrem titru replikátů. Geometrický průměr titru byl vypočten pro každé rameno studie z dostupných výsledků v den 8, den 57, den 90 a den 118 po první vakcinaci studie.
Den 8, den 57, den 90, den 118
Poměr geometrických průměrných titrů (GMT) neutralizujících sérum (GMT) vůči kmenům Quadrivalentní vakcíny proti chřipce (QIV) 2018/2019 mezi rameny studie s adjuvans a bez adjuvans
Časové okno: Den 8, den 57, den 90, den 118

Krev byla odebrána pro test Neut, který byl proveden s viry QIV 2018/2019 jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen podle standardního pracovního postupu laboratoře, ale laboratoř oznámila pouze jeden výsledek, který je geometrickým průměrem titru replikátů. Geometrický průměr titru byl vypočten pro každé rameno studie z dostupných výsledků v den 8, den 57, den 90 a den 118 po první vakcinaci studie a byl vypočten poměr těchto GMT mezi rameny studie s adjuvans a bez adjuvans.

Neadjuvovaná ramena studie Fluzone a Flublok jsou považovány za referenční skupiny pro analýzu poměru GMT.

Poměr GMT je definován jako poměr GMT z adjuvované skupiny dělený GMT z odpovídající neadjuvované skupiny.

Den 8, den 57, den 90, den 118
Procento účastníků, kteří dosáhli sérokonverze neutralizačního (neutálního) titru proti kmenům čtyřvalentní vakcíny proti chřipce (QIV) 2018/2019
Časové okno: Den 8, den 57, den 90, den 118
Krev byla odebrána pro test Neut, který byl proveden s viry QIV 2018/2019 jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen podle standardního pracovního postupu laboratoře, ale laboratoř oznámila pouze jeden výsledek, který je geometrickým průměrem titru replikátů. Neut sérokonverze byla definována buď jako titr před vakcinací < 1:10 a titr po vakcinaci >= 1:40 nebo titr před vakcinací >= 1:10 a minimální čtyřnásobné zvýšení titru postvakcinačních protilátek .
Den 8, den 57, den 90, den 118
Procento účastníků s neutralizačním (neutrálním) titrem 1:40 nebo vyšším proti kmenům 2018/2019 Quadrivalentní vakcína proti chřipce (QIV)
Časové okno: Den 8, den 57, den 90, den 118
Krev byla odebrána pro test Neut, který byl proveden s viry QIV 2018/2019 jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen podle standardního pracovního postupu laboratoře, ale laboratoř oznámila pouze jeden výsledek, který je geometrickým průměrem titru replikátů.
Den 8, den 57, den 90, den 118
Geometrický průměrný násobek vzestupu (GMFR) v neutralizačních (neutálních) titrech proti kmenům 2018/2019 Quadrivalentní vakcína proti chřipce (QIV)
Časové okno: Den 8, den 57, den 90, den 118
Krev byla odebrána pro test Neut, který byl proveden s viry QIV 2018/2019 jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen podle standardního pracovního postupu laboratoře, ale pouze jeden výsledek, jehož geometrický průměr titru replikátů byl hlášen laboratoří. Násobné nárůsty od základní linie byly vypočteny jako titr v den 8 (nebo den 57, den 90, den 118) dělený základními titry pro každého účastníka. Potom byl vypočítán geometrický průměr těchto násobných nárůstů pro získání GMFR.
Den 8, den 57, den 90, den 118
Geometrické střední titry (GMT) inhibice sérové ​​hemaglutinace (HAI) proti heterologním chřipkovým kmenům H1 a H3
Časové okno: Den 1, den 8, den 29, den 57, den 90, den 118
Krev byla odebrána pro test HAI, který byl proveden s heterologními viry chřipky H1 a H3 jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen standardním pracovním postupem laboratoře a geometrický průměr výsledků replikace každého antigenu byl vypočten jako výsledek tohoto vzorku. Geometrický průměr titru byl vypočten pro každé rameno studie z dostupných výsledků v den 1, den 8, den 29, den 57, den 90 a den 118 po první vakcinaci studie.
Den 1, den 8, den 29, den 57, den 90, den 118
Poměr středních geometrických titrů (GMT) inhibice hemaglutinace v séru (HAI) proti heterologním kmenům chřipky H1 a H3 mezi rameny studie s adjuvans a bez adjuvans
Časové okno: Den 1, den 8, den 29, den 57, den 90, den 118

Krev byla odebrána pro test HAI, který byl proveden s heterologními viry chřipky H1 a H3 jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen standardním pracovním postupem laboratoře a geometrický průměr výsledků replikace každého antigenu byl vypočten jako výsledek tohoto vzorku. Geometrický průměr titru byl vypočten pro každé rameno studie z dostupných výsledků v den 1, den 8, den 29, den 57, den 90 a den 118 po první vakcinaci studie a poměr těchto GMT mezi rameny studie s adjuvans a bez adjuvans byl vypočítané.

Neadjuvovaná ramena studie Fluzone a Flublok jsou považovány za referenční skupiny pro analýzu poměru GMT.

Poměr GMT je definován jako poměr GMT z adjuvované skupiny dělený GMT z odpovídající neadjuvované skupiny.

Den 1, den 8, den 29, den 57, den 90, den 118
Procento účastníků, kteří dosáhli sérokonverze titru inhibice hemaglutinace (HAI) proti heterologním chřipkovým kmenům H1 a H3
Časové okno: Den 8, den 29, den 57, den 90, den 118
Krev byla odebrána pro test HAI, který byl proveden s heterologními viry chřipky H1 a H3 jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen standardním pracovním postupem laboratoře a geometrický průměr výsledků replikace každého antigenu byl vypočten jako výsledek tohoto vzorku. Sérokonverze HAI byla definována jako titr před vakcinací < 1:10 a titr po vakcinaci >= 1:40 nebo titr před vakcinací >= 1:10 a minimální čtyřnásobné zvýšení titru postvakcinačních protilátek .
Den 8, den 29, den 57, den 90, den 118
Procento účastníků s titrem inhibice hemaglutinace (HAI) 1:40 nebo vyšším proti heterologním chřipkovým kmenům H1 a H3
Časové okno: Den 1, den 8, den 29, den 57, den 90, den 118
Krev byla odebrána pro test HAI, který byl proveden s heterologními viry chřipky H1 a H3 jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen standardním pracovním postupem laboratoře a geometrický průměr výsledků replikace každého antigenu byl vypočten jako výsledek tohoto vzorku.
Den 1, den 8, den 29, den 57, den 90, den 118
Geometrický průměrný násobek vzestupu (GMFR) v titrech inhibice hemaglutinace (HAI) proti heterologním chřipkovým kmenům H1 a H3
Časové okno: Den 8, den 29, den 57, den 90, den 118
Krev byla odebrána pro test HAI, který byl proveden s heterologními viry chřipky H1 a H3 jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen standardním pracovním postupem laboratoře a geometrický průměr výsledků replikace každého antigenu byl vypočten jako výsledek tohoto vzorku. Násobné nárůsty od základní linie byly vypočteny jako titr v den 8 (nebo den 29, den 57, den 90, den 118) dělený základními titry pro každého účastníka. Potom byl vypočítán geometrický průměr těchto násobných nárůstů pro získání GMFR.
Den 8, den 29, den 57, den 90, den 118
Geometrické střední titry (GMT) inhibice sérové ​​neuraminidázy (NAI) proti heterologním antigenům N1 a N2 neuraminidázy (NA) pro ramena studie Fluzone
Časové okno: Den 1, den 8, den 29, den 57, den 90, den 118
Krev byla odebrána pro NAI test, který byl proveden s heterologními N1 a N2 NA viry jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen standardním pracovním postupem laboratoře a geometrický průměr výsledků replikace každého antigenu byl vypočten jako výsledek tohoto vzorku. Geometrický průměr titru byl vypočten pro každé rameno studie z dostupných výsledků v den 1, den 8, den 29, den 57, den 90 a den 118 po první vakcinaci studie.
Den 1, den 8, den 29, den 57, den 90, den 118
Poměr středních geometrických titrů (GMT) inhibice sérové ​​neuraminidázy (NAI) proti heterologním antigenům N1 a N2 neuraminidázy (NA) mezi rameny studie s adjuvans a bez adjuvans pro ramena studie Fluzone
Časové okno: Den 1, den 8, den 29, den 57, den 90, den 118

Krev byla odebrána pro NAI test, který byl proveden s heterologními N1 a N2 NA viry jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen standardním pracovním postupem laboratoře a geometrický průměr výsledků replikace každého antigenu byl vypočten jako výsledek tohoto vzorku. Geometrický průměr titru byl vypočten pro každé rameno studie z dostupných výsledků v den 1, den 8, den 29, den 57, den 90 a den 118 po první vakcinaci studie a poměr těchto GMT mezi rameny studie s adjuvans a bez adjuvans byl vypočítané.

Rameno studie Fluzone bez adjuvans je považováno za referenční skupinu pro analýzu poměru GMT.

Poměr GMT je definován jako poměr GMT z adjuvované skupiny dělený GMT z odpovídající neadjuvované skupiny.

Den 1, den 8, den 29, den 57, den 90, den 118
Procento účastníků, kteří dosáhli titru inhibice neuraminidázy (NAI) sérokonverze proti heterologním antigenům neuraminidázy (NA) N1 a N2 pro ramena studie Fluzone
Časové okno: Den 8, den 29, den 57, den 90, den 118
Krev byla odebrána pro NAI test, který byl proveden s heterologními N1 a N2 NA viry jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen standardním pracovním postupem laboratoře a geometrický průměr výsledků replikace každého antigenu byl vypočten jako výsledek tohoto vzorku. Sérokonverze NAI byla definována jako >4 čtyřnásobné zvýšení titru postvakcinačních protilátek v den 8, 29, 57, 90 a 118.
Den 8, den 29, den 57, den 90, den 118
Geometrický průměrný násobek vzestupu (GMFR) titrů inhibice neuraminidázy (NAI) proti heterologním antigenům neuraminidázy (NA) N1 a N2 pro ramena studie Fluzone
Časové okno: Den 8, den 29, den 57, den 90, den 118
Krev byla odebrána pro NAI test, který byl proveden s heterologními N1 a N2 NA viry jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen standardním pracovním postupem laboratoře a geometrický průměr výsledků replikace každého antigenu byl vypočten jako výsledek tohoto vzorku. Násobné nárůsty od základní linie byly vypočteny jako titr v den 8 (nebo den 29, den 57, den 90, den 118) dělený základními titry pro každého účastníka. Potom byl vypočítán geometrický průměr těchto násobných nárůstů pro získání GMFR.
Den 8, den 29, den 57, den 90, den 118
Geometrické střední titry (GMT) sérových neutralizačních (neutálních) titrů proti heterologním chřipkovým kmenům H1 a H3
Časové okno: Den 1, den 8, den 29, den 57, den 90, den 118
Krev byla odebrána pro test Neut, který byl proveden s heterologními viry chřipky H1 a H3 jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen podle standardního pracovního postupu laboratoře, ale pouze jeden výsledek, jehož geometrický průměr titru replikátů byl hlášen laboratoří. Geometrický průměr titru byl vypočten pro každé rameno studie z dostupných výsledků v den 1, den 8, den 29, den 57, den 90 a den 118 po první vakcinaci studie.
Den 1, den 8, den 29, den 57, den 90, den 118
Poměr geometrických průměrných titrů (GMT) neutralizujících sérum (GMT) proti heterologním kmenům chřipky H1 a H3 mezi rameny studie s adjuvans a bez adjuvans
Časové okno: Den 1, den 8, den 29, den 57, den 90, den 118

Krev byla odebrána pro test Neut, který byl proveden s heterologními viry chřipky H1 a H3 jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen podle standardního pracovního postupu laboratoře, ale pouze jeden výsledek, jehož geometrický průměr titru replikátů byl hlášen laboratoří. Geometrický průměr titru byl vypočten pro každé rameno studie z dostupných výsledků v den 1, den 8, den 29, den 57, den 90 a den 118 po první vakcinaci studie a poměr těchto GMT mezi rameny studie s adjuvans a bez adjuvans byl vypočítané.

Neadjuvovaná ramena studie Fluzone a Flublok jsou považovány za referenční skupiny pro analýzu poměru GMT.

Poměr GMT je definován jako poměr GMT z adjuvované skupiny dělený GMT z odpovídající neadjuvované skupiny.

Den 1, den 8, den 29, den 57, den 90, den 118
Procento účastníků, kteří dosáhli sérokonverze neutralizačního (neutálního) titru proti heterologním chřipkovým kmenům H1 a H3
Časové okno: Den 8, den 29, den 57, den 90, den 118
Krev byla odebrána pro test Neut, který byl proveden s heterologními viry chřipky H1 a H3 jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen podle standardního pracovního postupu laboratoře, ale pouze jeden výsledek, jehož geometrický průměr titru replikátů byl hlášen laboratoří. Neut sérokonverze byla definována buď jako titr před vakcinací < 1:10 a titr po vakcinaci >= 1:40 nebo titr před vakcinací >= 1:10 a minimální čtyřnásobné zvýšení titru postvakcinačních protilátek .
Den 8, den 29, den 57, den 90, den 118
Geometrický průměrný násobek vzestupu (GMFR) v neutralizačních (neutálních) titrech proti heterologním chřipkovým kmenům H1 a H3
Časové okno: Den 8, den 29, den 57, den 90, den 118
Krev byla odebrána pro test Neut, který byl proveden s heterologními viry chřipky H1 a H3 jako antigeny. Každý vzorek byl testován dvakrát na antigen podle standardního pracovního postupu laboratoře, ale pouze jeden výsledek, jehož geometrický průměr titru replikátů byl hlášen laboratoří. Násobné nárůsty od základní linie byly vypočteny jako titr v den 8 (nebo den 29, den 57, den 90, den 118) dělený základními titry pro každého účastníka. Potom byl vypočítán geometrický průměr těchto násobných nárůstů pro získání GMFR.
Den 8, den 29, den 57, den 90, den 118

Spolupracovníci a vyšetřovatelé

Zde najdete lidi a organizace zapojené do této studie.

Publikace a užitečné odkazy

Osoba odpovědná za zadávání informací o studiu tyto publikace poskytuje dobrovolně. Mohou se týkat čehokoli, co souvisí se studiem.

Termíny studijních záznamů

Tato data sledují průběh záznamů studie a předkládání souhrnných výsledků na ClinicalTrials.gov. Záznamy ze studií a hlášené výsledky jsou před zveřejněním na veřejné webové stránce přezkoumány Národní lékařskou knihovnou (NLM), aby se ujistily, že splňují specifické standardy kontroly kvality.

Hlavní termíny studia

Začátek studia (Aktuální)

10. června 2019

Primární dokončení (Aktuální)

18. září 2020

Dokončení studie (Aktuální)

18. září 2020

Termíny zápisu do studia

První předloženo

9. května 2019

První předloženo, které splnilo kritéria kontroly kvality

9. května 2019

První zveřejněno (Aktuální)

10. května 2019

Aktualizace studijních záznamů

Poslední zveřejněná aktualizace (Odhadovaný)

14. října 2025

Odeslaná poslední aktualizace, která splnila kritéria kontroly kvality

25. září 2025

Naposledy ověřeno

19. února 2021

Více informací

Termíny související s touto studií

Informace o lécích a zařízeních, studijní dokumenty

Studuje lékový produkt regulovaný americkým FDA

Ano

Studuje produkt zařízení regulovaný americkým úřadem FDA

Ne

produkt vyrobený a vyvážený z USA

Ne

Tyto informace byly beze změn načteny přímo z webu clinicaltrials.gov. Máte-li jakékoli požadavky na změnu, odstranění nebo aktualizaci podrobností studie, kontaktujte prosím register@clinicaltrials.gov. Jakmile bude změna implementována na clinicaltrials.gov, bude automaticky aktualizována i na našem webu .

Předplatit