Ta strona została przetłumaczona automatycznie i dokładność tłumaczenia nie jest gwarantowana. Proszę odnieść się do angielska wersja za tekst źródłowy.

Biały Szum i Buzzy do Zmniejszania Bólu Podczas Szczepień Niemowląt

30 maja 2026 zaktualizowane przez: Burcu SELVI CALISKAN, Istanbul Arel University

Wpływ zastosowania białego szumu i urządzenia Buzzy na odczuwanie bólu podczas szczepień niemowląt: randomizowane badanie kontrolowane

To randomizowane badanie kontrolowane ma na celu ocenę skuteczności dwóch niefarmakologicznych metod – białego szumu oraz urządzenia Buzzy – w zmniejszaniu bólu odczuwanego przez niemowlęta podczas rutynowego szczepienia. Wiadomo, że niemowlęta odczuwają ból, a nieleczony lub źle kontrolowany ból we wczesnym okresie życia może prowadzić do negatywnych krótko- i długoterminowych skutków. Dlatego identyfikacja skutecznych, bezpiecznych i łatwych w zastosowaniu strategii redukcji bólu jest niezbędna dla poprawy komfortu niemowląt oraz wspierania praktyk pielęgniarskich opartych na dowodach naukowych.

Przegląd badań

Szczegółowy opis

Ból podczas rutynowych szczepień jest powszechnym wyzwaniem klinicznym w okresie niemowlęcym. Chociaż krótkotrwały, ból związany z procedurami może powodować znaczny stres u niemowląt i opiekunów, a powtarzające się bolesne doświadczenia we wczesnym życiu wiązały się z negatywnymi skutkami fizjologicznymi, behawioralnymi i neurorozwojowymi. Obecne wytyczne organizacji pediatrycznych i neonatologicznych podkreślają znaczenie minimalizowania bólu poprzez bezpieczne, skuteczne i wykonalne strategie. Niefarmakologiczne metody, takie jak biały szum i urządzenia wibracyjno-zimne (np. Buzzy), są coraz częściej zalecane, ponieważ są proste, niedrogie i łatwe do włączenia w rutynowe procedury kliniczne. Jednak istnieją ograniczone dowody porównujące skuteczność tych dwóch metod, szczególnie podczas szczepień niemowląt.

Badanie to zostało zaprojektowane jako jednoośrodkowe, randomizowane, kontrolowane badanie eksperymentalne, mające na celu ocenę i porównanie wpływu białego szumu i urządzenia Buzzy na ból odczuwany przez niemowlęta podczas szczepień. Badanie będzie prowadzone w Centrum Zdrowia Rodziny Büyükçekmece w Stambule, w Turcji, od października 2025 do października 2026. Docelowa populacja obejmuje zdrowe niemowlęta w wieku od 0 do 6 miesięcy, które mają otrzymać rutynową szczepionkę sześciowalentną (przeciw błonicy, krztuścowi bezkomórkowemu, tężcowi, inaktywowanemu polio, Haemophilus influenzae typu B i wirusowemu zapaleniu wątroby typu B).

W sumie 108 niemowląt zostanie włączonych do badania na podstawie analizy mocy a priori przeprowadzonej przy użyciu oprogramowania G*Power, przy założeniu poziomu alfa 0,05, mocy 95% i oczekiwanego dużego efektu. Aby uwzględnić potencjalne wycofania lub wykluczenia, 36 niemowląt zostanie przydzielonych do każdej z trzech grup badawczych: (1) Grupa Białego Szumu, (2) Grupa Urządzenia Buzzy i (3) Grupa Kontrolna. Randomizację przeprowadzi niezależny statystyk przy użyciu randomizacji warstwowej opartej na wieku niemowlęcia (2, 4 lub 6 miesięcy) i płci, aby zapewnić zrównoważony rozkład między grupami. Badanie będzie wykorzystywało projekt pojedynczo ślepy, w którym obserwator oceniający wyniki bólu jest zaślepiony co do przydziału do grupy.

W Grupie Białego Szumu niemowlęta będą słuchać białego szumu rozpoczynającego się około 1 do 2 minut przed szczepieniem i kontynuowanego przez całą procedurę. Urządzenie zostanie bezpiecznie umieszczone w zasięgu słuchu niemowlęcia. W Grupie Buzzy urządzenie Buzzy, zapewniające połączoną stymulację wibracyjną i zimnem, zostanie zastosowane około 3 cm nad miejscem wstrzyknięcia, rozpoczynając 60 sekund przed wstrzyknięciem i pozostanie aktywne do końca szczepienia. W Grupie Kontrolnej niemowlęta otrzymają standardową procedurę szczepienia bez dodatkowej interwencji. Wszystkie szczepienia zostaną wykonane przez tę samą przeszkoloną pielęgniarkę, aby zapewnić spójność procedury. Rodzic pozostanie obecny dla komfortu niemowlęcia i aby pomóc w obserwacji sygnałów behawioralnych.

Ból będzie oceniany za pomocą zwalidowanej Skali Oceny Bólu FLACC (Twarz, Nogi, Aktywność, Płacz, Możliwość Uspokojenia), powszechnie stosowanego narzędzia behawioralnego odpowiedniego dla niemowląt i małych dzieci. Podczas szczepienia wyniki bólu będą niezależnie oceniane zarówno przez zaślepionego obserwatora (przeszkoloną pielęgniarkę badawczą), jak i rodzica. Całkowity wynik FLACC waha się od 0 (brak bólu) do 10 (silny ból). Wyższe wyniki wskazują na większy ból. Dane socjodemograficzne dotyczące niemowląt i rodziców zostaną również zebrane za pomocą ustrukturyzowanego formularza informacji wprowadzającej opracowanego na podstawie odpowiedniej literatury.

Analiza danych zostanie przeprowadzona przy użyciu oprogramowania SPSS. Normalność zmiennych ciągłych zostanie oceniona za pomocą testu Kołmogorowa-Smirnowa. W zależności od rozkładu, zostaną zastosowane odpowiednie testy parametryczne lub nieparametryczne. Porównania międzygrupowe dla wyników FLACC zostaną przeprowadzone za pomocą ANOVA lub testu Kruskala-Wallisa, z przeprowadzeniem analiz post hoc w razie konieczności. Statystyki opisowe (średnia, mediana, odchylenie standardowe i procenty) zostaną użyte do podsumowania charakterystyk próby. Dla wszystkich testów statystycznych zostanie użyty poziom istotności p < 0,05.

Głównym celem tego badania jest ustalenie, czy biały szum czy urządzenie Buzzy jest bardziej skuteczne w zmniejszaniu bólu podczas szczepień niemowląt w porównaniu ze standardową opieką. Cele drugorzędowe obejmują porównanie względnej skuteczności obu metod względem siebie oraz ocenę czynników, które mogą wpływać na percepcję bólu, takich jak wiek i płeć niemowlęcia. Generując dowody na temat porównawczej skuteczności tych powszechnie dostępnych interwencji niefarmakologicznych, badanie to ma na celu wsparcie rozwoju najlepszych praktyk w zarządzaniu bólem u niemowląt w podstawowej opiece zdrowotnej.

Wyniki mogą informować wytyczne kliniczne, wzmacniać strategie zarządzania bólem prowadzone przez pielęgniarki oraz przyczyniać się do szerszego przyjęcia opartych na dowodach, niefarmakologicznych metod w opiece pediatrycznej. Jeśli okażą się skuteczne, techniki te mogą być zalecane do rutynowego stosowania podczas szczepień niemowląt w celu poprawy komfortu, zmniejszenia stresu i wsparcia opieki skoncentrowanej na rodzinie. Badanie ma również na celu podniesienie świadomości wśród pracowników służby zdrowia i opiekunów na temat prostych, bezpiecznych i praktycznych sposobów zmniejszania bólu proceduralnego u niemowląt.

Typ studiów

Interwencyjne

Zapisy (Rzeczywisty)

108

Faza

  • Nie dotyczy

Kontakty i lokalizacje

Ta sekcja zawiera dane kontaktowe osób prowadzących badanie oraz informacje o tym, gdzie badanie jest przeprowadzane.

Lokalizacje studiów

    • Istanbul
      • Istanbul, Istanbul, Turcja (Türkiye), 34500
        • Büyükçekmece Central Family Health Center

Kryteria uczestnictwa

Badacze szukają osób, które pasują do określonego opisu, zwanego kryteriami kwalifikacyjnymi. Niektóre przykłady tych kryteriów to ogólny stan zdrowia danej osoby lub wcześniejsze leczenie.

Kryteria kwalifikacji

Wiek uprawniający do nauki

  • Dziecko

Akceptuje zdrowych ochotników

Tak

Opis

Kryteria włączenia:

  • Niemowlęta w wieku od 2 do 6 miesięcy, Planowane do rutynowego szczepienia szczepionką heksawalentną, Urodzone o czasie (≥37 tygodni ciąży), Stabilne medycznie w czasie szczepienia, Rodzic lub opiekun prawny zdolny do wyrażenia świadomej zgody

Kryteria wyłączenia:

  • Niemowlęta z zaburzeniami neurologicznymi lub opóźnieniami rozwojowymi, Stosowanie leków przeciwbólowych, przeciwgorączkowych lub uspokajających w ciągu 24 godzin przed szczepieniem, Stany skórne lub przeciwwskazania w miejscu wstrzyknięcia, Upośledzenia słuchu, które mogłyby wpłynąć na reakcję na biały szum, Wcześniejsze niepożądane reakcje na szczepienie, Wcześniaki (<37 tygodni w momencie urodzenia)

Plan studiów

Ta sekcja zawiera szczegółowe informacje na temat planu badania, w tym sposób zaprojektowania badania i jego pomiary.

Jak projektuje się badanie?

Szczegóły projektu

  • Główny cel: Leczenie podtrzymujące
  • Przydział: Randomizowane
  • Model interwencyjny: Przydział równoległy
  • Maskowanie: Pojedynczy

Broń i interwencje

Grupa uczestników / Arm
Interwencja / Leczenie
Eksperymentalny: Grupa Białego Szumu
Niemowlęta w tej grupie będą słuchać białego szumu rozpoczynającego się około 1-2 minuty przed szczepieniem i kontynuowanego przez całą procedurę zastrzyku. Urządzenie generujące biały szum zostanie bezpiecznie umieszczone w zasięgu słuchu niemowlęcia. Ból będzie oceniany przy użyciu Skali Oceny Bólu FLACC przez zaślepionego obserwatora i rodzica.

Biały szum będzie odtwarzany 1-2 minuty przed szczepieniem i kontynuowany przez cały zabieg. Urządzenie zostanie umieszczone w bezpiecznej odległości słuchowej od niemowlęcia. Ta metoda odwrócenia uwagi słuchowej ma na celu zmniejszenie bólu proceduralnego. Nie będzie stosowana stymulacja fizyczna.

Urządzenie Buzzy zostanie umieszczone około 3 cm nad miejscem wstrzyknięcia 60 sekund przed szczepieniem i pozostanie aktywne do końca zabiegu. Urządzenie zapewnia wibracje i stymulację zimnem, aby zmniejszyć ból poprzez aktywację konkurencyjnych szlaków sensorycznych.

Niemowlęta w ramieniu kontrolnym otrzymają rutynowe szczepienie bez dodatkowej interwencji. Nie będzie używany biały szum, wibracje ani stymulacja zimnem. Ból będzie oceniany zgodnie ze standardowymi procedurami obserwacji.

Eksperymentalny: Grupa Buzzy Device
Niemowlęta z tej grupy otrzymają stymulację wibracyjną i zimnem za pomocą urządzenia Buzzy. Urządzenie zostanie umieszczone około 3 cm nad miejscem wstrzyknięcia 60 sekund przed szczepieniem i pozostanie aktywne do zakończenia procedury. Ból będzie oceniany przy użyciu Skali Oceny Bólu FLACC przez zaślepionego obserwatora i rodzica.

Biały szum będzie odtwarzany 1-2 minuty przed szczepieniem i kontynuowany przez cały zabieg. Urządzenie zostanie umieszczone w bezpiecznej odległości słuchowej od niemowlęcia. Ta metoda odwrócenia uwagi słuchowej ma na celu zmniejszenie bólu proceduralnego. Nie będzie stosowana stymulacja fizyczna.

Urządzenie Buzzy zostanie umieszczone około 3 cm nad miejscem wstrzyknięcia 60 sekund przed szczepieniem i pozostanie aktywne do końca zabiegu. Urządzenie zapewnia wibracje i stymulację zimnem, aby zmniejszyć ból poprzez aktywację konkurencyjnych szlaków sensorycznych.

Niemowlęta w ramieniu kontrolnym otrzymają rutynowe szczepienie bez dodatkowej interwencji. Nie będzie używany biały szum, wibracje ani stymulacja zimnem. Ból będzie oceniany zgodnie ze standardowymi procedurami obserwacji.

Eksperymentalny: Grupa kontrolna
Dzieci w tej grupie otrzymają rutynowe szczepienie zgodnie ze standardową praktyką kliniczną bez dodatkowej interwencji niefarmakologicznej. Ból będzie oceniany przy użyciu Skali Oceny Bólu FLACC przez zaślepionego obserwatora i rodzica.

Biały szum będzie odtwarzany 1-2 minuty przed szczepieniem i kontynuowany przez cały zabieg. Urządzenie zostanie umieszczone w bezpiecznej odległości słuchowej od niemowlęcia. Ta metoda odwrócenia uwagi słuchowej ma na celu zmniejszenie bólu proceduralnego. Nie będzie stosowana stymulacja fizyczna.

Urządzenie Buzzy zostanie umieszczone około 3 cm nad miejscem wstrzyknięcia 60 sekund przed szczepieniem i pozostanie aktywne do końca zabiegu. Urządzenie zapewnia wibracje i stymulację zimnem, aby zmniejszyć ból poprzez aktywację konkurencyjnych szlaków sensorycznych.

Niemowlęta w ramieniu kontrolnym otrzymają rutynowe szczepienie bez dodatkowej interwencji. Nie będzie używany biały szum, wibracje ani stymulacja zimnem. Ból będzie oceniany zgodnie ze standardowymi procedurami obserwacji.

Co mierzy badanie?

Podstawowe miary wyniku

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Wskaźnik bólu FLACC podczas szczepienia
Ramy czasowe: Okoloproceduralne (podczas szczepienia)
Ból podczas szczepienia będzie oceniany przy użyciu skali oceny bólu FLACC (twarz, nogi, aktywność, płacz, uspokajalność). Wyniki mieszczą się w zakresie od 0 do 10, przy czym wyższe wyniki wskazują na większy ból. Ból będzie niezależnie oceniany dla każdego niemowlęcia przez zaślepionego obserwatora i rodzica.
Okoloproceduralne (podczas szczepienia)

Miary wyników drugorzędnych

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Porozumienie między rodzicem a obserwatorem w ocenie bólu według skali FLACC
Ramy czasowe: Natychmiast po szczepieniu
Ocena zostanie przeprowadzona w zakresie zgodności wyników oceny bólu w skali FLACC dokonanej przez obserwatora ślepego i rodzica podczas szczepienia niemowlęcia.
Analiza zgodności między oceniającymi zostanie przeprowadzona w celu oceny wiarygodności obserwacyjnej oceny bólu w trzech grupach badawczych.
Natychmiast po szczepieniu

Współpracownicy i badacze

Tutaj znajdziesz osoby i organizacje zaangażowane w to badanie.

Daty zapisu na studia

Daty te śledzą postęp w przesyłaniu rekordów badań i podsumowań wyników do ClinicalTrials.gov. Zapisy badań i zgłoszone wyniki są przeglądane przez National Library of Medicine (NLM), aby upewnić się, że spełniają określone standardy kontroli jakości, zanim zostaną opublikowane na publicznej stronie internetowej.

Główne daty studiów

Rozpoczęcie studiów (Rzeczywisty)

25 września 2025

Zakończenie podstawowe (Rzeczywisty)

1 kwietnia 2026

Ukończenie studiów (Rzeczywisty)

20 maja 2026

Daty rejestracji na studia

Pierwszy przesłany

3 grudnia 2025

Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości

3 grudnia 2025

Pierwszy wysłany (Rzeczywisty)

16 grudnia 2025

Aktualizacje rekordów badań

Ostatnia wysłana aktualizacja (Rzeczywisty)

2 czerwca 2026

Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości

30 maja 2026

Ostatnia weryfikacja

1 maja 2026

Więcej informacji

Terminy związane z tym badaniem

Plan dla danych uczestnika indywidualnego (IPD)

Planujesz udostępniać dane poszczególnych uczestników (IPD)?

NIE

Opis planu IPD

Dane indywidualnych uczestników nie będą udostępniane ze względów etycznych i poufności.

Informacje o lekach i urządzeniach, dokumenty badawcze

Bada produkt leczniczy regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Bada produkt urządzenia regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .

Subskrybuj