このページは自動翻訳されたものであり、翻訳の正確性は保証されていません。を参照してください。 英語版 ソーステキスト用。

COVID-19 外傷の影響を受けた NHS スタッフのための簡単な認知課題介入 (GAINS-2 研究) (GAINS-2)

2026年4月30日 更新者:P1vital Products Limited

COVID-19パンデミックで働くことによるトラウマ的出来事の侵入的記憶を経験しているNHSスタッフをサポートするための簡単な認知課題介入のランダム化比較試験。

最前線の医療スタッフは、COVID-19 パンデミックによって増幅された職場でのトラウマ的な出来事 (例: 患者の死の目撃) に頻繁にさらされています。 かなりの割合の人が、突然頭に浮かぶこれらの出来事の侵入記憶を経験します。それらは機能を混乱させ、心的外傷後ストレス障害の一因となる可能性があります. 以前の研究では、短時間の行動介入により、トラウマとなる出来事の後の侵入記憶の数を減らすことができることが示されています。 この研究では、パンデミックによる仕事関連の外傷的出来事の侵入記憶を持つ国民保健サービス (NHS) のスタッフに対して、デジタル画像競合タスク、デジタル音楽リスニング タスク、および通常の治療 (TAU) の効果をテストします。 仕事の機能、一般的な機能、生活の質(二次結果)に加えて、侵入記憶の数(一次結果)、およびその他の臨床症状(PTSD、不安、うつ病、不眠症)への影響をテストします。 介入の実現可能性、受容性、および実装も調査されます(追加の結果)。 COVID-19 パンデミックの際に経験したトラウマ的な出来事の侵入的記憶を持つ、約 150 人の NHS スタッフを (集中治療協会、ソーシャル メディア、NHS トラストによる直接広告を通じて) 募集します。

この研究は、ウェルカム トラスト (223016/Z/21/Z) によって資金提供されています。

調査の概要

詳細な説明

統計的推論のためのベイジアン分析を使用して、最初の中間分析の前に統計分析計画が準備されます。

P1vital Products によって定期的な監視が行われ、研究が実施され、プロトコル、GCP、および適用される規制要件に準拠してデータが生成、文書化、報告されていることが検証されます。 スポンサーの品質保証担当者は、規制ガイドラインおよび関連する標準操作手順に従って、研究の監査を実施する場合があります。

研究の種類

介入

入学 (実際)

122

段階

  • 適用できない

連絡先と場所

このセクションには、調査を実施する担当者の連絡先の詳細と、この調査が実施されている場所に関する情報が記載されています。

研究場所

    • Oxfordshire
      • Wallingford、Oxfordshire、イギリス、OX10 8BA
        • P1vital Products Ltd

参加基準

研究者は、適格基準と呼ばれる特定の説明に適合する人を探します。これらの基準のいくつかの例は、人の一般的な健康状態または以前の治療です。

適格基準

就学可能な年齢

14年歳以上 (大人、高齢者)

健康ボランティアの受け入れ

はい

説明

包含基準:

  • 18歳以上。
  • 英語で読み、書き、話すことができること。
  • COVID-19 パンデミックの間、NHS で COVID-19 患者の臨床的役割を果たしました。
  • COVID-9のパンデミック中に、臨床業務に関連する少なくとも1つのトラウマイベントを経験した 精神障害の診断および統計マニュアルの基準A、第5版(DSM-5)の心的外傷後ストレス障害(PTSD)の基準:「暴露「トラウマ的な出来事を直接経験すること」または「他の人に起こった出来事を直接目撃すること」によって、実際のまたは死の危機に瀕した死、重傷、または性的暴力に至る。
  • トラウマ的な出来事の押し付けがましい記憶を経験する。
  • スクリーニング前の 1 週間に、少なくとも 3 つの押し付けがましい記憶を経験した。
  • インターネットにアクセスできること。
  • -インフォームドコンセントと完全な研究手順を提供する意思と能力
  • -研究期間中に研究チームから連絡を受ける意思があり、それができる。
  • この研究チームによるこの介入に関する以前の研究に参加していない

除外基準:

• 慣らしの 1 週間に、侵入的記憶が 3 つ未満である。

研究計画

このセクションでは、研究がどのように設計され、研究が何を測定しているかなど、研究計画の詳細を提供します。

研究はどのように設計されていますか?

デザインの詳細

  • 主な目的:処理
  • 割り当て:ランダム化
  • 介入モデル:並列代入
  • マスキング:独身

武器と介入

参加者グループ / アーム
介入・治療
実験的:簡単なデジタル画像競合タスク
24 週間の簡単なデジタル画像競合タスクへのアクセス (最初の 4 週間はオプションの研究者サポート付き)。

研究者が指導する最初のセッション: 記憶の手がかりに続いて、メンタル ローテーションの指示でコンピューター ゲームをプレイします。

最初のセッションの後に自己管理/ガイド付きセッションに参加するオプション。

実験的:簡単なデジタル音楽リスニング タスク
24 週間の簡単なデジタル音楽リスニング タスクへのアクセス (最初の 4 週間はオプションの研究者サポート付き)。

研究者による最初のセッション: 作曲家の音楽に関する情報に続いて、クラシック音楽を聴きます。

最初のセッションの後に自己管理/ガイド付きセッションに参加するオプション。

実験的:通常通りの扱い
参加者が 24 週間にわたってトラウマ的な出来事の押し付けがましい記憶を持っている場合に受けられる日常的なケアへのアクセス。
参加者がトラウマ的な出来事の押し付けがましい記憶を持っている場合に受けるであろうルーチンケアへのアクセス。

この研究は何を測定していますか?

主要な結果の測定

結果測定
メジャーの説明
時間枠
Number of Intrusive Memories of Traumatic Event(s)
時間枠:Run-in/screening week, Week 4 (all arms)
Number of intrusive memories of traumatic event(s) recorded by participants in a brief daily online diary for 7 days.
Run-in/screening week, Week 4 (all arms)

二次結果の測定

結果測定
メジャーの説明
時間枠
睡眠状態インジケーター (SCI)
時間枠:ベースライン、4 週間、12 週間、24 週間 (全アーム)
この 2 項目のスケールは、不眠症の DSM-5 基準に照らして睡眠の問題を測定します。 項目の回答はそれぞれ 0 ~ 4 でスコア付けされ、0 ~ 2 のスコアは不眠症障害の閾値基準を示します。 合計スコアの範囲は 0 ~ 8 で、スコアが高いほど睡眠が良好であることを示します。
ベースライン、4 週間、12 週間、24 週間 (全アーム)
Number of Intrusive Memories of Traumatic Event(s)
時間枠:Run-in/Screening week, Weeks 12 and 24 (all arms)
Number of intrusive memories of traumatic event(s) recorded by participants in a brief daily online diary for 7 days.
Run-in/Screening week, Weeks 12 and 24 (all arms)
PTSD Checklist for DSM-5 (PCL-5)
時間枠:Baseline, 4 weeks, 12 weeks and 24 weeks (all arms)
This 20-item measure assesses symptoms of PTSD over the last week. Items are rated on a 5-point scale ranging from 0 ("not at all") to 4 ("extremely"). Scores are summed to give a total severity score (ranging 0 to 80), with greater scores indicating greater symptom severity.
Baseline, 4 weeks, 12 weeks and 24 weeks (all arms)
Generalised Anxiety Disorder 2-item Scale (GAD-2)
時間枠:Baseline, 4 weeks, 12 weeks and 24 weeks (all arms)
This 2-item short-form self-report measure assesses symptoms of anxiety. Items are rated for how often they have bothered the respondent over the last two weeks, from 0 ("not at all") to 3 ("nearly every day"). Total score is the sum of both items and ranges from 0 to 6, with greater scores indicating greater symptom severity.
Baseline, 4 weeks, 12 weeks and 24 weeks (all arms)
Patient Health Questionnaire 2-item Version (PHQ-2)
時間枠:Baseline, 4 weeks, 12 weeks and 24 weeks (all arms)
This 2-item short-form self-report measure assesses symptoms of depression. Items are rated for how often they have bothered the respondent over the last two weeks, from 0 ("not at all") to 3 ("nearly every day"). Total score is the sum of both items and ranges from 0 to 6, with greater scores indicating greater symptom severity.
Baseline, 4 weeks, 12 weeks and 24 weeks (all arms)
Scale of Work Engagement and Burnout (SWEBO) - Work Engagement Total Score
時間枠:Baseline, 4 weeks, 12 weeks and 24 weeks (all arms)
This 19-item self-report measure assesses work engagement and burnout. The work engagement subscale consists of 10 items assessing three dimensions (vigour, attentiveness, dedication). The burnout subscale consists of 9 items assessing three dimensions (exhaustion, disengagement and inattentiveness). Respondents rate how often they have felt each descriptive in the past two weeks, from 1 (not at all) to 4 (all the time). The work engagement subscale total score is calculated as a mean of items (range 1-4), with greater scores indicating greater work engagement.
Baseline, 4 weeks, 12 weeks and 24 weeks (all arms)
Scale of Work Engagement and Burnout (SWEBO) - Work Burnout Total Score
時間枠:Baseline, 4 weeks, 12 weeks and 24 weeks (all arms)
This 19-item self-report measure assesses work engagement and burnout. The work engagement subscale consists of 10 items assessing three dimensions (vigour, attentiveness, dedication). The burnout subscale consists of 9 items assessing three dimensions (exhaustion, disengagement and inattentiveness). Respondents rate how often they have felt each descriptive in the past two weeks, from 1 (not at all) to 4 (all the time). The work burnout subscale total score is calculated as a mean of items (range 1-4), with greater scores indicating greater work burnout.
Baseline, 4 weeks, 12 weeks and 24 weeks (all arms)
Sickness Absence
時間枠:Baseline, 4 weeks, 12 weeks and 24 weeks (all arms)
Single item assessing self-reported number of sick days taken from work in the last 4 weeks.
Baseline, 4 weeks, 12 weeks and 24 weeks (all arms)
Intention to Leave Job
時間枠:Baseline, 4 weeks, 12 weeks and 24 weeks (all arms)
3 items assess participants' intention to leave their job e.g. "I think a lot about leaving the job", each rated from 1 (strongly agree) to 5 (strongly disagree). The total score ranges 3 to 15, with a lower score indicating stronger intention to leave the job.
Baseline, 4 weeks, 12 weeks and 24 weeks (all arms)
5-level European Quality of Life 5 Dimension (EQ-5D-5L), Mobility
時間枠:Baseline, 4 weeks, 12 weeks and 24 weeks (all arms)
The 5-level version of the EuroQol-5D (EQ-5D-5L) is a brief, five-item measure for assessing general quality of life and health status. Items assess mobility, self-care, usual activities, pain/discomfort and anxiety/depression each on a 5-point scale. The mobility item is scored on a 5-point ordinal scale from "I have no problems in walking about" to "I am unable to walk about".
Baseline, 4 weeks, 12 weeks and 24 weeks (all arms)
5-level European Quality of Life 5 Dimension (EQ-5D-5L), Self Care
時間枠:Baseline, Week 4, Week 12 and Week 24
The 5-level version of the EuroQol-5D (EQ-5D-5L) is a brief, five-item measure for assessing general quality of life and health status. Items assess mobility, self-care, usual activities, pain/discomfort and anxiety/depression each on a 5-point scale. The self care item is scored on a 5-point ordinal scale from "I have no problems washing or dressing myself" to "I am unable to wash or dress myself".
Baseline, Week 4, Week 12 and Week 24
5-level European Quality of Life 5 Dimension (EQ-5D-5L), Usual Activities
時間枠:Baseline, Week 4, Week 12 and Week 24
The 5-level version of the EuroQol-5D (EQ-5D-5L) is a brief, five-item measure for assessing general quality of life and health status. Items assess mobility, self-care, usual activities, pain/discomfort and anxiety/depression each on a 5-point scale. The usual activities item is scored on a 5-point ordinal scale from "I have no problems doing my usual activities" to "I am unable to do my usual activities".
Baseline, Week 4, Week 12 and Week 24
5-level European Quality of Life 5 Dimension (EQ-5D-5L), Pain / Discomfort
時間枠:Baseline, Week 4, Week 12 and Week 24
The 5-level version of the EuroQol-5D (EQ-5D-5L) is a brief, five-item measure for assessing general quality of life and health status. Items assess mobility, self-care, usual activities, pain/discomfort and anxiety/depression each on a 5-point scale. The pain / discomfort item is scored on a 5-point ordinal scale from "I have no pain or discomfort" to "I have extreme pain or discomfort".
Baseline, Week 4, Week 12 and Week 24
5-level European Quality of Life 5 Dimension (EQ-5D-5L), Anxiety / Depression
時間枠:Baseline, Week 4, Week 12 and Week 24
The 5-level version of the EuroQol-5D (EQ-5D-5L) is a brief, five-item measure for assessing general quality of life and health status. Items assess mobility, self-care, usual activities, pain/discomfort and anxiety/depression each on a 5-point scale. The anxiety / depression item is scored on a 5-point ordinal scale from "I am not anxious or depressed" to "I am extremely anxious or depressed".
Baseline, Week 4, Week 12 and Week 24
5-level European Quality of Life 5 Dimension (EQ-5D-5L), Overall Health
時間枠:Baseline, Week 4, Week 12 and Week 24
The 5-level version of the EuroQol-5D (EQ-5D-5L) is a brief measure for assessing general quality of life and health status. Respondents rate their overall health today on a visual analogue scale from 0 (the worst health you can imagine) to 100 (the best health you can imagine).
Baseline, Week 4, Week 12 and Week 24
World Health Organization Disability Assessment Schedule 12-item Version (WHODAS 2.0)
時間枠:Baseline, 4 weeks, 12 weeks and 24 weeks (all arms)
The 12-item, self-report version of the WHODAS 2.0 will be used to assess difficulties in relation to the impact of intrusive memories. Respondents rate how much difficulty they have had in each area in the past 30 days, from 0 (none) to 4 (extreme or cannot do). The overall score is calculated as a percentage of the maximum possible score (i.e., 48 points), with greater scores indicating greater impairment.
Baseline, 4 weeks, 12 weeks and 24 weeks (all arms)
Intrusive Memory Ratings: Item 1. Approximately How Often Did Intrusive Memories of the Traumatic Event Pop Into Your Mind?
時間枠:Baseline, 4 weeks, 12 weeks and 24 weeks (all arms)

This questionnaire assesses a number of intrusive memories characteristics, including frequency (Item 1: 7-point categorical response from 'never' to 'many times a day'); distress (Item 2: 0=not at all to 10=extremely); disruption to concentration (Item 3: 0=not at all to 10=extremely); interference (Item 4: how much (0=not at all to 10=extremely), and Item 4a: for how long (6-point response from '<1min' to '>60mins')); impact on work functioning (Item 5: how much (0=not at all to 10=extremely) and Item 6: in what ways (open text response)); impact on functioning in other areas of life (Item 7: how much (0=not at all to 10=extremely) and in what ways (Item 8: open text response)).

Here we present Item 1 assessing the frequency of intrusive memories on a 7-point scale from 'never' to 'many times a day'. Other items from this questionnaire are presented below.

Baseline, 4 weeks, 12 weeks and 24 weeks (all arms)
Intrusive Memory Ratings: Item 4a. Duration of Interference
時間枠:Baseline, Week 4, Week 12 and Week 24 (all arms)

This questionnaire assesses a number of intrusive memories characteristics, including frequency (Item 1: 7-point categorical response from 'never' to 'many times a day'); distress (Item 2: 0=not at all to 10=extremely); disruption to concentration (Item 3: 0=not at all to 10=extremely); interference (Item 4: how much (0=not at all to 10=extremely), and Item 4a: for how long (6-point response from '<1min' to '>60mins')); impact on work functioning (Item 5: how much (0=not at all to 10=extremely) and Item 6: in what ways (open text response)); impact on functioning in other areas of life (Item 7: how much (0=not at all to 10=extremely) and in what ways (Item 8: open text response)).

Here we present Item 4a assessing the for how long intrusive memories interfered with what participants were doing on a 7-point scale from '<1 min' to '>60 mins'. Other items from this questionnaire are presented below.

Baseline, Week 4, Week 12 and Week 24 (all arms)
Intrusive Memory Ratings: Distress (Item 2), Disruption to Concentration (Item 3), Interference (Item 4), Impact on Work Functioning (Item 5), and Impact on Functioning in Other Areas of Life (Item 7)
時間枠:Baseline, Week 4, Week 12 and Week 24 (all arms)

This questionnaire assesses a number of intrusive memories characteristics, including frequency (Item 1: 7-point categorical response from 'never' to 'many times a day'); distress (Item 2: 0=not at all to 10=extremely); disruption to concentration (Item 3: 0=not at all to 10=extremely); interference (Item 4: how much (0=not at all to 10=extremely), and Item 4a: for how long (6-point response from '<1min' to '>60mins')); impact on work functioning (Item 5: how much (0=not at all to 10=extremely) and Item 6: in what ways (open text response)); impact on functioning in other areas of life (Item 7: how much (0=not at all to 10=extremely) and in what ways (Item 8: open text response)).

Here we present data for the five items scored on an 11-point scale (0=not at all to 10=extremely) assessing distress (Item 2), disruption to concentration (Item 3), interference (Item 4), impact on work functioning (Item 5), and impact on functioning in other areas of life (Item 7).

Baseline, Week 4, Week 12 and Week 24 (all arms)

その他の成果指標

結果測定
メジャーの説明
時間枠
Changes to Health and Work - Dichotomous Outcomes
時間枠:4 weeks, 12 weeks and 24 weeks (all arms)
The 9-item questionnaire will be used to assess the occurrence and number of any new traumatic events, any additional stressful life events (e.g. relationship problems, financial problems), new treatments received, untoward medical occurrences, changes to the job, or changes to the number of hours worked per week since the last assessment. Dichotomous outcomes are presented below, and discrete outcomes with count data are presented under "Changes to health and work - discrete outcomes".
4 weeks, 12 weeks and 24 weeks (all arms)
Changes to Health and Work - Discrete Outcomes
時間枠:4 weeks, 12 weeks and 24 weeks (all arms)
The 9-item questionnaire will be used to assess the occurrence and number of any new traumatic events, any additional stressful life events (e.g. relationship problems, financial problems), new treatments received, untoward medical occurrences, changes to the job, or changes to the number of hours worked per week since the last assessment. Discrete outcomes are presented below, and dichotomous outcomes are presented under "Changes to health and work - dichotomous outcomes".
4 weeks, 12 weeks and 24 weeks (all arms)
Feedback Questionnaire
時間枠:After 4 weeks (brief imagery-competing task and brief music listening task arms only)
A 12-item questionnaire assessing participants' experience of using the brief cognitive task. The first ten items assess how easy, helpful, distressing, burdensome and acceptable participants found the brief cognitive task, how willing they would be to use it in the future, how confident they would be in recommending it to a friend and how much they feel it could be used to support staff within the NHS, each rated from 0 (not at all) to 10 (very). The last two items ask how the brief cognitive task could be improved, and for any other comments or suggestions about the brief cogntive task, both with an open response.
After 4 weeks (brief imagery-competing task and brief music listening task arms only)
Feedback Questionnaire (Total Score)
時間枠:After 4 weeks (brief imagery-competing task and brief music listening task arms only)
A 12-item questionnaire assessing participants' experience of using the brief cognitive task. The first ten items assess how easy, helpful, distressing, burdensome and acceptable participants found the brief cognitive task, how willing they would be to use it in the future, how confident they would be in recommending it to a friend and how much they feel it could be used to support staff within the NHS, each rated from 0 (not at all) to 10 (very); items for distress and burden are reverse scored from 0 (very) to 10 (not at all). The last two items ask how the brief cognitive task could be improved, and for any other comments or suggestions about the brief cognitive task, both with an open response. A total score of the eight categorical items is presented (range 0 - 80), with greater scores indicating more favourable feedback towards the allocated digital task.
After 4 weeks (brief imagery-competing task and brief music listening task arms only)
Optional Qualitative Interview
時間枠:Week 4 and Week 24 (brief imagery competing task and brief music listening task arms only)
This semi-structured interview will consist of a number of questions designed to gain an in-depth understanding of participants' experience of using the brief cognitive task, including acceptability, improvement suggestions, and potential barriers/facilitators to implementation.
Week 4 and Week 24 (brief imagery competing task and brief music listening task arms only)
Weekly Work Pattern, Number of Days Worked
時間枠:Baseline, Week 4, Week 12 and Week 24
One item asses the number of days worked in the last week (both with responses from 0 to 7 days).
Baseline, Week 4, Week 12 and Week 24
Weekly Work Pattern, Number of Night Shifts Worked
時間枠:Baseline, Week 4, Week 12 and Week 24
One item asses the number of night shifts worked in the last week (both with responses from 0 to 7).
Baseline, Week 4, Week 12 and Week 24
Expectancy of Intervention Effect (Credibility and Expectancy Questionnaire, CEQ) - Categorical Items
時間枠:Day 0 (post-randomisation)
The Credibility and Expectancy Questionnaire (CEQ) consists of 6 items. Items 1, 2, 3, and 5 were assessed on a 9-point integer scale ranging from 1 ("not at all") to 9 ("very"). Items 4 and 6 were assessed on an 11-point scale (response range of 0-100%) and, for comparability, were converted to the same 9-point scale as other items. CEQ total score was calculated by summing all six items producing a possible total score range of 6-54; with greater scores indicating greater credibility and expectancy of intervention effect. Participants completed the Credibility and Expectancy Questionnaire (CEQ) after being informed of treatment allocation (Day 0).
Day 0 (post-randomisation)
Expectancy of Intervention Effect (Credibility and Expectancy Questionnaire, CEQ) - Total Score
時間枠:Day 0 (post-randomisation)
The Credibility and Expectancy Questionnaire (CEQ) consists of 6 items. Items 1, 2, 3, and 5 were assessed on a 9-point integer scale ranging from 1 ("not at all") to 9 ("very"). Items 4 and 6 were assessed on an 11-point scale (response range of 0-100%) and, for comparability, were converted to the same 9-point scale as other items. CEQ total score was calculated by summing all six items producing a possible total score range of 6-54; with greater scores indicating greater credibility and expectancy of intervention effect. Participants completed the Credibility and Expectancy Questionnaire (CEQ) after being informed of treatment allocation (Day 0).
Day 0 (post-randomisation)

協力者と研究者

ここでは、この調査に関係する人々や組織を見つけることができます。

スポンサー

捜査官

  • スタディディレクター:Emily Holmes、Uppsala University (UU), Sweden
  • 主任研究者:Amy Beckenstrom、P1vital Products, Wallingford

出版物と役立つリンク

研究に関する情報を入力する責任者は、自発的にこれらの出版物を提供します。これらは、研究に関連するあらゆるものに関するものである可能性があります。

研究記録日

これらの日付は、ClinicalTrials.gov への研究記録と要約結果の提出の進捗状況を追跡します。研究記録と報告された結果は、国立医学図書館 (NLM) によって審査され、公開 Web サイトに掲載される前に、特定の品質管理基準を満たしていることが確認されます。

主要日程の研究

研究開始 (実際)

2022年12月8日

一次修了 (実際)

2023年10月30日

研究の完了 (実際)

2024年3月19日

試験登録日

最初に提出

2022年11月11日

QC基準を満たした最初の提出物

2022年11月11日

最初の投稿 (実際)

2022年11月15日

学習記録の更新

投稿された最後の更新 (実際)

2026年5月27日

QC基準を満たした最後の更新が送信されました

2026年4月30日

最終確認日

2026年4月1日

詳しくは

本研究に関する用語

追加の関連 MeSH 用語

その他の研究ID番号

  • P1V-GAINS-IN02

個々の参加者データ (IPD) の計画

個々の参加者データ (IPD) を共有する予定はありますか?

はい

IPD プランの説明

個々の参加者データの匿名化されたデータベースは、データ ディクショナリとともに、Open Science Framework で共有されます。

IPD 共有時間枠

最後の参加者が最後の訪問を完了すると、研究プロトコルと統計分析計画を共有することを目指しています。 上記のサポート情報は、Open Science Framework (OSF) プラットフォームで無期限に共有され、終了日はありません。 この研究の結果は、オープンアクセスの出版物を通じて共有されます。

IPD 共有アクセス基準

匿名化された研究データは、OSF で無期限に利用できるようになります。

OSF は、一般および科学コミュニティが自由にアクセスできるオープン ソースの Web アプリケーションです。

IPD 共有サポート情報タイプ

  • STUDY_PROTOCOL
  • SAP
  • ANALYTIC_CODE

医薬品およびデバイス情報、研究文書

米国FDA規制医薬品の研究

いいえ

米国FDA規制機器製品の研究

いいえ

この情報は、Web サイト clinicaltrials.gov から変更なしで直接取得したものです。研究の詳細を変更、削除、または更新するリクエストがある場合は、register@clinicaltrials.gov。 までご連絡ください。 clinicaltrials.gov に変更が加えられるとすぐに、ウェブサイトでも自動的に更新されます。

購読する