German Translator
IQVIA Holdings Inc.
Buenos Aires, Argentina
Position Overview:As a Translator in the Lifecycle Safety Team, you will play a crucial role in ensuring accurate and timely translations of pharmacovigilance documents, from German to English and from English to German. Your responsibilities will include translating documents in alignment with timelines and key performance indicators (KPIs). Additionally, you will be involved in information management, providing support to the case processor team, and performing various administrative activities related to the role. Your expertise in language and attention to detail will contribute to the overall efficiency and success of the team's operations.Key Responsibilities:Translate pharmacovigilance documents accurately and efficiently, maintaining consistency in terminology, language, and content.
Ensure timely completion of translations according to established timelines and KPIs.
Collaborate closely with cross-functional teams to understand the specific translation requirements and context of documents.
Manage and maintain the integrity of translated documents, ensuring they are accessible and organized for easy retrieval.
Provide linguistic support to the case processor team, assisting in understanding and interpreting non-English documents.
Participate in quality assurance activities to review and verify translations for accuracy and adherence to guidelines
Skills & other requirements;Bachelor’s Degree in Translations (desirable).
Advanced level of English AND German, oral, written, reading level. Mandatory.
Previous experience translating documents.
Proficiency with computer and software applications (Microsoft Office)
Excellent attention to detail skills
Work modality:Full Home based: you can work from home from any city of Argentina.
Full time, regular/permanent contract.
As a Translator in the Lifecycle Safety Team, you will play a crucial role in ensuring accurate and timely translations of pharmacovigilance documents, from German to English and from English to German. Your responsibilities will include translating documents in alignment with timelines and key performance indicators (KPIs). Additionally, you will be involved in information management, providing support to the case processor team, and performing various administrative activities related to the role. Your expertise in language and attention to detail will contribute to the overall efficiency and success of the team's operations.Key Responsibilities:Translate pharmacovigilance documents accurately and efficiently, maintaining consistency in terminology, language, and content.
Ensure timely completion of translations according to established timelines and KPIs.
Collaborate closely with cross-functional teams to understand the specific translation requirements and context of documents.
Manage and maintain the integrity of translated documents, ensuring they are accessible and organized for easy retrieval.
Provide linguistic support to the case processor team, assisting in understanding and interpreting non-English documents.
Participate in quality assurance activities to review and verify translations for accuracy and adherence to guidelines
Skills & other requirements;Bachelor’s Degree in Translations (desirable).
Advanced level of English AND German, oral, written, reading level. Mandatory.
Previous experience translating documents.
Proficiency with computer and software applications (Microsoft Office)
Excellent attention to detail skills
Work modality:Full Home based: you can work from home from any city of Argentina.
Full time, regular/permanent contract.
Key Responsibilities:Translate pharmacovigilance documents accurately and efficiently, maintaining consistency in terminology, language, and content.
Ensure timely completion of translations according to established timelines and KPIs.
Collaborate closely with cross-functional teams to understand the specific translation requirements and context of documents.
Manage and maintain the integrity of translated documents, ensuring they are accessible and organized for easy retrieval.
Provide linguistic support to the case processor team, assisting in understanding and interpreting non-English documents.
Participate in quality assurance activities to review and verify translations for accuracy and adherence to guidelines
Skills & other requirements;Bachelor’s Degree in Translations (desirable).
Advanced level of English AND German, oral, written, reading level. Mandatory.
Previous experience translating documents.
Proficiency with computer and software applications (Microsoft Office)
Excellent attention to detail skills
Work modality:Full Home based: you can work from home from any city of Argentina.
Full time, regular/permanent contract.
Translate pharmacovigilance documents accurately and efficiently, maintaining consistency in terminology, language, and content.
Ensure timely completion of translations according to established timelines and KPIs.
Collaborate closely with cross-functional teams to understand the specific translation requirements and context of documents.
Manage and maintain the integrity of translated documents, ensuring they are accessible and organized for easy retrieval.
Provide linguistic support to the case processor team, assisting in understanding and interpreting non-English documents.
Participate in quality assurance activities to review and verify translations for accuracy and adherence to guidelines
Skills & other requirements;Bachelor’s Degree in Translations (desirable).
Advanced level of English AND German, oral, written, reading level. Mandatory.
Previous experience translating documents.
Proficiency with computer and software applications (Microsoft Office)
Excellent attention to detail skills
Work modality:Full Home based: you can work from home from any city of Argentina.
Full time, regular/permanent contract.
Bachelor’s Degree in Translations (desirable).
Advanced level of English AND German, oral, written, reading level. Mandatory.
Previous experience translating documents.
Proficiency with computer and software applications (Microsoft Office)
Excellent attention to detail skills
Work modality:Full Home based: you can work from home from any city of Argentina.
Full time, regular/permanent contract.
Full Home based: you can work from home from any city of Argentina.
Full time, regular/permanent contract.
Comp & Benefits;4 salary adjustments per year (January, April, July & October)
OSDE 310, family group (healthcare coverage)
3 vacations weeks per year, from 1st year of employment
Childcare allowance for children btw 0 to 5 yrs old.
Annual bonus
We invite you to join IQVIA™ Recognized by Great Place to Work
FORTUNE Magazine's World's Most Admired Companies list for the third year in a row (January 2020).
Recognized by the 2016 Scrip Awards as the Best Full-service Provider Contract Research Organization (CRO).
A site-nominated award recognizing contract research organizations (CRO) and biopharmaceutical sponsors dedicated to building positive relationships with research sites through leadership, professionalism and integrity.
IQVIA™ is an equal opportunity employer. We make employment decisions based on qualifications and merit. We prohibit discrimination based on any unlawful consideration such as age, race, national origin, gender or other "protected status.“We know that meaningful results require not only the right approach but also the right people. Regardless of your role, we invite you to reimagine healthcare with us. You will have the opportunity to play an important part in helping our clients drive healthcare forward and whatever your career goals, we are here to ensure you get there!#LI-MARIAARECHAGA
4 salary adjustments per year (January, April, July & October)
OSDE 310, family group (healthcare coverage)
3 vacations weeks per year, from 1st year of employment
Childcare allowance for children btw 0 to 5 yrs old.
Annual bonus
We invite you to join IQVIA™ Recognized by Great Place to Work
FORTUNE Magazine's World's Most Admired Companies list for the third year in a row (January 2020).
Recognized by the 2016 Scrip Awards as the Best Full-service Provider Contract Research Organization (CRO).
A site-nominated award recognizing contract research organizations (CRO) and biopharmaceutical sponsors dedicated to building positive relationships with research sites through leadership, professionalism and integrity.
IQVIA™ is an equal opportunity employer. We make employment decisions based on qualifications and merit. We prohibit discrimination based on any unlawful consideration such as age, race, national origin, gender or other "protected status.“We know that meaningful results require not only the right approach but also the right people. Regardless of your role, we invite you to reimagine healthcare with us. You will have the opportunity to play an important part in helping our clients drive healthcare forward and whatever your career goals, we are here to ensure you get there!#LI-MARIAARECHAGA
Recognized by Great Place to Work
FORTUNE Magazine's World's Most Admired Companies list for the third year in a row (January 2020).
Recognized by the 2016 Scrip Awards as the Best Full-service Provider Contract Research Organization (CRO).
A site-nominated award recognizing contract research organizations (CRO) and biopharmaceutical sponsors dedicated to building positive relationships with research sites through leadership, professionalism and integrity.
IQVIA™ is an equal opportunity employer. We make employment decisions based on qualifications and merit. We prohibit discrimination based on any unlawful consideration such as age, race, national origin, gender or other "protected status.“We know that meaningful results require not only the right approach but also the right people. Regardless of your role, we invite you to reimagine healthcare with us. You will have the opportunity to play an important part in helping our clients drive healthcare forward and whatever your career goals, we are here to ensure you get there!#LI-MARIAARECHAGA
We know that meaningful results require not only the right approach but also the right people. Regardless of your role, we invite you to reimagine healthcare with us. You will have the opportunity to play an important part in helping our clients drive healthcare forward and whatever your career goals, we are here to ensure you get there!#LI-MARIAARECHAGA
#LI-MARIAARECHAGA
Job posted: 2023-11-16
