Ta strona została przetłumaczona automatycznie i dokładność tłumaczenia nie jest gwarantowana. Proszę odnieść się do angielska wersja za tekst źródłowy.

Bezpieczeństwo i skuteczność adalimumabu u pacjentów z czynnym zesztywniającym zapaleniem stawów kręgosłupa

24 czerwca 2011 zaktualizowane przez: Abbott

Wieloośrodkowe badanie III fazy dotyczące bezpieczeństwa i skuteczności ludzkiego przeciwciała monoklonalnego anty-TNF adalimumabu u pacjentów z czynnym zesztywniającym zapaleniem stawów kręgosłupa

Celem badania jest ocena bezpieczeństwa i skuteczności klinicznej adalimumabu u osób z czynnym zesztywniającym zapaleniem stawów kręgosłupa

Przegląd badań

Typ studiów

Interwencyjne

Zapisy (Rzeczywisty)

82

Faza

  • Faza 3

Kontakty i lokalizacje

Ta sekcja zawiera dane kontaktowe osób prowadzących badanie oraz informacje o tym, gdzie badanie jest przeprowadzane.

Lokalizacje studiów

    • Alberta
      • Calgary, Alberta, Kanada, T2N 4N1
        • Site Ref # / Investigator 74
      • Edmonton, Alberta, Kanada, T6G 2S2
        • Site Ref # / Investigator 70
    • British Columbia
      • Vancouver, British Columbia, Kanada, V5Z 1L7
        • Site Ref # / Investigator 79
    • Manitoba
      • Winnipeg, Manitoba, Kanada, R3N OK6
        • Site Ref # / Investigator 64
    • Newfoundland and Labrador
      • St. John's, Newfoundland and Labrador, Kanada, A1C 5B8
        • Site Ref # / Investigator 78
    • Ontario
      • Toronto, Ontario, Kanada, M4N 3M5
        • Site Ref # / Investigator 75
      • Toronto, Ontario, Kanada, M5L 3L9
        • Site Ref # / Investigator 63
      • Toronto, Ontario, Kanada, M5T 2S8
        • Site Ref # / Investigator 62
    • Saskatchewan
      • Saskatoon, Saskatchewan, Kanada, S7K 0H6
        • Site Ref # / Investigator 77

Kryteria uczestnictwa

Badacze szukają osób, które pasują do określonego opisu, zwanego kryteriami kwalifikacyjnymi. Niektóre przykłady tych kryteriów to ogólny stan zdrowia danej osoby lub wcześniejsze leczenie.

Kryteria kwalifikacji

Wiek uprawniający do nauki

18 lat i starsze (DOROSŁY, STARSZY_DOROŚLI)

Akceptuje zdrowych ochotników

Nie

Płeć kwalifikująca się do nauki

Wszystko

Opis

Kryteria przyjęcia:

  • Badany miał co najmniej 18 lat i był w stosunkowo dobrym stanie zdrowia (decyzja badacza) z niedawną stabilną historią medyczną.
  • Podmiot spełniał definicję ZA opartą na Zmodyfikowanych Kryteriach Nowojorskich.
  • Pacjent miał nieodpowiednią odpowiedź lub nietolerancję na jeden lub więcej NLPZ zgodnie z definicją badacza

Kryteria wyłączenia:

  • Osobnik otrzymał wcześniej terapię anty-TNF.
  • Osoba uznana przez badacza z jakiegokolwiek powodu za nieodpowiedniego kandydata do badania
  • Kobieta, która jest w ciąży lub karmi piersią lub rozważa zajście w ciążę

Plan studiów

Ta sekcja zawiera szczegółowe informacje na temat planu badania, w tym sposób zaprojektowania badania i jego pomiary.

Jak projektuje się badanie?

Szczegóły projektu

  • Główny cel: LECZENIE
  • Przydział: LOSOWO
  • Model interwencyjny: RÓWNOLEGŁY
  • Maskowanie: PODWÓJNIE

Broń i interwencje

Grupa uczestników / Arm
Interwencja / Leczenie
PLACEBO_COMPARATOR: Placebo
Placebo co drugi tydzień (eow)
EKSPERYMENTALNY: Adalimumab
Adalimumab 40 mg co drugi tydzień (co drugi tydzień)
Inne nazwy:
  • adalimumab
  • ABT-D2E7
  • Humira

Co mierzy badanie?

Podstawowe miary wyniku

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Liczba pacjentów ze zmniejszeniem objawów przedmiotowych i podmiotowych mierzonych na podstawie oceny zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa (ASAS) 20 Odpowiedź w 12. tygodniu
Ramy czasowe: Tydzień 12
Pacjenci z odpowiedzią na ASAS 20 – poprawa o >=20% i bezwzględna poprawa o >=10 jednostek od wartości początkowej w wizualnej skali analogowej (VAS) 0 [brak aktywności choroby]-100 [wysoka aktywność choroby]) dla >=3 z 4 domen; Globalna ocena aktywności choroby pacjenta VAS; (0[brak]-100 [poważny]), całkowity ból pleców VAS; (0 [brak bólu]-100 [silny]), BAth Wskaźnik czynnościowy zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa (BASFI) VAS (0 [łatwy]-100 [niemożliwy]); i stan zapalny VAS; (1 [brak bólu] do 10 [silny ból]) i brak pogorszenia w potencjalnej pozostałej domenie. Stosowany do każdej skali, a nie do ogólnej skali globalnej.
Tydzień 12
Średnia zmiana w zmodyfikowanym wyniku zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa kręgosłupa (mSASSS) w porównaniu z historyczną grupą kontrolną (wyniki międzynarodowego badania zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa [OASIS]) przy użyciu modelu ANCOVA z dostosowaniem do wyjściowego wyniku mSASSS
Ramy czasowe: Punkt wyjściowy i tydzień 104
Progresję radiograficzną oparto na zmianie punktacji mSASSS (porównanie średnich) od wizyty wyjściowej z podwójnie ślepą próbą do tygodnia 104. mSASSS to suma punktacji kręgosłupa lędźwiowego i szyjnego (od 0 [brak zmian] do 72 [progresja]), uzyskana na podstawie oceny przedniego odcinka kręgosłupa lędźwiowego (od T12 do S1) i odcinka szyjnego kręgosłupa (od C2 do T1) jako albo 0 (normalny), 1 (erozja, stwardnienie lub kwadratura), 2 (syndesmofit), 3 (syndesmofit pomostowy) lub N (trzon kręgowy nie do oceny). Dane z NCT00195819 porównano z danymi od pacjentów z ZA w OASIS.
Punkt wyjściowy i tydzień 104

Miary wyników drugorzędnych

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Liczba pacjentów z redukcją objawów przedmiotowych i podmiotowych mierzoną w ocenie zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa (ASAS) 20 – do 260. tygodnia ekspozycji na adalimumab
Ramy czasowe: Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260
Pacjenci z odpowiedzią na ASAS 20 – poprawa o >=20% i bezwzględna poprawa o >=10 jednostek od wartości początkowej w wizualnej skali analogowej (VAS) 0 [brak aktywności choroby]-100 [wysoka aktywność choroby]) dla >=3 z 4 domen; Globalna ocena aktywności choroby pacjenta VAS; (0[brak]-100 [poważny]), całkowity ból pleców VAS; (0 [brak bólu]-100 [silny]), BASFI VAS (0 [łatwy ]-100 [niemożliwy]); i stan zapalny VAS; (1 [brak bólu] do 10 [silny ból]) i brak pogorszenia w potencjalnej pozostałej domenie. Stosowany do każdej skali, a nie do ogólnej skali globalnej
Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260
Liczba pacjentów ze zmniejszeniem objawów przedmiotowych i podmiotowych mierzonych na podstawie ocen w zesztywniającym zapaleniu stawów kręgosłupa (ASAS) ASAS 50 do 260. tygodnia ekspozycji na adalimumab
Ramy czasowe: Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260
ASAS 50 respondentów – poprawa o >=50% i bezwzględna poprawa o >=20 jednostek (0-100) od wartości początkowej w wizualnej skali analogowej (VAS) dla >=3 z 4 domen; Ogólna ocena aktywności choroby przez pacjenta; (0[brak]-100[poważne]) Skala VAS; Całkowity ból pleców VAS; (0 [brak bólu]-100 [silny]); BASFI VAS; (0 [łatwe ]-100 [niemożliwe]) i VAS stanu zapalnego; (1 [brak bólu] do 10 [silny ból]). Ponadto brak pogorszenia w potencjalnej pozostałej domenie. Stosowane do każdej skali, a nie do ogólnej skali globalnej.
Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260
Liczba pacjentów ze zmniejszeniem objawów podmiotowych i przedmiotowych mierzonym w ocenie zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa (ASAS) ASAS 70 do 260. tygodnia ekspozycji na adalimumab
Ramy czasowe: Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260
ASAS 70 respondentów – poprawa o >=70% i bezwzględna poprawa o >=30 jednostek (0-100) od wartości początkowej w wizualnej skali analogowej (VAS) dla >=3 z 4 domen; Globalna ocena aktywności choroby pacjenta VAS; (0[brak]-100[poważny]) Całkowity ból pleców VAS; (0 [brak bólu]-100 [silny]); BASFI VAS; (0 [łatwe ]-100 [niemożliwe]) i VAS stanu zapalnego; 1 [brak bólu] do 10 [silny ból]). Ponadto brak pogorszenia w potencjalnej pozostałej domenie. Stosowany do każdej skali, a nie do ogólnej skali globalnej.
Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260
Średnia zmiana ogólnej oceny aktywności choroby u pacjentów z ekspozycją na adalimumab w 260. tygodniu
Ramy czasowe: Tygodnie 12, 24, 36, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260
Ocena wpływu adalimumabu w dawce 40 mg co drugi tydzień (co drugi tydzień) na ogólną ocenę aktywności choroby przez pacjenta. Pacjent miał ocenić aktywność swojej choroby w ciągu ostatniego tygodnia za pomocą wizualnej skali analogowej (VAS) w skali od 0 do 100 mm, przy czym zero oznaczało brak aktywności, a 100 ciężką aktywność.
Tygodnie 12, 24, 36, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260
Liczba pacjentów z redukcją objawów przedmiotowych i podmiotowych mierzoną w ogólnej ocenie aktywności choroby pacjenta (pojedynczy składnik ASAS 20) do 260. tygodnia ekspozycji na adalimumab
Ramy czasowe: Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260
Pacjent ocenia aktywność swojej choroby w ciągu ostatniego tygodnia za pomocą Ogólnej Oceny Choroby Pacjenta na wizualnej skali analogowej (VAS), gdzie 0 oznacza brak, a 100 ciężki.
Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260
Średnia zmiana wskaźnika funkcjonalnego zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa w kąpieli (BASFI) u pacjentów z ekspozycją na adalimumab w 260. tygodniu
Ramy czasowe: Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 232, 244 i 260
BASFI składa się z zestawu 10 pytań mających na celu określenie stopnia ograniczenia funkcjonalnego u osób z ZA. Wynik BASFI został uzyskany na podstawie średniej z pytań od 1 do 10. Pierwsze 8 pytań dotyczyło czynności związanych z anatomią funkcjonalną, a ostatnie 2 pytania oceniały zdolność osoby badanej do radzenia sobie z codziennym życiem w ciągu ostatniego tygodnia. Do odpowiedzi na pytania użyto 10-centymetrowej wizualnej skali analogowej (VAS), a średnia z dziesięciu skal dała wynik BASFI o wartości od 0 (łatwy) do 10 (niemożliwy).
Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 232, 244 i 260
BASFI (pojedynczy składnik ASAS 20) do 260. tygodnia ekspozycji na adalimumab
Ramy czasowe: Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260
BASFI składał się z 10 pytań w wizualnej skali analogowej (VAS), z odpowiedziami w zakresie od 0 (łatwe) do 100 (niemożliwe). Wynik BASFI został uzyskany na podstawie średniej z pytań od 1 do 10. Osoba reagująca to pacjent, który wykazuje bezwzględną poprawę o co najmniej 10 jednostek i procentową poprawę o co najmniej 20% w stosunku do wartości wyjściowej.
Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260
Średnia zmiana całkowitego bólu pleców w wizualnej skali analogowej (VAS) u pacjentów z ekspozycją na adalimumab w 260. tygodniu
Ramy czasowe: Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260
Ocena wpływu adalimumabu w dawce 40 mg co drugi tydzień (co drugi tydzień) na całkowity ból pleców w skali VAS. Pacjent miał ocenić swoją aktywność chorobową w ciągu ostatniego tygodnia za pomocą VAS całego kręgosłupa w skali od 0 (brak bólu) do 100 (silny ból).
Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260
Całkowity ból pleców (pojedynczy składnik ASAS 20) do 260. tygodnia ekspozycji na adalimumab
Ramy czasowe: Tygodnie 12, 24, 52, 76, 128, 152, 180, 208, 220, 232, 244 i 260
Osoba reagująca to pacjent, który wykazuje bezwzględną poprawę o co najmniej 10 jednostek i procentową poprawę o co najmniej 20% w stosunku do wartości wyjściowej.
Tygodnie 12, 24, 52, 76, 128, 152, 180, 208, 220, 232, 244 i 260
Średnia zmiana stanu zapalnego (średnia z pytań 5 i 6 BASDAI) u pacjentów z ekspozycją na adalimumab w 260. tygodniu
Ramy czasowe: Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260
Wynik stanu zapalnego jest średnią z dwóch wyników BASDAI związanych ze sztywnością poranną w wizualnej skali analogowej (VAS) (punkty 5 i 6 BASDAI) od 0 (brak) do 10 (bardzo ciężki). Zmniejszenie stanu zapalnego oznacza poprawę.
Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260
Stan zapalny (pojedynczy składnik ASAS 20) (średnia z pytań 5 i 6 BASDAI) do 260. tygodnia ekspozycji na adalimumab
Ramy czasowe: Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260
Osoba reagująca na leczenie to pacjent, który wykazuje bezwzględną poprawę stanu zapalnego o co najmniej 10 jednostek i procentową poprawę stanu zapalnego o co najmniej 20% w stosunku do stanu początkowego (średnia z pytań 5 i 6 BASDAI w skali od 0 [brak] do 10 [bardzo poważne] .
Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260
Liczba pacjentów ze zmniejszeniem objawów podmiotowych i przedmiotowych mierzonym za pomocą wskaźnika aktywności zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa w kąpieli (BASDAI) od 20 do 260. tygodnia ekspozycji na adalimumab
Ramy czasowe: Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260

BASDAI jest kwestionariuszem składającym się z 6 pytań, które badany wypełnia, zaznaczając odpowiedzi na 10-centymetrowej wizualnej skali analogowej (VAS) w ciągu ostatniego tygodnia z odpowiedziami w zakresie od 0 (brak) do 100 (bardzo poważne) i mierzy nasilenie zmęczenia, ból kręgosłupa i stawów obwodowych, miejscowa tkliwość i sztywność poranna. Końcowy wynik BASDAI waha się od 0 (brak) do 10 (bardzo poważny). Oceniono poprawę BASDAI o 20%. Punktacja BASDAI:

  1. Zmierz każdy element BASDAI w centymetrach (z łącznej liczby 10)
  2. Wynik BASDAI = 0,2 (pozycja 1 + pozycja 2 + pozycja 3 + pozycja 4 + pozycja 5/2 + pozycja 6/2).
Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260
Liczba pacjentów ze zmniejszeniem objawów podmiotowych i przedmiotowych mierzonym wskaźnikiem aktywności zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa w kąpieli (BASDAI) 50 do 260. tygodnia ekspozycji na adalimumab
Ramy czasowe: Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260

BASDAI jest kwestionariuszem składającym się z 6 pytań, które badany wypełnia, zaznaczając odpowiedzi na 10-centymetrowej wizualnej skali analogowej (VAS) w ciągu ostatniego tygodnia z odpowiedziami w zakresie od 0 (brak) do 100 (bardzo poważne) i mierzy nasilenie zmęczenia, ból kręgosłupa i stawów obwodowych, miejscowa tkliwość i sztywność poranna. Końcowy wynik BASDAI waha się od 0 do 10. Oceniono poprawę BASDAI o 50%. Punktacja BASDAI:

  1. Zmierz każdy element BASDAI w centymetrach (z łącznej liczby 10)
  2. Wynik BASDAI = 0,2 (pozycja 1 + pozycja 2 + pozycja 3 + pozycja 4 + pozycja 5/2 + pozycja 6/2).
Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260
Liczba pacjentów ze zmniejszeniem objawów podmiotowych i przedmiotowych mierzonym wskaźnikiem aktywności zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa w kąpieli (BASDAI) 70 do 260. tygodnia ekspozycji na adalimumab
Ramy czasowe: Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260

BASDAI jest kwestionariuszem składającym się z 6 pytań, które badany wypełnia, zaznaczając odpowiedzi na 10-centymetrowej wizualnej skali analogowej (VAS) w ciągu ostatniego tygodnia z odpowiedziami w zakresie od 0 (brak) do 100 (bardzo poważne) i mierzy nasilenie zmęczenia, ból kręgosłupa i stawów obwodowych, miejscowa tkliwość i sztywność poranna. Końcowy wynik BASDAI waha się od 0 do 10. Oceniono poprawę BASDAI o 70%. Punktacja BASDAI:

  1. Zmierz każdy element BASDAI w centymetrach (z łącznej liczby 10)
  2. Wynik BASDAI = 0,2 (pozycja 1 + pozycja 2 + pozycja 3 + pozycja 4 + pozycja 5/2 + pozycja 6/2).
Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260
Średnia zmiana BASDAI u pacjentów z ekspozycją na adalimumab w 260. tygodniu
Ramy czasowe: Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260
BASDAI jest kwestionariuszem składającym się z 6 pytań, które badany wypełnia, zaznaczając odpowiedzi na 10-centymetrowej wizualnej skali analogowej (VAS) w ciągu ostatniego tygodnia z odpowiedziami w zakresie od 0 (brak) do 100 (bardzo poważne) i mierzy nasilenie zmęczenia, ból kręgosłupa i stawów obwodowych, miejscowa tkliwość i sztywność poranna. Końcowy wynik BASDAI waha się od 0 (brak) do 10 (poważny). Spadek BASDAI oznacza poprawę. Punktacja BASDAI: 1) Zmierz każdy element BASDAI w centymetrach (z łącznej liczby 10) 2) Wynik BASDAI = 0,2 (pozycja 1 + pozycja 2 + pozycja 3 + pozycja 4 + pozycja 5/2 + pozycja 6/2) .
Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260
Średnia zmiana stężenia białka C-reaktywnego (CRP) (mg/dl) u pacjentów z ekspozycją na adalimumab w 260. tygodniu
Ramy czasowe: Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260
Ocena średnich zmian CRP u osób z ekspozycją na adalimumab od wartości początkowej do 5 lat. Test na CRP jest pomiarem laboratoryjnym służącym do oceny reagenta ostrej fazy stanu zapalnego za pomocą testu ultraczułego. Spadek poziomu CRP wskazuje na zmniejszenie stanu zapalnego. Spadek CRP wskazuje na poprawę.
Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260
Liczba pacjentów z chorobą kontrolującą odpowiedź kliniczną na adalimumab mierzoną w ocenie zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa (ASAS) 40 – do 260. tygodnia ekspozycji na adalimumab
Ramy czasowe: Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260
Odpowiedź ASAS 40: poprawa >= 40% i bezwzględna poprawa >= 20 jednostek (w skali od 0 do 100) w >= 3 z 4 domen: Ogólna ocena pacjenta (wynik VAS [skala 0-100]); Ból (całkowity ból pleców w skali VAS 0-100); Funkcja (skala BASFI 0-100); Zapalenie (średnia dwóch wyników BASDAI VAS związanych ze sztywnością poranną (tj. średnia pozycji 5 i 6 BASDAI. Stosowany do każdej skali. Ponadto brak pogorszenia w potencjalnej pozostałej domenie, gdzie pogorszenie definiuje się jako pogorszenie netto > 0 jednostek (w skali od 0 do 100).
Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260
Liczba pacjentów z chorobą kontrolującą odpowiedź kliniczną na adalimumab mierzoną w ocenie zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa Zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa (ASAS) 5/6 u pacjentów z ekspozycją na adalimumab w 260. tygodniu
Ramy czasowe: Tygodnie 12, 16, 20, 24, 30, 36, 42, 48, 52, 64, 76, 88, 104, 116, 128, 140, 156, 168, 180, 192, 208, 220, 232, 244 i 260

Zmianę w ASAS 5/6 oceniano pod kątem wpływu adalimumabu na uszkodzenia strukturalne.

Kryteria ASAS 5/6 to 20% poprawa w 5 z 6 domen (funkcja fizyczna [BASFI], całkowity ból pleców, ogólna ocena aktywności choroby pacjenta, stan zapalny [średnia z pytań 5 i 6 BASDAI], ruchomość kręgosłupa [ BASMI] i reagenty ostrej fazy [CRP]).

Tygodnie 12, 16, 20, 24, 30, 36, 42, 48, 52, 64, 76, 88, 104, 116, 128, 140, 156, 168, 180, 192, 208, 220, 232, 244 i 260
Liczba pacjentów z chorobą kontrolującą odpowiedź kliniczną na adalimumab mierzoną jako odpowiedź częściowej remisji u pacjentów z ekspozycją na adalimumab do 260. tygodnia
Ramy czasowe: Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260
Ocena średnich zmian BASDAI u pacjentów z ekspozycją na adalimumab od wartości początkowej do 5 lat pod kątem wpływu adalimumabu na uszkodzenia strukturalne. Częściową remisję obliczano w następujący sposób: Wartość poniżej 20 w skali od 0 do 100 punktów w każdej z czterech domen ASAS (ogólna ocena aktywności choroby, bólu, funkcji i stanu zapalnego pacjenta). Częściowa remisja jest również uważana za stan małej aktywności choroby.
Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260
Średnia zmiana wskaźnika metrologicznego zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa w kąpieli (BASMI) u pacjentów z ekspozycją na adalimumab do 260. tygodnia
Ramy czasowe: Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260
BASMI mierzy zakres ruchu w oparciu o pięć pomiarów klinicznych: 1) rotację szyjki macicy, 2) odległość skrawka do ściany, 3) zgięcie boczne odcinka lędźwiowego, 4) zgięcie odcinka lędźwiowego (zmodyfikowany współczynnik Schobera) i 5) odległość między kostkami. BASMI 0 = oznacza łagodne zajęcie choroby, 1 = umiarkowaną chorobę, a 2 = ciężkie zajęcie choroby. Wyniki dla rotacji odcinka szyjnego i zgięcia bocznego odcinka lędźwiowego są średnimi pomiarów dla lewej i prawej strony. Zakres punktacji 0-10. Im wyższy wynik w skali BASMI, tym poważniejsze było ograniczenie ruchu osoby badanej z powodu AS.
Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260
Średnia zmiana we wskaźniku Edmonton zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa (EDASMI) u pacjentów z ekspozycją na adalimumab w 260. tygodniu
Ramy czasowe: Tygodnie 12, 24, 52, 104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260
EDASMI to złożony wskaźnik ruchomości kręgosłupa składający się z 4 miar: 1) rotacji szyjki macicy, 2) zgięcia bocznego odcinka lędźwiowego, 3) rozszerzenia klatki piersiowej i 4) rozmieszczenia rotacji wewnętrznej bioder. Dla każdego z mierników opracowano system punktacji w skali 0-4. Suma 4 pozycji (zakres od 0 do 16) daje wynik EDASMI. Spadek EDASMI oznacza poprawę. Wszystkie pomiary EDASMI zostały wykonane za pomocą prostej taśmy mierniczej i zapisane w centymetrach (cm) przez reumatologa i pielęgniarkę kliniczną.
Tygodnie 12, 24, 52, 104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260
Średnia zmiana rozszerzenia klatki piersiowej (CE) u pacjentów z ekspozycją na adalimumab w 260. tygodniu
Ramy czasowe: Tygodnie 12, 24, 52,104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260

Pacjent jest w pozycji siedzącej na stole do badań z rękami opartymi na biodrach. Na wyrostku mieczykowatym wykonuje się znak ołówkiem i na tym poziomie umieszcza się taśmę mierniczą na obwodzie klatki piersiowej pacjenta. Pacjent jest proszony o wzięcie głębokiego oddechu i jak najpełniejszy wydech, patrząc prosto przed siebie. Odnotowuje się pomiar (w cm). Pacjent jest proszony o jak najgłębszy wdech i odnotowuje pomiar (w cm). Różnica w 2 punktach pomiarowych (w cm) stanowi wartość dla CE.

Wzrost ekspansji klatki piersiowej oznacza poprawę

Tygodnie 12, 24, 52,104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260
Średnia zmiana w skali Maastricht zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa (MASES) u pacjentów z ekspozycją na adalimumab w 260. tygodniu
Ramy czasowe: Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 232 i 260
MASES mierzy się na podstawie punktacji przyczepów ścięgnistych od 0 (brak tkliwości) do 3 (silna tkliwość) w 13 miejscach na ciele. Wynik uzyskano jako sumę 13 punktów podzieloną przez 3, a całkowity zakres wynosi od 0 (brak tkliwości) do 13 (silna tkliwość).
Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 232 i 260
Średnia zmiana globalnego wskaźnika zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa w kąpieli (BAS-G) u pacjentów z ekspozycją na adalimumab do 260. tygodnia
Ramy czasowe: Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260
BAS-G składał się z dwóch pytań, w których proszono badanego o wskazanie, na 10 cm VAS, wpływu choroby na jego samopoczucie w ciągu 1) ostatniego tygodnia i 2) ostatnich 6 miesięcy. BAS-G mierzono za pomocą dwóch wyników VAS (od 0 do 100 mm), aby odzwierciedlić wpływ zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa na samopoczucie pacjenta odpowiednio w ciągu ostatniego tygodnia iw ciągu ostatnich 6 miesięcy. Podana została średnia z tych dwóch ocen. Średnia z dwóch wyników daje wynik BAS-G 0-10.
Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260
Średnia zmiana liczby obrzękniętych stawów dla 44 stawów (44 SJC) u pacjentów z ekspozycją na adalimumab w 260. tygodniu
Ramy czasowe: Tygodnie 12, 24, 36, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 232 i 260
Zmiana od linii bazowej we wskaźniku obrzęku stawów. Ocena 44 stawów pod kątem SJC dokonana na podstawie badania fizykalnego. Obrzęk stawu klasyfikowano jako obecny („1”), nieobecny („0”) lub wstrzyknięty/wymieniony („9”). Oceniano stawy: mostkowo-obojczykowy, barkowo-obojczykowy, barkowy, łokciowy, nadgarstkowy, śródręczno-paliczkowy (1-5), międzypaliczkowy kciuka, międzypaliczkowy bliższy (2-5, kolanowy, skokowy i śródstopno-paliczkowy (1-5).
Tygodnie 12, 24, 36, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 232 i 260
Średnia zmiana od wartości początkowej liczby tkliwych stawów dla 46 stawów (TJC 46) u pacjentów z ekspozycją na adalimumab do 260. tygodnia ekspozycji na adalimumab
Ramy czasowe: Tygodnie 12, 24, 36, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 232 i 260
Oceny 46 stawów pod kątem TJC dokonano na podstawie badania fizykalnego. Tkliwość stawów sklasyfikowano jako obecną („1”), nieobecną („0”) lub wstrzykniętą/zastąpioną („9”). Oceniano stawy: mostkowo-obojczykowy, barkowo-obojczykowy, barkowy, łokciowy, nadgarstkowy, śródręczno-paliczkowy (1-5), międzypaliczkowy kciuka, międzypaliczkowy bliższy (2-5, kolanowy, skokowy i śródstopno-paliczkowy (1-5).
Tygodnie 12, 24, 36, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 232 i 260
Średnia zmiana w ogólnej ocenie aktywności choroby przez lekarzy u pacjentów z ekspozycją na adalimumab w 260. tygodniu
Ramy czasowe: Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260
Lekarz globalnie oceni obecny stan chorobowy pacjenta za pomocą skali VAS, gdzie 0 oznacza bardzo dobrze, a 100 bardzo źle.
Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260
Średnia zmiana bólu nocnego u pacjentów z ekspozycją na adalimumab w 260. tygodniu
Ramy czasowe: Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260
Pacjent miał ocenić intensywność bólu nocnego w ciągu ostatniego tygodnia za pomocą wizualnej analogowej skali bólu nocnego (Nocturnal Pain VAS). Zakres wynosił od 0 do 100 mm, przy czym brak bólu oznaczano jako 0, a gorszy możliwy ból przy 100.
Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260
Średnia zmiana w ocenie funkcjonalnej skali terapii chorób przewlekłych (FACIT)-zmęczenie u pacjentów z ekspozycją na adalimumab w 260. tygodniu
Ramy czasowe: Wartość wyjściowa oraz w tygodniach 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 232 i 260
Skala FACIT-Fatigue: ogólny wynik 13 ogólnych pytań podzielonych na cztery podstawowe domeny jakości życia (QoL): 1) Dobrostan fizyczny, 2) Dobrobyt społeczny/rodzinny, 3) Dobrostan emocjonalny i 4) Funkcjonalne dobre samopoczucie. Przy każdym pytaniu badany ocenia swój stan z ostatniego tygodnia na 5-stopniowej skali od 0 (wcale) do 4 (bardzo dużo). Wynik waha się od 0 (najwyższy poziom zmęczenia) do 52, przy czym 52 oznacza najniższy poziom zmęczenia.
Wartość wyjściowa oraz w tygodniach 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 232 i 260
Średnia zmiana w kwestionariuszu ankiety zdrowotnej SF-36 Podsumowanie składnika fizycznego [PCS] do 260. tygodnia ekspozycji na adalimumab
Ramy czasowe: Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 232 i 260
Zmiana w stosunku do stanu wyjściowego w Indeksie Ankiety Zdrowia SF-36 wypełnianej przez badanego, aby pomóc pacjentowi śledzić, jak się czuje i jak dobrze jest w stanie wykonywać zwykłe czynności. Komponenty SF-36 obejmowały odpowiednio PCS i MCS. Wzrost SF-36 PCS lub MCS wskazuje na poprawę.
Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 232 i 260
Liczba pacjentów z odpowiedzią SF-36 z podsumowaniem składowej fizycznej (PCS) o minimalnej istotnej klinicznie różnicy (MCID) w 260. tygodniu ekspozycji na adalimumab
Ramy czasowe: Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 232 i 260

SF-36 to wystandaryzowana ankieta oceniająca 8 aspektów zdrowia funkcjonalnego i dobrego samopoczucia; funkcjonowanie fizyczne i społeczne, fizyczne i emocjonalne ograniczenia roli, ból ciała, ogólny stan zdrowia, witalność i zdrowie psychiczne. Wynik dla sekcji to średnia wyników poszczególnych pytań, które są skalowane od 0 (brak działania) do 100 (najwyższy poziom funkcjonowania).

Respondentami byli pacjenci z MCID > 3 punkty. Minimalna klinicznie istotna różnica (MCID) dla PCS została określona przez wzrost >= 3,0 punktów podczas ekspozycji na adalimumab.

Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 232 i 260
Średnia zmiana w kwestionariuszu ankiety zdrowia SF-36 Podsumowanie komponentu psychicznego [MCS] do 260. tygodnia ekspozycji na adalimumab
Ramy czasowe: Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 232 i 260
SF-36 to wystandaryzowana ankieta oceniająca 8 aspektów zdrowia funkcjonalnego i dobrego samopoczucia; funkcjonowanie fizyczne i społeczne, fizyczne i emocjonalne ograniczenia roli, ból ciała, ogólny stan zdrowia, witalność i zdrowie psychiczne. Wynik dla sekcji to średnia wyników poszczególnych pytań, które są skalowane od 0 (brak działania) do 100 (najwyższy poziom funkcjonowania). Zmiana w stosunku do wartości początkowej w Indeksie Ankiety Zdrowia SF-36 została zakończona przez osobę badaną. Komponenty SF-36 obejmowały odpowiednio PCS i MCS. Wzrost SF-36 PCS lub MCS wskazywał na poprawę.
Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 232 i 260
Liczba pacjentów z odpowiedzią SF-36 Mental Component Summary (MCS) o minimalnej klinicznie istotnej różnicy (MCID) w 260. tygodniu ekspozycji na adalimumab
Ramy czasowe: Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 232 i 260
SF-36 to ustandaryzowana ankieta wypełniana przez podmiot, oceniająca 8 aspektów zdrowia funkcjonalnego i dobrego samopoczucia; funkcjonowanie fizyczne i społeczne, fizyczne i emocjonalne ograniczenia roli, ból ciała, ogólny stan zdrowia, witalność i zdrowie psychiczne. Wynik dla sekcji to średnia wyników poszczególnych pytań, które są skalowane od 0 (brak działania) do 100 (najwyższy poziom funkcjonowania). Respondenci to osoby z MCID > 3 punkty. Minimalna klinicznie istotna różnica (MCID) dla PCS została określona przez wzrost >= 3,0 punktów podczas ekspozycji na adalimumab.
Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 232 i 260
Średnia zmiana wskaźnika przydatności dla zdrowia-3 (HUI-3) do 260. tygodnia ekspozycji na adalimumab
Ramy czasowe: Tygodnie 24, 52, 104, 128, 156, 180, 208, 232 i 260
Zgłoszono zmianę w stosunku do wartości początkowej w Health Utility Index Mark 3 (HUI-3). HUI-3 to ogólne podejście do pomiaru stanu zdrowia i oceny HRQL. HUI-3 składał się z dwóch uzupełniających się komponentów. Pierwszym komponentem był wieloatrybutowy system klasyfikacji stanu zdrowia, który został użyty do opisania stanu zdrowia. Drugim komponentem była wieloatrybutowa funkcja użyteczności, która została wykorzystana do wyceny stanu zdrowia mierzonego w odpowiednim wieloatrybutowym systemie klasyfikacji stanu zdrowia. Wzrost wyniku HUI-3 oznacza poprawę.
Tygodnie 24, 52, 104, 128, 156, 180, 208, 232 i 260
Średnia zmiana kwestionariusza jakości życia w zesztywniającym zapaleniu stawów kręgosłupa (ASQoL) u pacjentów w 260. tygodniu ekspozycji na adalimumab
Ramy czasowe: Wartość wyjściowa oraz w tygodniach 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 232 i 260
ASQoL określa jakość życia badanego i składa się z 18 pytań (tak lub nie), które badany musi wypełnić. Każdemu stwierdzeniu w ASQoL przypisuje się ocenę „1” lub „0”. Wszystkie wyniki pozycji zostały zsumowane, aby uzyskać całkowity wynik lub indeks. Suma punktów wahała się od 0 (dobra jakość życia) do 18 (zła jakość życia) i odnosiła się do umiejętności radzenia sobie, relacji, nastroju, snu, motywacji, czynności życia codziennego, niezależności i życia społecznego. Spadek wyniku ASQoL oznacza poprawę.
Wartość wyjściowa oraz w tygodniach 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 232 i 260
Liczba pacjentów z zesztywniającym zapaleniem stawów kręgosłupa Kwestionariusz jakości życia (ASQoL) Odpowiedź MCID (MCID <= -1,8 punktu) do 260. tygodnia ekspozycji na adalimumab
Ramy czasowe: Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 232 i 260
ASQoL określał jakość życia osoby badanej, składając się z 18 pytań do wypełnienia przez osobę badaną. Każdemu stwierdzeniu w ASQoL przypisuje się ocenę „1” lub „0”. Wyniki wszystkich pozycji zostały zsumowane, aby uzyskać łączny wynik. Suma punktów wahała się od 0 (dobra jakość życia) do 18 (zła jakość życia) i odnosiła się do umiejętności radzenia sobie, relacji, nastroju, snu, motywacji, czynności życia codziennego, niezależności i życia społecznego. Spadek wyniku ASQoL oznacza poprawę. Respondenci to osoby z MCID <= -1,8 punktu. MCID określono na podstawie zmniejszenia wyniku o >= 1,8 podczas ekspozycji na adalimumab.
Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 232 i 260
Liczba pacjentów, u których wystąpił stan objawów akceptowalnych przez pacjenta do 260. tygodnia ekspozycji na adalimumab
Ramy czasowe: Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 232 i 260

Wypełniane tematycznie podczas każdej wizyty. MCIS był wynikiem zgłaszanym przez pacjentów, w którym oczekiwano odpowiedzi (tak/nie) na następujące pytanie:

Biorąc pod uwagę różne sposoby, w jakie wpływa na ciebie choroba, czy gdybyś pozostał w tym stanie przez następne miesiące, uważasz, że twój obecny stan jest zadowalający? Wzrost PASS wskazuje na poprawę.

We wcześniejszych tygodniach badania PASS mierzono/raportowano jako minimalny klinicznie istotny stan (MCIS).

Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 232 i 260
Średnia zmiana metaloproteinazy-3 w surowicy (MMP-3) w stosunku do wartości wyjściowych u pacjentów leczonych jakąkolwiek dawką adalimumabu do 260. tygodnia ekspozycji na adalimumab
Ramy czasowe: Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260
Degradację chrząstki i kości oceniano przez ocenę zmian w MMP-3. Spadek MMP-3 oznacza poprawę.
Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260
Średnia zmiana od wartości początkowej telopeptydu kolagenu C (CTX-II) w moczu pacjentów leczonych jakąkolwiek dawką adalimumabu do 260. tygodnia ekspozycji na adalimumab
Ramy czasowe: Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260
Degradację chrząstki i kości oceniano przez ocenę zmian w CTX-II. Spadek CTX-II oznacza poprawę.
Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260
Średnia zmiana od wartości początkowej w surowicy N-telopeptydu (NTx) kolagenu typu I u pacjentów leczonych jakąkolwiek dawką adalimumabu do 260. tygodnia ekspozycji na adalimumab
Ramy czasowe: Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260
Degradację chrząstki i resorpcję kości oceniano przez ocenę zmian w NTx. Spadek NTx oznacza poprawę.
Tygodnie 12, 24, 52, 76, 104, 128, 156, 180, 208, 220, 232, 244 i 260
Średnia zmiana w Konsorcjum Badań nad Spondyloartropatią Kanady (S.P.A.R.C.C.) Obrazowanie metodą rezonansu magnetycznego (MRI) Index of Disease Activity Score w 12. i 52. tygodniu ekspozycji na adalimumab
Ramy czasowe: Tydzień 12 i Tydzień 52
S.P.A.R.C.C. Indeks MRI jest narzędziem do oceny stanów zapalnych i uszkodzeń strukturalnych zarówno kręgosłupa, jak i stawów krzyżowo-biodrowych (SI). Wynik rdzeniowego indeksu SPARCC składa się z 3 podskal (obrzęk, intensywny obrzęk i głęboki obrzęk). Obrzęk zdefiniowano jako obecność zwiększonego sygnału STIR w każdym z 4 kwadrantów jednostki odkrywczo-kręgowej (DVU) i przypisano mu punktację (0 = normalny sygnał, 1 = zwiększony sygnał). Ocenę obrzęku powtórzono dla każdego z 3 kolejnych przekrojów strzałkowych z maksymalnym wynikiem 12 na DVU (zakres dla obrzęku, 0-72). Całkowity wynik indeksu kręgosłupa SPARCC wynosi od 0 do 108.
Tydzień 12 i Tydzień 52
Średnia zmiana w badaniu Konsorcjum Badań nad Spondyloartropatią Kanady (S.P.A.R.C.C.) metodą rezonansu magnetycznego (MRI) Indeks aktywności choroby w tygodniach 12. i 52. narażenia na adalimumab
Ramy czasowe: Tygodnie 12 i 52
S.P.A.R.C.C. Indeks MRI jest narzędziem do oceny stanów zapalnych i uszkodzeń strukturalnych zarówno kręgosłupa, jak i stawów krzyżowo-biodrowych (SI). Wynik rdzeniowego indeksu SPARCC składa się z 3 podskal (obrzęk, intensywny obrzęk i głęboki obrzęk). Obrzęk zdefiniowano jako obecność zwiększonego sygnału STIR w każdym z 4 kwadrantów jednostki odkrywczo-kręgowej (DVU) i przypisano mu punktację (0 = normalny sygnał, 1 = zwiększony sygnał). Ocenę obrzęku powtórzono dla każdego z 3 kolejnych przekrojów strzałkowych z maksymalnym wynikiem 12 na DVU (zakres dla obrzęku, 0-72). Całkowity wynik indeksu kręgosłupa SPARCC wynosi od 0 do 108.
Tygodnie 12 i 52

Współpracownicy i badacze

Tutaj znajdziesz osoby i organizacje zaangażowane w to badanie.

Sponsor

Publikacje i pomocne linki

Osoba odpowiedzialna za wprowadzenie informacji o badaniu dobrowolnie udostępnia te publikacje. Mogą one dotyczyć wszystkiego, co jest związane z badaniem.

Daty zapisu na studia

Daty te śledzą postęp w przesyłaniu rekordów badań i podsumowań wyników do ClinicalTrials.gov. Zapisy badań i zgłoszone wyniki są przeglądane przez National Library of Medicine (NLM), aby upewnić się, że spełniają określone standardy kontroli jakości, zanim zostaną opublikowane na publicznej stronie internetowej.

Główne daty studiów

Rozpoczęcie studiów

1 grudnia 2003

Zakończenie podstawowe (RZECZYWISTY)

1 października 2004

Ukończenie studiów (RZECZYWISTY)

1 czerwca 2009

Daty rejestracji na studia

Pierwszy przesłany

16 września 2005

Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości

16 września 2005

Pierwszy wysłany (OSZACOWAĆ)

20 września 2005

Aktualizacje rekordów badań

Ostatnia wysłana aktualizacja (OSZACOWAĆ)

28 czerwca 2011

Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości

24 czerwca 2011

Ostatnia weryfikacja

1 czerwca 2011

Więcej informacji

Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .

Subskrybuj