Translation of Stroke Specific Quality of Life Questionnaire Into Local Languages of Pakistan
30 marzo 2022 aggiornato da: Riphah International University
Reliability and Validity of Stroke Specific Quality of Life Scale in Local Languages of Pakistan
The aim of the present study is to translate the Stroke Specific Quality of Life Questionnaire into local languages of Pakistan along with validation of the translated versions by evaluating their validity and reliability in the people of Pakistan, speaking respective languages and suffering from a stroke.
No such study has been previously conducted in the Pakistan region which translates the specific questionnaire and follows the proper cross-culture adaptation protocol.
Panoramica dello studio
Stato
Reclutamento
Condizioni
Descrizione dettagliata
The stroke-Specific Quality of Life Scale is regarded as one of the most extensive and more commonly utilized patient-centred and self-reported measure of outcomes in the stroke population. The SS-QoL scale is a health-related outcome measure that comprises 49 items in 12 areas of vision, mobility, thinking, social roles, self-care, language, personality, family roles, work/productivity, upper limb function, mood and energy. It covers a more extensive inclusion of capacities ordinarily influenced by stroke.
The Stroke Specific Quality of Life questionnaire, originally developed in English, has been translated into many languages to assess for its validity and reliability ever since, but not any of the Pakistani native versions are made or tested. Previous studies have shown that the translation of the scale would end up giving a standard measure to be utilized in clinical practices and research studies while sanctioning clinicians and specialists to share information and have an insight into patient's health-related concerns post-stroke. Thus, it is imperative to translate this questionnaire into psychometrically sound versions of indigenous Pakistani languages such as Urdu, Punjabi, Sindhi, Balochi and Pashto. This may promote an easy understanding of the local population in Pakistan where the languages are spoken and will provide a valid measure of stroke-specific health outcomes to be clinically utilized by practitioners and researchers across the country.
Tipo di studio
Osservativo
Iscrizione (Anticipato)
1125
Contatti e Sedi
Questa sezione fornisce i recapiti di coloro che conducono lo studio e informazioni su dove viene condotto lo studio.
Contatto studio
- Nome: Ayesha Javed, MSPT(NMPT*)
- Numero di telefono: 03165278975
- Email: ayesha11492@gmail.com
Luoghi di studio
-
-
KPK
-
Abbottabad, KPK, Pakistan, 22010
- Reclutamento
- Physiotherapy Department WIRS
-
Contatto:
- Umber Fatima, M.Phil
- Numero di telefono: 03314721691
- Email: umber.fatima11@gmail.com
-
Investigatore principale:
- Ayesha Javed, MSPT(NMPT*)
-
-
Criteri di partecipazione
I ricercatori cercano persone che corrispondano a una certa descrizione, chiamata criteri di ammissibilità. Alcuni esempi di questi criteri sono le condizioni generali di salute di una persona o trattamenti precedenti.
Criteri di ammissibilità
Età idonea allo studio
Da 40 anni a 70 anni (Adulto, Adulto più anziano)
Accetta volontari sani
No
Sessi ammissibili allo studio
Tutto
Metodo di campionamento
Campione non probabilistico
Popolazione di studio
To meet inclusion criteria, participants diagnosed with stroke (sub-acute/chronic stage), clinically stable, between age 40-70 years and able to read and complete the local language version of SSQoL.
Then patient response will be checked on the translated versions.
Descrizione
Inclusion Criteria:
- Patients post-stroke (sub-acute/chronic stage)
- Participants belonging to Urdu, Punjabi, Sindhi, Balochi and Pashto speaking class
- Patients should be capable to complete the questionnaire without any help.
Exclusion Criteria:
- Healthy population
- Patients at the acute stage of stroke/ TIA.
- Individuals diagnosed with conditions other than stroke.
- Individuals with language/ memory problems.
- Individuals with disability due to any structural/congenital cause.
Piano di studio
Questa sezione fornisce i dettagli del piano di studio, compreso il modo in cui lo studio è progettato e ciò che lo studio sta misurando.
Come è strutturato lo studio?
Dettagli di progettazione
Cosa sta misurando lo studio?
Misure di risultato primarie
Misura del risultato |
Misura Descrizione |
Lasso di tempo |
|---|---|---|
|
Cross-Cultural Translation of Stroke Specific Quality of Life Scale into local languages of Pakistan
Lasso di tempo: 6 months
|
The Stroke Specific Quality of Life Scale (SSQoL) is regarded as one of the most extensive and more commonly utilized patient-centred and self-reported measure of outcomes in the stroke population.
It is a health-related stroke outcome measure intended to gather all the relevant concerns significant to the stroke population.
The responses are obtained via a progression of a series of centred meetings and interviews with concerned post-stroke patients to survey personal satisfaction.
The SS-QoL comprises 49 items in 12 areas of vision, mobility, thinking, social roles, self-care, language, personality, family roles, work/productivity, upper limb function, mood and energy.
The patient responses are appraised on a Likert scale consisting of 5 points with greater scores demonstrating better capacity.
It covers a more extensive inclusion of capacities ordinarily influenced by stroke.
Its translation is to be done in the local languages of Pakistan through a rigorous and approved process.
|
6 months
|
Misure di risultato secondarie
Misura del risultato |
Misura Descrizione |
Lasso di tempo |
|---|---|---|
|
Reliability and Validity of translated versions
Lasso di tempo: 6 months
|
To determine reliability and validity of cross-culturally adapted and the translated versions of SSQoL in stroke patients with respective languages.
Reliability or reproducibility refers to the ability of a measure to produce the same results when administered at two or more interval between different visits of the patient and validity is how accurate the tool measures an item it is supposed to.
Thus these both are to measured through various parameters to validate the translated versions as appropriate and applicable.
|
6 months
|
Collaboratori e investigatori
Qui è dove troverai le persone e le organizzazioni coinvolte in questo studio.
Sponsor
Pubblicazioni e link utili
La persona responsabile dell'inserimento delle informazioni sullo studio fornisce volontariamente queste pubblicazioni. Questi possono riguardare qualsiasi cosa relativa allo studio.
Pubblicazioni generali
- Mokkink LB, Terwee CB, Patrick DL, Alonso J, Stratford PW, Knol DL, Bouter LM, de Vet HC. The COSMIN checklist for assessing the methodological quality of studies on measurement properties of health status measurement instruments: an international Delphi study. Qual Life Res. 2010 May;19(4):539-49. doi: 10.1007/s11136-010-9606-8. Epub 2010 Feb 19.
- Williams LS, Weinberger M, Harris LE, Clark DO, Biller J. Development of a stroke-specific quality of life scale. Stroke. 1999 Jul;30(7):1362-9. doi: 10.1161/01.str.30.7.1362.
- Ganvir S, Harishch M, Kunde C. Validation of Marathi Version of Stroke-specific Quality of Life. Ann Indian Acad Neurol. 2018 Oct-Dec;21(4):290-293. doi: 10.4103/aian.AIAN_449_17.
- Sallam SA, Al-Khamis FA, Muaidi QI, Abdulla FA. Translation and validation of the stroke specific quality of life scale into Arabic. NeuroRehabilitation. 2019;44(2):283-293. doi: 10.3233/NRE-182552.
- Mahmoodi M, Safari A, Vossoughi M, Golbon-Haghighi F, Kamali-Sarvestani M, Ghaem H, Borhani-Haghighi A. Stroke specific quality of life questionnaire: Test of reliability and validity of the Persian version. Iran J Neurol. 2015 Apr 4;14(2):94-100.
- Lo SH, Chang AM, Chau JP. Establishing equivalence of a Chinese version of the stroke specific quality of life measure for stroke survivors. Disabil Rehabil. 2017 Jun;39(11):1079-1086. doi: 10.1080/09638288.2016.1178348. Epub 2016 May 23.
Studiare le date dei record
Queste date tengono traccia dell'avanzamento della registrazione dello studio e dell'invio dei risultati di sintesi a ClinicalTrials.gov. I record degli studi e i risultati riportati vengono esaminati dalla National Library of Medicine (NLM) per assicurarsi che soddisfino specifici standard di controllo della qualità prima di essere pubblicati sul sito Web pubblico.
Studia le date principali
Inizio studio (Effettivo)
10 marzo 2021
Completamento primario (Anticipato)
22 aprile 2022
Completamento dello studio (Anticipato)
30 aprile 2022
Date di iscrizione allo studio
Primo inviato
8 aprile 2021
Primo inviato che soddisfa i criteri di controllo qualità
12 aprile 2021
Primo Inserito (Effettivo)
13 aprile 2021
Aggiornamenti dei record di studio
Ultimo aggiornamento pubblicato (Effettivo)
31 marzo 2022
Ultimo aggiornamento inviato che soddisfa i criteri QC
30 marzo 2022
Ultimo verificato
1 marzo 2022
Maggiori informazioni
Termini relativi a questo studio
Parole chiave
Termini MeSH pertinenti aggiuntivi
Altri numeri di identificazione dello studio
- REC/00960 Ayesha Javed
Piano per i dati dei singoli partecipanti (IPD)
Hai intenzione di condividere i dati dei singoli partecipanti (IPD)?
NO
Informazioni su farmaci e dispositivi, documenti di studio
Studia un prodotto farmaceutico regolamentato dalla FDA degli Stati Uniti
No
Studia un dispositivo regolamentato dalla FDA degli Stati Uniti
No
Queste informazioni sono state recuperate direttamente dal sito web clinicaltrials.gov senza alcuna modifica. In caso di richieste di modifica, rimozione o aggiornamento dei dettagli dello studio, contattare register@clinicaltrials.gov. Non appena verrà implementata una modifica su clinicaltrials.gov, questa verrà aggiornata automaticamente anche sul nostro sito web .