이 페이지는 자동 번역되었으며 번역의 정확성을 보장하지 않습니다. 참조하십시오 영문판 원본 텍스트의 경우.

온타리오 단서부 회전근개 장애 지수의 터키 유효성 및 신뢰성

2025년 8월 25일 업데이트: Emel Mete, Istanbul Medeniyet University

회전근개 손상 환자를 대상으로 한 터키어 온타리오 단서부 회전근개 장애 지수의 타당성 및 신뢰성 조사

본 연구의 목적은 Short-Western Ontario Rotator Cuff Disability Index(SHORTWORC)를 터키 사회에 적용하고 그 타당성과 신뢰성을 터키어로 만드는 것입니다. Kirkley 등이 개발한 서부 온타리오 회전근개 장애 지수(WORC)는 회전근개 손상 환자의 삶의 질을 평가합니다. WORC에는 21개의 질문이 있습니다. WORC는 단축되어 SHORTWORC(Short-Western Ontario 회전근개 장애 지수)로 이름이 변경되었습니다. SHORTWORC는 7개의 질문으로 구성됩니다. 이번 연구는 회전근개 파열 환자를 대상으로 진행된다. 환자는 정기적인 재활 세션 동안 설문지에 답변해야 합니다. 35명의 참가자가 연구에 포함될 예정입니다. SHORTWORC의 타당성을 평가하기 위해 회전근개 손상 환자의 삶의 질을 평가할 수 있으며 터키어로 검증된 WORC(Western Ontario Rotator Cuff Disability Index)와 The University of California-Los Angeles 어깨의 기능성을 평가할 수 있으며 터키어로 검증된 (UCLA) 어깨척도를 사용하게 됩니다. 테스트-재테스트 신뢰성을 평가하기 위해 15일 후에 척도를 반복합니다.

연구 개요

상태

완전한

상세 설명

척도의 신뢰성과 타당성은 언어 동등성과 문화적 적응에서 시작됩니다. 저울은 터키어와 영어에 능통한 두 사람이 영어에서 터키어로 번역합니다. 하나의 터키어 번역은 공통된 의견을 가진 이 두 터키어 번역에서 얻어질 것입니다.

터키어로 번역된 음계는 터키어와 영어에 능통한 다른 두 사람이 영어로 번역할 예정입니다. 영어로 번역된 음계는 원본과 비교됩니다. 사전 시험 단계에서는 척도의 이해도를 테스트하기 위해 15명의 참가자를 대상으로 재평가가 수행됩니다. 사전 테스트 단계의 결과에 따라 SHORTWORC의 최종 버전이 수정될 수 있습니다. SHORTWORC의 데이터는 환자들이 재활센터에 왔을 때 대면을 통해 수집되고 있습니다. 35명의 참가자가 연구에 포함될 예정입니다.

SHORTWORC의 타당성을 평가하기 위해 회전근개 손상 환자의 삶의 질을 평가할 수 있으며 터키어로 검증된 Western Ontario Rotator Cuff Disability Index(WORC)와 캘리포니아 대학교 로스앤젤레스(University of California-Los Angeles)( 어깨의 기능성을 평가할 수 있으며 터키어로 검증된 UCLA) 어깨척도를 사용하게 됩니다. 테스트-재테스트 신뢰성을 평가하기 위해 15일 후에 척도를 반복합니다.

연구 유형

관찰

등록 (실제)

40

연락처 및 위치

이 섹션에서는 연구를 수행하는 사람들의 연락처 정보와 이 연구가 수행되는 장소에 대한 정보를 제공합니다.

연구 장소

      • Istanbul, 터키 (Türkiye), 34720
        • Istanbul Medeniyet University
      • Istanbul, 터키 (Türkiye)
        • Istanbul Medeniyet University

참여기준

연구원은 적격성 기준이라는 특정 설명에 맞는 사람을 찾습니다. 이러한 기준의 몇 가지 예는 개인의 일반적인 건강 상태 또는 이전 치료입니다.

자격 기준

공부할 수 있는 나이

  • 성인
  • 고령자

건강한 자원 봉사자를 받아들입니다

아니

샘플링 방법

비확률 샘플

연구 인구

만 18세 이상의 회전근개 손상 환자

설명

포함 기준:

  • 회전근개 손상 진단을 받은 만 18세 이상의 개인,
  • 모국어가 터키어인 환자,
  • 시각 아날로그 척도(Visual Analog Scale)에 따라 통증 강도가 > 2인 개인,
  • 간이 정신 상태 검사 점수가 24점 이상인 개인,

제외 기준:

  • 회전근개 손상 이외의 어깨 질환으로 인해 통증 및 장애가 있는 분,
  • 터키어를 읽거나 쓰지 못하는 개인,
  • 어깨 골절, 수술적 개입 및 기타 동반된 어깨 병리가 있는 개인,

공부 계획

이 섹션에서는 연구 설계 방법과 연구가 측정하는 내용을 포함하여 연구 계획에 대한 세부 정보를 제공합니다.

연구는 어떻게 설계됩니까?

디자인 세부사항

코호트 및 개입

그룹/코호트
개입 / 치료
회전근개 파열 환자
만 18세 이상의 회전근개 손상 환자
본 연구의 목적은 회전근개 손상 환자의 쇼트웨스턴 온타리오 회전근개 장애 지수(SHORTWORC)를 터키 사회에 적용하고 터키어로 타당성과 신뢰성을 확보하는 것입니다. 7개의 질문이 있습니다. 환자는 정기적인 재활 세션 동안 설문지에 답변해야 합니다.

연구는 무엇을 측정합니까?

주요 결과 측정

결과 측정
측정값 설명
기간
무능
기간: 기준선
회전근개 손상 환자의 장애는 쇼트웨스턴 온타리오 회전근개 장애 지수(SHORTWORC)로 평가됩니다. 7개의 항목이 있습니다. 각 항목은 0~100mm의 시각적 아날로그 척도로 채점되며 총점의 합은 0(최고 점수)부터 700(최악 점수)까지입니다. 점수가 높을수록 삶의 질이 좋지 않음을 의미합니다.
기준선

2차 결과 측정

결과 측정
측정값 설명
기간
어깨의 기능성
기간: 기준선
어깨의 기능은 UCLA(University of California-Los Angeles) 어깨 척도를 사용하여 평가됩니다. 여기에는 통증(1~10점), 기능(1~10점), 운동 범위(0~5점), 근력(0~5점)의 5개 범주에 속하는 총 5개의 질문이 포함되어 있습니다. , 환자 만족도(0-5점). 각 카테고리마다 점수가 다르게 매겨집니다. 점수가 높을수록 어깨 기능이 좋다는 것을 의미합니다.
기준선

공동 작업자 및 조사자

여기에서 이 연구와 관련된 사람과 조직을 찾을 수 있습니다.

연구 기록 날짜

이 날짜는 ClinicalTrials.gov에 대한 연구 기록 및 요약 결과 제출의 진행 상황을 추적합니다. 연구 기록 및 보고된 결과는 공개 웹사이트에 게시되기 전에 특정 품질 관리 기준을 충족하는지 확인하기 위해 국립 의학 도서관(NLM)에서 검토합니다.

연구 주요 날짜

연구 시작 (실제)

2024년 10월 20일

기본 완료 (실제)

2024년 12월 20일

연구 완료 (실제)

2025년 4월 30일

연구 등록 날짜

최초 제출

2024년 10월 4일

QC 기준을 충족하는 최초 제출

2024년 10월 4일

처음 게시됨 (실제)

2024년 10월 8일

연구 기록 업데이트

마지막 업데이트 게시됨 (추정된)

2025년 9월 2일

QC 기준을 충족하는 마지막 업데이트 제출

2025년 8월 25일

마지막으로 확인됨

2025년 8월 1일

추가 정보

이 연구와 관련된 용어

개별 참가자 데이터(IPD) 계획

개별 참가자 데이터(IPD)를 공유할 계획입니까?

아니요

약물 및 장치 정보, 연구 문서

미국 FDA 규제 의약품 연구

아니

미국 FDA 규제 기기 제품 연구

아니

이 정보는 변경 없이 clinicaltrials.gov 웹사이트에서 직접 가져온 것입니다. 귀하의 연구 세부 정보를 변경, 제거 또는 업데이트하도록 요청하는 경우 register@clinicaltrials.gov. 문의하십시오. 변경 사항이 clinicaltrials.gov에 구현되는 즉시 저희 웹사이트에도 자동으로 업데이트됩니다. .

구독하다