Ta strona została przetłumaczona automatycznie i dokładność tłumaczenia nie jest gwarantowana. Proszę odnieść się do angielska wersja za tekst źródłowy.

Chirurgiczne leczenie raka trzustki z przerzutami do wątroby (oligometastaza) (POlig)

26 lutego 2026 zaktualizowane przez: Richard Hunger

Rak trzustki jest jedną z najpoważniejszych postaci raka. Gdy już rozprzestrzeni się do wątroby, leczenie zazwyczaj polega na chemioterapii, a nie na operacji. Jednak w ostatnich latach niektóre szpitale zaczęły usuwać zarówno guz trzustki, jak i przerzuty do wątroby podczas tej samej operacji u starannie wyselekcjonowanych pacjentów. To podejście pozostaje kontrowersyjne i nie jest jasne, jak często jest ono wykonywane w codziennej praktyce klinicznej oraz czy jest bezpieczne.

Celem tego badania było lepsze zrozumienie obecnych wzorców praktyki w Niemczech oraz ocena krótkoterminowego bezpieczeństwa jednoczesnej operacji trzustki i wątroby. Wykorzystując ogólnokrajowe dane szpitalne, przeanalizowaliśmy wszystkich dorosłych pacjentów, którzy przeszli resekcję trzustki z powodu złośliwego guza trzustki w okresie 14 lat.

Badanie zostało zaprojektowane, aby przetestować kilka kluczowych hipotez. Po pierwsze, założyliśmy, że jednoczesna resekcja guzów trzustki i przerzutów do wątroby nie jest wyjątkowym zdarzeniem, ale jest już wykonywana w rutynowej opiece klinicznej. Po drugie, zbadaliśmy, czy dodanie operacji wątroby zwiększa ryzyko zgonu podczas pobytu w szpitalu w porównaniu z samą operacją trzustki. Po trzecie, zbadaliśmy, czy zakres resekcji wątroby (drobne versus główne procedury anatomiczne) wpływa na ryzyko okołooperacyjne. Wreszcie, oceniliśmy, czy doświadczenie szpitala i liczba przypadków chirurgicznych wpływają na bezpieczeństwo pacjentów w tym złożonym ustawieniu.

Ponieważ dane pochodziły z ogólnokrajowego rejestru administracyjnego, badanie koncentruje się na krótkoterminowych wynikach podczas hospitalizacji. Nie dotyczy ono długoterminowego przeżycia ani ogólnej korzyści onkologicznej z operacji łączonej. Zamiast tego celem tej analizy jest dostarczenie obiektywnych danych z rzeczywistego świata na temat tego, jak często ta strategia chirurgiczna jest stosowana oraz czy wydaje się ona wykonalna z perspektywy bezpieczeństwa okołooperacyjnego.

Przegląd badań

Status

Zakończony

Szczegółowy opis

Projekt badania i ramy rejestru Niniejsze badanie stanowi ogólnokrajowe retrospektywne badanie kohortowe oparte na niemieckiej bazie danych wypisów szpitalnych według grup diagnoz (DRG) obejmującej okres 2010–2023. System DRG stanowi obowiązkowy rejestr administracyjny obejmujący wszystkie hospitalizacje stacjonarne w Niemczech, zapewniając tym samym pełne pokrycie krajowe bez błędu dobrowolnego uczestnictwa na poziomie ośrodka.

Rejestr obejmuje dane demograficzne pacjentów, kody diagnoz ICD-10, kody procedur OPS, status wypisu oraz identyfikatory instytucji. W niniejszym badaniu uwzględniono wszystkich dorosłych pacjentów (≥18 lat) z główną diagnozą zakodowaną jako złośliwy nowotwór trzustki (ICD-10 C25), którzy przeszli resekcję trzustki.

Plan zapewnienia jakości Niemiecki rejestr DRG działa w ramach prawnie obowiązującej ustandaryzowanej struktury kodowania. Kodowanie jest wykonywane przez przeszkolonych koderów szpitalnych i podlega wewnętrznym audytom instytucjonalnym oraz zewnętrznym audytom kas chorych i Medizinischer Dienst (MD). Finansowe rozliczenie jest bezpośrednio powiązane z dokładnością kodowania, tworząc systematyczne bodźce do ważności danych.

W tym badaniu:

Użyto tylko zweryfikowanych krajowych zestawów danych DRG. Dane uzyskano z Federalnego Urzędu Statystycznego. Wszystkie dane zostały zanonimizowane przed analizą. Przed analizą statystyczną przeprowadzono kontrole spójności logicznej. Nie wymagano monitorowania na poziomie placówki, ponieważ jest to populacyjny zbiór danych administracyjnych.

Walidacja danych i procedury rejestru

Walidacja danych w systemie DRG obejmuje:

Automatyczne kontrole wiarygodności na poziomie szpitala. Wzajemną weryfikację między kodami diagnoz i procedur. Audyty kodowania napędzane rozliczeniami. Okresowe krajowe procedury walidacji.

Przed analizą przeprowadzono dodatkowe kroki walidacji specyficzne dla badania:

Usunięcie pacjentów z brakującym wiekiem lub płcią. Hierarchiczne rankingowanie procedur trzustkowych, aby uniknąć podwójnego liczenia. Wykluczenie nieprawdopodobnych kombinacji (np. całkowitej pankreatektomii po częściowej resekcji w ramach tego samego przyjęcia).

Weryfikacja spójności kodowania między C78.7 (wtórny nowotwór złośliwy wątroby) a kodami resekcji wątroby.

Kontrole danych i spójność wewnętrzna

Dane sprawdzono pod kątem wstępnie zdefiniowanych reguł logicznych:

Wiek ≥18 lat. Prawidłowe kombinacje typów resekcji trzustki. Resekcja wątroby sklasyfikowana jako nieanatomiczna lub anatomiczna na podstawie kodowania OPS. Wzajemna kontrola diagnozy przerzutów do wątroby (C78.7) z procedurami resekcji wątroby.

Kontrole zakresu dla zmiennych ciągłych (np. wiek). Niespójności wykluczono lub skorygowano zgodnie z wstępnie zdefiniowanymi regułami.

Weryfikacja danych źródłowych

Ponieważ jest to ogólnokrajowy zbiór danych administracyjnych, bezpośredni przegląd dokumentacji medycznej nie był możliwy. Jednak integralność danych źródłowych jest wspierana przez:

Obowiązkowe standardy kodowania szpitalnego. Procedury audytu finansowego. Zewnętrzne audyty przez ustawowe władze ubezpieczenia zdrowotnego. Krajowe badania walidacyjne wykazujące niezawodność kodowania DRG dla głównych procedur chirurgicznych.

Dlatego pośrednia weryfikacja danych źródłowych jest nieodłączną cechą struktury rejestru, chociaż weryfikacja na poziomie karty pacjenta nie została przeprowadzona.

Słownik danych

Kluczowe zmienne obejmowały:

Dane demograficzne:

  • Wiek (lata)
  • Płeć (mężczyzna/kobieta)

Diagnozy:

  • ICD-10 C25 (złośliwy nowotwór trzustki)
  • ICD-10 C78.7 (wtórny nowotwór złośliwy wątroby) Choroby współistniejące zdefiniowane za pomocą algorytmu Charlsona (Quan i in.)

Procedury: Kody OPS dla:

  • Dystalnej pankreatektomii
  • Resekcji głowy trzustki
  • Całkowitej pankreatektomii
  • Klinowej resekcji wątroby
  • Segmentektomii
  • Hemihepatektomii
  • Ablacji termicznej

Wyniki:

Śmiertelność szpitalna (binarna) Niepowodzenie ratowania (zgon po poważnym powikłaniu) Zmienna instytucjonalna

Roczna liczba przypadków w szpitalu skategoryzowana jako:

<10, 10–19, 20–49, ≥50 resekcji trzustki/rok

Użyte systemy kodowania:

ICD-10-GM (niemiecka modyfikacja) OPS (niemiecki system kodowania procedur) Wskaźnik chorób współistniejących Charlsona (adaptacja Quana)

Zarządzanie danymi:

  • Bezpieczne przechowywanie danych.
  • Zanonimizowany zbiór danych.
  • Powtarzalne skrypty R.

Przepływ analizy:

  • Statystyki opisowe.
  • Porównania grup.
  • Wielozmienna regresja logistyczna.
  • Estymacja efektów krańcowych dla objętości i wyników.

Zarządzanie zmianami Każda modyfikacja analityczna wymagała dokumentacji i śledzenia wersji w skrypcie analizy statystycznej.

Ocena wielkości próby

Niniejsze badanie opiera się na pełnym krajowym przechwycie (N = 68 303 resekcji). Biorąc pod uwagę duży rozmiar kohorty:

Moc statystyczna była wystarczająca do wykrycia małych wielkości efektu. Różnice w śmiertelności ≥1% były wykrywalne z wysoką precyzją. Nie wymagano formalnej prospektywnej kalkulacji mocy ze względu na wyczerpujące krajowe próbkowanie.

Podgrupa z jednoczesną resekcją wątroby (n = 2447) zapewniła odpowiednią moc do modelowania wielozmiennego.

Plan dotyczący brakujących danych Zbiory danych administracyjnych zazwyczaj mają minimalne braki dla kluczowych zmiennych (wiek, płeć, status wypisu).

Podejście:

Wykluczenie pacjentów z brakującym wiekiem lub płcią. Nie przeprowadzono imputacji. Kodowanie chorób współistniejących uznano za nieobecne, jeśli nie zakodowane. Niespójności logiczne wykluczono przed analizą. Nie wymagano wielokrotnej imputacji.

Plan analizy statystycznej

Cel główny:

Ocena związku między jednoczesną resekcją wątroby a śmiertelnością szpitalną.

Cel drugorzędny:

Ocena niepowodzenia ratowania i zależności między objętością a wynikami.

Zasady analityczne

  • Dwustronne testowanie hipotez.
  • Próg istotności p < 0,05.
  • Raportowanie ilorazów szans z 95% przedziałami ufności.

Metody:

Analiza opisowa (średnie, mediany, proporcje). Testy chi-kwadrat i Wilcoxona. Wielozmienna regresja logistyczna z korektą Firtha w celu redukcji błędu małej próby.

Zmienne dostosowujące:

  • Grupa wiekowa
  • Płeć
  • Typ procedury trzustkowej
  • Indywidualne choroby współistniejące Charlsona
  • Obciążenie przypadkami szpitala
  • Rok operacji

Analizy podgrup:

  • Resekcja wątroby anatomiczna vs nieanatomiczna.
  • Modelowanie wyników stratyfikowanych według objętości.
  • Krańcowe standaryzowane przewidywane prawdopodobieństwa dla kategorii objętości szpitala.

Wszystkie analizy wykonano w R (wersja 4.3).

Ograniczenia projektu opartego na rejestrze Brak różnicowania histopatologicznego poza ICD-10 C25. Brak danych o terapii systemowej. Brak długoterminowego przeżycia. Brak 90-dniowej śmiertelności. Brak kwantyfikacji obciążenia guzem. Prawdopodobnie heterogenny dobór pacjentów.

Podsumowanie Niniejsza ogólnokrajowa analiza oparta na rejestrze stosuje ustrukturyzowane procedury walidacji, wstępnie zdefiniowane reguły analityczne i ustandaryzowane systemy kodowania w celu oceny bezpieczeństwa jednoczesnych resekcji trzustki i wątroby. Chociaż dane administracyjne ograniczają interpretację onkologiczną, ramy metodologiczne zapewniają solidną ocenę bezpieczeństwa krótkoterminowego w całej krajowej kohorcie.

Typ studiów

Obserwacyjny

Zapisy (Rzeczywisty)

68303

Kryteria uczestnictwa

Badacze szukają osób, które pasują do określonego opisu, zwanego kryteriami kwalifikacyjnymi. Niektóre przykłady tych kryteriów to ogólny stan zdrowia danej osoby lub wcześniejsze leczenie.

Kryteria kwalifikacji

Wiek uprawniający do nauki

  • Dorosły
  • Starszy dorosły

Akceptuje zdrowych ochotników

Nie

Metoda próbkowania

Próbka bez prawdopodobieństwa

Badana populacja

Cała populacja niemiecka

Opis

Kryteria włączenia:

  • C25 jako pierwotna diagnoza
  • resekcja trzustki (OPS:5-524, 5-525)

Kryteria wykluczenia:

  • Brak danych dotyczących wieku lub płci
  • zabiegi transplantacji
  • Pacjenci z całkowitą pankreatektomią po częściowej resekcji trzustki w trakcie tej samej hospitalizacji

Plan studiów

Ta sekcja zawiera szczegółowe informacje na temat planu badania, w tym sposób zaprojektowania badania i jego pomiary.

Jak projektuje się badanie?

Szczegóły projektu

Kohorty i interwencje

Grupa / Kohorta
Rak trzustki z przerzutami do wątroby
Pierwotne rozpoznanie C25 i rozpoznanie dodatkowe C78.7
Rak trzustki bez przerzutów do wątroby
Pierwotna diagnoza C25 i bez diagnozy ubocznej C78.7

Co mierzy badanie?

Podstawowe miary wyniku

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
30-dniowa śmiertelność szpitalna
Ramy czasowe: 30 dni
Zgon pooperacyjny w ciągu 30 dni po operacji wskaźnikowej
30 dni
Niepowodzenie w ratowaniu
Ramy czasowe: W ciągu 30 dni po operacji wskaźnikowej
Zgon po wystąpieniu poważnego powikłania
W ciągu 30 dni po operacji wskaźnikowej

Współpracownicy i badacze

Tutaj znajdziesz osoby i organizacje zaangażowane w to badanie.

Sponsor

Daty zapisu na studia

Daty te śledzą postęp w przesyłaniu rekordów badań i podsumowań wyników do ClinicalTrials.gov. Zapisy badań i zgłoszone wyniki są przeglądane przez National Library of Medicine (NLM), aby upewnić się, że spełniają określone standardy kontroli jakości, zanim zostaną opublikowane na publicznej stronie internetowej.

Główne daty studiów

Rozpoczęcie studiów (Rzeczywisty)

1 stycznia 2010

Zakończenie podstawowe (Rzeczywisty)

31 grudnia 2023

Ukończenie studiów (Rzeczywisty)

31 grudnia 2023

Daty rejestracji na studia

Pierwszy przesłany

26 lutego 2026

Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości

26 lutego 2026

Pierwszy wysłany (Rzeczywisty)

3 marca 2026

Aktualizacje rekordów badań

Ostatnia wysłana aktualizacja (Rzeczywisty)

3 marca 2026

Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości

26 lutego 2026

Ostatnia weryfikacja

1 lutego 2026

Więcej informacji

Terminy związane z tym badaniem

Plan dla danych uczestnika indywidualnego (IPD)

Planujesz udostępniać dane poszczególnych uczestników (IPD)?

NIE

Opis planu IPD

Analizowane dane są przechowywane przez Federalny Urząd Statystyczny Niemiec oraz urzędy statystyczne krajów związkowych. Dane nie są publicznie dostępne.

Informacje o lekach i urządzeniach, dokumenty badawcze

Bada produkt leczniczy regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Bada produkt urządzenia regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .

Subskrybuj