Tato stránka byla automaticky přeložena a přesnost překladu není zaručena. Podívejte se prosím na anglická verze pro zdrojový text.

Melanom kůže a expozice slunečnímu ultrafialovému záření při práci na území Modeny: případová kontrolní studie pro podporu aktivního vyhledávání a prevence nemocí z povolání na základě nedávných kritérií INAIL (Mesur)

9. prosince 2025 aktualizováno: Alberto Modenese, University of Modena and Reggio Emilia

Melanom kůže a expozice slunečnímu ultrafialovému záření při práci na území Modeny: případová kontrolní studie k podpoře aktivního vyhledávání a prevence nemocí z povolání na základě nedávných kritérií INAIL

Cílem této observační studie je zjistit více o souvislosti mezi pracovní expozicí slunci a specifickým typem rakoviny kůže zvaným melanom u lidí žijících v oblasti Modena v Itálii.

Hlavní otázky, na které se studie zaměřuje, jsou:

  • Existuje souvislost mezi prací venku a rozvojem typů melanomu, které jsou spojeny s dlouhodobou expozicí slunci?
  • Můžeme použít nedávná kritéria italského úřadu pro odškodnění pracovníků (INAIL) k lepší identifikaci a hlášení těchto melanomů jako nemocí z povolání?

Účastníci této studie:

  • Budou pacienti Dermatologické kliniky Univerzitní nemocnice Modena, kteří již podstupují biopsii kůže pro podezřelou lézi.
  • Zúčastní se jednorozhovoru s proškoleným zdravotnickým pracovníkem.

Odpoví na otázky týkající se:

  • Pracovní historie a konkrétních pracovních míst (pro výpočet místní expozice UV záření).
  • Zvyklostí expozice slunci v práci a ve volném čase/dovolené.
  • Používání ochrany před sluncem (např. opalovací krém, ochranný oděv).
  • Používání solárií.
  • Přirozené barvy kůže a sklonu ke spálení sluncem (a dalších prvků pro určení jejich specifického fototypu kůže).
  • Dalších osobních a rodinných zdravotních faktorů.

Výzkumníci porovnají dvě skupiny:

  • Případy: 120 účastníků, u kterých je po biopsii diagnostikován melanom.
  • Kontrolní skupina: 180 účastníků, kteří byli na melanom negativní, ale mohou vykazovat jiný kožní problém.

Porovnáním těchto skupin chtějí výzkumníci lépe pochopit roli venkovní práce jako rizikového faktoru pro specifické podtypy melanomu. Pro účastníky, u kterých je diagnostikován melanom pravděpodobně spojený s jejich prací, bude tým studie podporovat jeho hlášení jako nemoci z povolání.

Přehled studie

Postavení

Nábor

Detailní popis

Toto je monocentrická, observační, případ-kontrolní studie prováděná na Dermatologické klinice Univerzitní nemocnice v Modeně (Azienda Ospedaliero-Universitaria di Modena) v Itálii.

Pozadí a odůvodnění:

Kožní melanom je významným problémem veřejného zdraví. Zatímco jeho spojení se slunečním ultrafialovým zářením (UVZ) je prokázáno, specifická role pracovní (dlouhodobé, kumulativní) expozice na rozdíl od rekreační (přerušované, intenzivní) expozice je stále předmětem podrobného zkoumání. V období 2008–2014 byl kožní melanom zařazen do Seznamu 2 (omezená pravděpodobnost pracovního původu) nemocí, které musí lékaři povinně hlásit jako „pracovní“ pro expoziční činidlo „sluneční záření“ (italský zákon DPR 1124/1965). Po roce 2014 byl z tohoto seznamu odstraněn, částečně kvůli vyvíjejícím se vědeckým důkazům naznačujícím, že UV-související maligní melanom byl silněji spojen se vzorcem expozice slunečnímu ultrafialovému záření typicky spojenému s volnočasovými aktivitami spíše než s pracovními venkovními aktivitami, zejména během dětství a dospívání. Nedávné klasifikace Světové zdravotnické organizace (WHO) nyní rozlišují podtypy melanomu na základě jejich asociace s kumulativním poškozením sluncem (CSD). Toto je klíčový vývoj, protože pracovní venkovní aktivita je primárním faktorem spojeným s kumulativním poškozením sluncem. Společná meta-analýza WHO/Mezinárodní organizace práce (ILO) zjistila významně zvýšené riziko pro jeden specifický CSD-související podtyp, Lentigo Maligna Melanom, u venkovních pracovníků. V souladu s tím Italský národní ústav pro pojištění proti pracovním úrazům (INAIL) nedávno navrhl nová kritéria pro uznání specifických CSD-souvisejících melanomů jako pracovních onemocnění v této populaci pracovníků.

Tato studie si klade za cíl aplikovat tato nová kritéria v klinickém prostředí k prozkoumání asociace mezi pracovní expozicí UVZ a CSD-souvisejícími podtypy melanomu.

Cíle studie:

- Primárním cílem je vyhodnotit asociaci mezi pracovní expozicí slunečnímu UVZ a rizikem vzniku melanomu, se specifickým zaměřením na podtypy související s kumulativním poškozením sluncem (CSD).

Sekundární cíle zahrnují:

  • Porovnání pracovních a rekreačních vzorců expozice UVZ mezi případy melanomu a kontrolami.
  • Korelace podtypů melanomu (CSD-související vs. ne-CSD-související) a jejich umístění na těle se specifickými anamnézami expozice UVZ.
  • Aplikace nedávných kritérií INAIL k identifikaci případů melanomu, které splňují podmínky pro hlášení jako pracovní onemocnění.
  • Kvantitativní odhad individuálních úrovní pracovní expozice UVZ aplikací validované evropské matice expozice zaměstnání (JEM) vyvinuté Würtzem et al. v roce 2025.
  • Výpočet a porovnání individualizovaného skóre rizika melanomu pro každého účastníka na základě zavedených nepracovních rizikových faktorů podle modelu vyvinutého a externě validovaného Fortesem et al. v roce 2010.
  • Analýza vztahu mezi kvantitativní pracovní expozicí UVZ a individualizovaným skóre rizika melanomu.

Studijní populace a nábor:

Studijní populace se bude skládat z pacientů odeslaných na Dermatologickou kliniku k vyšetření suspektních kožních lézí. Všichni zařazení účastníci poskytnou písemný informovaný souhlas.

Případy: Přibližně 120 dospělých pacientů (≥18 let) s novou, histopatologicky potvrzenou diagnózou kožního melanomu.

Kontroly: Přibližně 180 dospělých pacientů (≥18 let), kteří podstoupí dermatologický screening pro suspektní lézi, ale u kterých je výsledek screeningu negativní na melanom. Tyto kontroly budou párovány s případy na základě podobného věku a pohlaví za účelem minimalizace zkreslení.

Metody:

Sběr dat: Po zařazení podstoupí všichni účastníci (případy i kontroly) jediný strukturovaný rozhovor vedený proškoleným zdravotnickým personálem (např. lékaři v přípravě). Rozhovor použije podrobný dotazník navržený specificky pro tuto studii na základě komplexního přehledu literatury.

Obsah dotazníku: Dotazník bude sbírat data o:

  • Socio-demografických a obecných informacích: Věk, pohlaví, země narození, kuřácké návyky, fyzické charakteristiky spojené s určením fototypu, náchylnost ke spálení, bydliště v minulosti.
  • Dermatologické anamnéze: Diagnóza kožního melanomu, typ melanomu, umístění, předchozí diagnóza kožního melanomu(ů) a umístění, předchozí diagnóza ne-melanomových kožních nádorů, rodinná anamnéza melanomu a dalších kožních nádorů, přítomnost a počet lentigin na slunci exponovaných a neexponovaných oblastech, přítomnost a počet névů na pažích a na zbytku těla; anamnéza dlouhodobé léčby imunosupresivy; používání solárií.
  • Pracovní anamnéze: Podrobná chronologická pracovní historie. Pro každou práci (klasifikovanou podle mezinárodní klasifikace ISCO-88) budou požadovány specifické pracovní povinnosti, obecné činnosti společnosti a země a region (pro posouzení UV indexu na základě zeměpisné šířky). Pokud možno, budou shromážděna specifická data začátku a konce práce, stejně jako frekvence používání ochranných opatření proti UVZ (oblečení, klobouk nebo opalovací krémy).
  • Mimopracovní expozici slunci: Studie bude zkoumat zvyky pobytu venku, frekvenci spálení, chození k moři nebo do vysokých hor a používání opalovacích krémů, klobouků nebo ochranného UV oblečení. Data budou oddělena pro dovolenou versus volný/volný čas a dále rozdělena pro věková období 0–20 a ≥21 let.

Správa a analýza dat:

  • Zpracování dat: Všechna shromážděná data budou anonymizována a uložena v zabezpečené elektronické databázi (RedCap).
  • Posouzení expozice: Expertní posouzení, vedené maticí expozice zaměstnání vyvinutou z projektu EPHOR financovaného EU, bude použito ke kategorizaci kumulativní pracovní expozice UVZ účastníků.
  • Statistická analýza: Standardní deskriptivní statistika charakterizuje studijní populaci. Asociace mezi expozicí UVZ (jak pracovní, tak rekreační) a dalšími rizikovými faktory pro melanom bude posouzena výpočtem poměrů šancí (OR) s 95% intervaly spolehlivosti pomocí multivariační regresní analýzy. Podskupinové analýzy budou provedeny na základě podtypu melanomu a umístění nádoru. Bude použito statistického softwaru jako STATA nebo SPSS.

Zajištění kvality:

Studijní protokol, včetně dotazníku a plánu správy dat, bude standardizován. Tazatelé obdrží specifický výcvik k zajištění konzistentního sběru dat. Zadávání dat bude zahrnovat kontroly rozsahu a konzistence k zajištění kvality.

Etická hlediska:

Studie bude provedena po schválení příslušným etickým výborem Univerzitní nemocnice v Modeně. Účast je dobrovolná a účastníci se mohou kdykoli odhlásit bez ovlivnění jejich lékařské péče. Pro venkovní pracovníky diagnostikované s CSD-souvisejícím melanomem umístěným na slunci exponované kůži zahrnuje studijní procedura pomoc při hlášení onemocnění INAIL jako potenciálního pracovního onemocnění, dle současných italských doporučení.

Typ studie

Pozorovací

Zápis (Odhadovaný)

300

Kontakty a umístění

Tato část poskytuje kontaktní údaje pro ty, kteří studii provádějí, a informace o tom, kde se tato studie provádí.

Studijní kontakt

Studijní záloha kontaktů

Studijní místa

    • Mo
      • Modena, Mo, Itálie, 41122
        • Nábor
        • Dipartimento di Scienze Biomediche, Metaboliche e Neuroscienze
        • Kontakt:
        • Kontakt:
        • Vrchní vyšetřovatel:
          • Alberto Modenese, MD, PhD
        • Dílčí vyšetřovatel:
          • Enrico Barbolini, MD
        • Dílčí vyšetřovatel:
          • Angela Contri, PhD
        • Dílčí vyšetřovatel:
          • Farnetani Francesca, MD
        • Dílčí vyšetřovatel:
          • Paola Ferri, MSc
        • Dílčí vyšetřovatel:
          • Sergio Rovesti, MD

Kritéria účasti

Výzkumníci hledají lidi, kteří odpovídají určitému popisu, kterému se říká kritéria způsobilosti. Některé příklady těchto kritérií jsou celkový zdravotní stav osoby nebo předchozí léčba.

Kritéria způsobilosti

Věk způsobilý ke studiu

  • Dospělý
  • Starší dospělý

Přijímá zdravé dobrovolníky

Ne

Metoda odběru vzorků

Vzorek nepravděpodobnosti

Studijní populace

Studijní populace bude vybrána z kohorty pacientů navštěvujících Dermatologickou kliniku Univerzitní nemocnice v Modeně (Azienda Ospedaliero-Universitaria di Modena) v Itálii. Tato klinika každoročně slouží velkému počtu občanů z provincie Modena a okolních oblastí, což poskytuje reprezentativní vzorek pro vyšetřování rakoviny kůže. Účastníci budou identifikováni z řad těch, kteří jsou na kliniku odesláni k vyšetření a diagnostice podezřelých pigmentovaných kožních lézí.

Popis

Kritéria pro zařazení:

  • Být pacientem Dermatologické kliniky Univerzitní nemocnice v Modeně.
  • Být ve věku 18 let nebo starší.
  • Podstoupit dermatologický screening pro podezření na kožní lézi.
  • Být schopen porozumět a podepsat informovaný souhlas v italštině.

Kritéria pro vyloučení:

  • Být mladší 18 let.
  • Mít kognitivní poruchu, která brání poskytnutí spolehlivých odpovědí na rozhovor nebo vzpomínání na minulé expozice.

Studijní plán

Tato část poskytuje podrobnosti o studijním plánu, včetně toho, jak je studie navržena a co studie měří.

Jak je studie koncipována?

Detaily designu

Kohorty a intervence

Skupina / kohorta
Případy
Účastníci v této skupině jsou pacienti přijatí z Dermatologické kliniky, kteří obdrželi novou, histopatologicky potvrzenou diagnózu kožního melanomu.
Ovládací prvky
Účastníci v této skupině jsou pacienti rekrutovaní ze stejné dermatologické kliniky, kteří byli vyšetřeni negativně na melanom. Tyto kontroly jsou přizpůsobeny případům na základě podobného věku a pohlaví.

Co je měření studie?

Primární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Souvislost mezi pracovní expozicí slunečnímu UV záření a diagnostikou melanomu.
Časové okno: Poměr šancí bude vypočítán a vyhodnocen jednou, na konci fáze sběru a analýzy dat (na konci studie).
Síla asociace bude měřena výpočtem poměru šancí (OR) pro melanom u účastníků s anamnézou pracovní expozice solárnímu UV záření ve srovnání s těmi bez ní, s použitím multivariační analýzy.
Poměr šancí bude vypočítán a vyhodnocen jednou, na konci fáze sběru a analýzy dat (na konci studie).

Sekundární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Asociace stratifikovaná podle podtypu melanomu.
Časové okno: Až do ukončení studie, maximálně 24 měsíců.
Analýza asociace (měřené pomocí poměrů šancí) mezi profesionální expozicí solárnímu UV záření a specifickými podtypy melanomu, klasifikovanými podle kritérií WHO z roku 2018 (např. podtypy s vysokým kumulativním solárním poškozením (CSD), jako je lentigo maligna melanom vs. podtypy s nízkým CSD vs. nesolární podtypy).
Až do ukončení studie, maximálně 24 měsíců.
Asociace stratifikovaná podle lokalizace nádoru.
Časové okno: Během dokončení studie, až 24 měsíců.
Analýza asociace (měřené poměrem šancí) mezi expozicí slunečnímu UV záření při práci a melanomem vyskytujícím se na chronicky slunci vystavených částech těla ve srovnání s méně vystavenými nebo nevystavenými částmi.
Během dokončení studie, až 24 měsíců.
Podíl případů melanomu hlášených jako nemoci z povolání.
Časové okno: Až do ukončení studie, maximálně 24 měsíců.
Počet a podíl případů melanomu, které splňují nedávná kritéria INAIL pro hlášení jakožto nemoci z povolání v důsledku vystavení slunečnímu UV záření. To platí pro pracovníky venku, u kterých byl diagnostikován melanom související s CSD na fotocxponovaných částech těla.
Až do ukončení studie, maximálně 24 měsíců.
Výpočet úrovně kvantitativní expozice UVR v pracovním prostředí.
Časové okno: Po dobu trvání studie, až 24 měsíců.
Kumulativní úroveň expozice pracovnímu slunečnímu UV záření pro každého účastníka s historií práce venku bude odhadnuta pomocí kvantitativní evropské matice expozice zaměstnání (JEM) vyvinuté Würtzem a kol. Expozice bude vyjádřena ve standardních erytémových dávkách (SED).
Po dobu trvání studie, až 24 měsíců.
Výpočet individuálního skóre rizika melanomu.
Časové okno: Během trvání studie, až 24 měsíců.
Kvantitativní skóre rizika melanomu bude vypočítáno pro každého účastníka (jak případy, tak kontroly) pomocí modelu predikce rizika vyvinutého Fortesem a spol. v roce 2010. Tento model zahrnuje známé nerizikové faktory, jako je fototyp kůže, barva vlasů a očí, pihovatost, rodinná anamnéza melanomu, počet běžných névů a anamnéza spálení sluncem.
Během trvání studie, až 24 měsíců.
Asociace mezi kvantitativní expozicí UV záření na pracovišti a skóre rizika melanomu.
Časové okno: Po dobu trvání studie, až 24 měsíců.
Analýza vztahu mezi kvantitativně odhadnutou expozicí UV záření z povolání (z JEM) a individualizovaným skóre rizika melanomu, s cílem prozkoumat potenciální interakce nebo zkreslující faktory.
Po dobu trvání studie, až 24 měsíců.

Spolupracovníci a vyšetřovatelé

Zde najdete lidi a organizace zapojené do této studie.

Vyšetřovatelé

  • Vrchní vyšetřovatel: Alberto Modenese, MD. PhD, University of Modena and Reggio Emilia
  • Studijní židle: Francesca Farnetani, MD, University of Modena and Reggio Emilia
  • Ředitel studie: Paola Ferri, MSc, University of Modena and Reggio Emilia
  • Ředitel studie: Sergio Rovesti, MD, University of Modena and Reggio

Publikace a užitečné odkazy

Osoba odpovědná za zadávání informací o studiu tyto publikace poskytuje dobrovolně. Mohou se týkat čehokoli, co souvisí se studiem.

Obecné publikace

Termíny studijních záznamů

Tato data sledují průběh záznamů studie a předkládání souhrnných výsledků na ClinicalTrials.gov. Záznamy ze studií a hlášené výsledky jsou před zveřejněním na veřejné webové stránce přezkoumány Národní lékařskou knihovnou (NLM), aby se ujistily, že splňují specifické standardy kontroly kvality.

Hlavní termíny studia

Začátek studia (Aktuální)

7. července 2025

Primární dokončení (Odhadovaný)

1. dubna 2027

Dokončení studie (Odhadovaný)

1. listopadu 2027

Termíny zápisu do studia

První předloženo

18. listopadu 2025

První předloženo, které splnilo kritéria kontroly kvality

18. listopadu 2025

První zveřejněno (Odhadovaný)

26. listopadu 2025

Aktualizace studijních záznamů

Poslední zveřejněná aktualizace (Aktuální)

18. prosince 2025

Odeslaná poslední aktualizace, která splnila kritéria kontroly kvality

9. prosince 2025

Naposledy ověřeno

1. října 2025

Více informací

Termíny související s touto studií

Plán pro data jednotlivých účastníků (IPD)

Plánujete sdílet data jednotlivých účastníků (IPD)?

NE

Popis plánu IPD

Individuální data účastníků (IPD) shromážděná pro tuto studii obsahují podrobné a citlivé osobní informace, včetně lékařských anamnéz, pracovních záznamů a faktorů životního stylu. Pro zajištění důvěrnosti a soukromí našich účastníků v souladu s přísnými předpisy EU a Itálie na ochranu údajů (GDPR) nebudou data veřejně dostupná. Data budou bezpečně uchovávána v institucionální odpovědnosti Univerzity Modena a Reggio Emilia pro účely stanovené v tomto protokolu.

Informace o lécích a zařízeních, studijní dokumenty

Studuje lékový produkt regulovaný americkým FDA

Ne

Studuje produkt zařízení regulovaný americkým úřadem FDA

Ne

Tyto informace byly beze změn načteny přímo z webu clinicaltrials.gov. Máte-li jakékoli požadavky na změnu, odstranění nebo aktualizaci podrobností studie, kontaktujte prosím register@clinicaltrials.gov. Jakmile bude změna implementována na clinicaltrials.gov, bude automaticky aktualizována i na našem webu .

Klinické studie na Kožní melanom

Předplatit