Tämä sivu käännettiin automaattisesti, eikä käännösten tarkkuutta voida taata. Katso englanninkielinen versio lähdetekstiä varten.

Turkin pätevyys ja luotettavuus Short-Western Ontario Rotator Cuff Disability Index

maanantai 25. elokuuta 2025 päivittänyt: Emel Mete, Istanbul Medeniyet University

Lyhyen lännen Ontarion rotaattorimansetin vammaisuusindeksin validiteetin ja luotettavuuden tutkiminen turkin kielellä potilailla, joilla on rotaattorimansettivamma

Tämän tutkimuksen tavoitteena on mukauttaa Short-Western Ontario Rotator Cuff Disability Index (SHORTWORC) turkkilaiseen yhteiskuntaan ja tehdä sen pätevyys ja luotettavuus turkin kielellä. Kirkley et al:n kehittämä Western Ontario Rotator Cuff Disability Index (WORC) arvioi elämänlaatua potilailla, joilla on Rotator Cuffin vamma. WORC:lla on 21 kysymystä. WORC lyhennettiin ja nimettiin uudelleen Short-Western Ontario Rotator Cuff Disability Indexiksi (SHORTWORC). SHORTWORC koostuu 7 kysymyksestä. Tämä tutkimus tehdään potilailla, joilla on rotaattorimansettivamma. Potilaita pyydetään vastaamaan kyselyihin säännöllisten kuntoutusistuntojen aikana. Tutkimukseen otetaan mukaan 35 osallistujaa. SHORTWORC:n validiteetin arvioimiseksi Western Ontario Rotator Cuff Disability Index (WORC), joka voi arvioida kiertäjämansettivamman saaneiden potilaiden elämänlaatua ja joka on validoitu turkiksi, ja Kalifornian yliopisto-Los Angeles. Käytetään turkkiksi validoitua (UCLA) olkapäävaakaa, joka osaa arvioida olkapään toimivuutta. Asteikot toistetaan 15 päivän kuluttua testin uudelleentestauksen luotettavuuden arvioimiseksi.

Tutkimuksen yleiskatsaus

Yksityiskohtainen kuvaus

Asteikon luotettavuus ja validiteetti alkavat kielellisestä vastaavuudesta ja kulttuurisesta sopeutumisesta. Asteikon kääntää englannista turkkiin kaksi turkkia ja englantia sujuvasti puhuvaa henkilöä. Näistä kahdesta turkinkielisestä käännöksestä saadaan yksi turkinkielinen käännös, joilla on yhteinen mielipide.

Asteikko, joka on käännetty turkiksi, kääntää englanniksi kaksi muuta henkilöä, jotka puhuvat sujuvasti turkkia ja englantia. Englanniksi käännettyä asteikkoa verrataan alkuperäiseen. Esikokeiluvaiheessa suoritetaan uudelleenarviointi, jossa on 15 osallistujaa asteikon ymmärrettävyyden testaamiseksi. Esitestivaiheen tulosten perusteella SHORTWORC:n lopullista versiota voidaan muokata. SHORTWORC:n tiedot kerätään kasvokkain, kun potilaat tulivat kuntoutuskeskukseen. Tutkimukseen otetaan mukaan 35 osallistujaa.

SHORTWORC:n validiteetin arvioimiseksi Western Ontario Rotator Cuff Disability Index (WORC), joka voi arvioida kiertäjämansettivammaisten potilaiden elämänlaatua ja joka on validoitu turkkiksi, ja Kalifornian yliopistossa Los Angelesissa ( Käytetään UCLA) olkapäävaakaa, joka osaa arvioida olkapään toimivuutta ja joka on validoitu turkkiksi. Asteikot toistetaan 15 päivän kuluttua testin uudelleentestauksen luotettavuuden arvioimiseksi.

Opintotyyppi

Havainnollistava

Ilmoittautuminen (Todellinen)

40

Yhteystiedot ja paikat

Tässä osiossa on tutkimuksen suorittajien yhteystiedot ja tiedot siitä, missä tämä tutkimus suoritetaan.

Opiskelupaikat

      • Istanbul, Turkki (Türkiye), 34720
        • Istanbul Medeniyet University
      • Istanbul, Turkki (Türkiye)
        • Istanbul Medeniyet University

Osallistumiskriteerit

Tutkijat etsivät ihmisiä, jotka sopivat tiettyyn kuvaukseen, jota kutsutaan kelpoisuuskriteereiksi. Joitakin esimerkkejä näistä kriteereistä ovat henkilön yleinen terveydentila tai aiemmat hoidot.

Kelpoisuusvaatimukset

Opintokelpoiset iät

  • Aikuinen
  • Vanhempi Aikuinen

Hyväksyy terveitä vapaaehtoisia

Ei

Näytteenottomenetelmä

Ei-todennäköisyysnäyte

Tutkimusväestö

Yli 18-vuotiaat potilaat, joilla on rotaattorimansettivamma

Kuvaus

Sisällön kriteerit:

  • Yli 18-vuotiaat henkilöt, joilla on diagnosoitu rotaattorimansettivamma,
  • Potilaat, joiden äidinkieli on turkki,
  • Henkilöt, joiden kivun voimakkuus > 2 visuaalisen analogisen asteikon mukaan,
  • Henkilöt, joiden mielentilatutkimuksen pistemäärä on > 24,

Poissulkemiskriteerit:

  • Henkilöt, joilla on kipua tai vamma, joka johtuu jostain muusta olkapään patologiasta kuin rotaattorimansettivammoista,
  • Henkilöt, jotka eivät osaa lukea tai kirjoittaa turkkia,
  • Henkilöt, joilla on olkapään murtumia, kirurgisia toimenpiteitä ja muita niihin liittyviä olkapääsairauksia,

Opintosuunnitelma

Tässä osiossa on tietoja tutkimussuunnitelmasta, mukaan lukien kuinka tutkimus on suunniteltu ja mitä tutkimuksella mitataan.

Miten tutkimus on suunniteltu?

Suunnittelun yksityiskohdat

Kohortit ja interventiot

Ryhmä/Kohortti
Interventio / Hoito
potilaat, joilla on rotaattorimansettivamma
Yli 18-vuotiaat potilaat, joilla on kiertomansettivamma
Tämän tutkimuksen tavoitteena on mukauttaa Short-Western Ontario Rotator Cuff Disability Index (SHORTWORC) turkkilaiseen yhteiskuntaan potilailla, joilla on rotaattorimansettivamma, ja tehdä sen pätevyys ja luotettavuus turkin kielellä. Siinä on 7 kysymystä. Potilaita pyydetään vastaamaan kyselyihin säännöllisten kuntoutusistuntojen aikana.

Mitä tutkimuksessa mitataan?

Ensisijaiset tulostoimenpiteet

Tulosmittaus
Toimenpiteen kuvaus
Aikaikkuna
Vammaisuus
Aikaikkuna: perusviiva
Vammaisuus arvioidaan Short-Western Ontario Rotator Cuff Disability Indexin (SHORTWORC) avulla potilailla, joilla on rotaattorimansettivamma. Siinä on 7 tuotetta. Jokainen kohde pisteytetään 0-100 mm:n visuaalisella analogisella asteikolla, jossa summataan kokonaispistemäärä 0:sta (paras mahdollinen pistemäärä) 700:aan (huonoin mahdollinen pistemäärä). Korkeammat pisteet osoittavat huonompaa elämänlaatua.
perusviiva

Toissijaiset tulostoimenpiteet

Tulosmittaus
Toimenpiteen kuvaus
Aikaikkuna
Olkapään toimivuus
Aikaikkuna: perusviiva
Olkapään toimivuus arvioidaan Kalifornian yliopiston Los Angelesin (UCLA) olkapääasteikolla. Se sisältää yhteensä 5 kysymystä, jotka kuuluvat 5 luokkaan: Kipu (pisteytys 1-10), Toiminta (pisteytys 1-10), liikealue (pisteytys 0-5), lihasvoima (pisteytys 0-5) , potilastyytyväisyys (pistemäärä 0-5). Jokainen kategoria pisteytetään eri tavalla. Korkeammat pisteet osoittavat parempaa hartioiden toimivuutta.
perusviiva

Yhteistyökumppanit ja tutkijat

Täältä löydät tähän tutkimukseen osallistuvat ihmiset ja organisaatiot.

Opintojen ennätyspäivät

Nämä päivämäärät seuraavat ClinicalTrials.gov-sivustolle lähetettyjen tutkimustietueiden ja yhteenvetojen edistymistä. National Library of Medicine (NLM) tarkistaa tutkimustiedot ja raportoidut tulokset varmistaakseen, että ne täyttävät tietyt laadunvalvontastandardit, ennen kuin ne julkaistaan ​​julkisella verkkosivustolla.

Opi tärkeimmät päivämäärät

Opiskelun aloitus (Todellinen)

Sunnuntai 20. lokakuuta 2024

Ensisijainen valmistuminen (Todellinen)

Perjantai 20. joulukuuta 2024

Opintojen valmistuminen (Todellinen)

Keskiviikko 30. huhtikuuta 2025

Opintoihin ilmoittautumispäivät

Ensimmäinen lähetetty

Perjantai 4. lokakuuta 2024

Ensimmäinen toimitettu, joka täytti QC-kriteerit

Perjantai 4. lokakuuta 2024

Ensimmäinen Lähetetty (Todellinen)

Tiistai 8. lokakuuta 2024

Tutkimustietojen päivitykset

Viimeisin päivitys julkaistu (Arvioitu)

Tiistai 2. syyskuuta 2025

Viimeisin lähetetty päivitys, joka täytti QC-kriteerit

Maanantai 25. elokuuta 2025

Viimeksi vahvistettu

Perjantai 1. elokuuta 2025

Lisää tietoa

Tähän tutkimukseen liittyvät termit

Yksittäisten osallistujien tietojen suunnitelma (IPD)

Aiotko jakaa yksittäisten osallistujien tietoja (IPD)?

EI

Lääke- ja laitetiedot, tutkimusasiakirjat

Tutkii yhdysvaltalaista FDA sääntelemää lääkevalmistetta

Ei

Tutkii yhdysvaltalaista FDA sääntelemää laitetuotetta

Ei

Nämä tiedot haettiin suoraan verkkosivustolta clinicaltrials.gov ilman muutoksia. Jos sinulla on pyyntöjä muuttaa, poistaa tai päivittää tutkimustietojasi, ota yhteyttä register@clinicaltrials.gov. Heti kun muutos on otettu käyttöön osoitteessa clinicaltrials.gov, se päivitetään automaattisesti myös verkkosivustollemme .

Tilaa