Esta página se tradujo automáticamente y no se garantiza la precisión de la traducción. por favor refiérase a versión inglesa para un texto fuente.

Ruido Blanco y Buzzy para Reducir el Dolor Durante la Vacunación Infantil

30 de mayo de 2026 actualizado por: Burcu SELVI CALISKAN, Istanbul Arel University

El efecto del ruido blanco y el uso de dispositivos vibratorios en el dolor durante la vacunación infantil: un ensayo controlado aleatorizado

Este ensayo controlado aleatorio tiene como objetivo evaluar la efectividad de dos métodos no farmacológicos—el ruido blanco y el dispositivo Buzzy—en la reducción del dolor experimentado por los lactantes durante la vacunación de rutina. Se sabe que los lactantes sienten dolor, y el dolor no tratado o mal manejado durante los primeros años de vida puede conducir a resultados negativos a corto y largo plazo. Por lo tanto, identificar estrategias efectivas, seguras y fáciles de aplicar para reducir el dolor es esencial para mejorar el confort del lactante y respaldar las prácticas de enfermería basadas en la evidencia.

Descripción general del estudio

Estado

Terminado

Descripción detallada

El dolor durante la vacunación rutinaria es un desafío clínico común en la infancia. Aunque de corta duración, el dolor procedimental puede causar un malestar significativo para los lactantes y sus cuidadores, y las experiencias dolorosas repetidas durante los primeros años de vida se han asociado con resultados fisiológicos, conductuales y del neurodesarrollo negativos. Las directrices actuales de las organizaciones pediátricas y neonatales enfatizan la importancia de minimizar el dolor mediante estrategias seguras, eficaces y factibles. Los métodos no farmacológicos, como el ruido blanco y los dispositivos de vibración-frío (por ejemplo, Buzzy), se recomiendan cada vez más porque son sencillos, económicos y se integran fácilmente en los flujos de trabajo clínicos rutinarios. Sin embargo, existe evidencia limitada que compare la eficacia de estos dos métodos específicamente durante la vacunación infantil.

Este estudio está diseñado como un ensayo experimental controlado aleatorizado de un solo centro, destinado a evaluar y comparar los efectos del ruido blanco y del dispositivo Buzzy sobre el dolor experimentado por los lactantes durante la vacunación. El estudio se llevará a cabo en el Centro de Salud Familiar Central de Büyükçekmece en Estambul, Turquía, entre octubre de 2025 y octubre de 2026. La población objetivo incluye lactantes sanos de 0 a 6 meses de edad programados para recibir la vacuna hexavalente rutinaria (difteria, tos ferina acelular, tétanos, polio inactivada, Haemophilus influenzae tipo B y hepatitis B).

Se incluirá un total de 108 lactantes basándose en un análisis de potencia a priori realizado con el software G*Power, asumiendo un nivel alfa de 0,05, una potencia del 95% y un tamaño del efecto grande anticipado. Para tener en cuenta posibles abandonos o exclusiones, se asignarán 36 lactantes a cada uno de los tres grupos de estudio: (1) Grupo de Ruido Blanco, (2) Grupo del Dispositivo Buzzy y (3) Grupo de Control. La aleatorización la realizará un estadístico independiente mediante aleatorización estratificada basada en la edad del lactante (2, 4 o 6 meses) y el sexo para garantizar una distribución equilibrada entre los grupos. El estudio utilizará un diseño simple ciego en el que el observador que evalúa las puntuaciones de dolor está cegado a la asignación del grupo.

En el Grupo de Ruido Blanco, los lactantes escucharán ruido blanco comenzando aproximadamente 1 a 2 minutos antes de la vacunación y continuando durante todo el procedimiento. El dispositivo se colocará de forma segura dentro de la distancia auditiva del lactante. En el Grupo Buzzy, el dispositivo Buzzy, que proporciona estimulación combinada de vibración y frío, se aplicará aproximadamente 3 cm por encima del lugar de la inyección comenzando 60 segundos antes de la inyección y permanecerá activo hasta el final de la vacunación. En el Grupo de Control, los lactantes recibirán el procedimiento de vacunación estándar sin intervención adicional. Todas las vacunaciones serán realizadas por la misma enfermera capacitada para garantizar la coherencia del procedimiento. Un padre permanecerá presente para el confort del lactante y para ayudar en la observación de las señales conductuales.

El dolor se evaluará utilizando la Escala de Evaluación del Dolor FLACC (Face, Legs, Activity, Cry, Consolability) validada, una herramienta conductual ampliamente utilizada adecuada para lactantes y niños pequeños. Durante la vacunación, las puntuaciones de dolor serán evaluadas de forma independiente tanto por un observador cegado (enfermera de investigación capacitada) como por el padre. La puntuación total FLACC oscila entre 0 (sin dolor) y 10 (dolor severo). Puntuaciones más altas indican mayor dolor. Los datos sociodemográficos de los lactantes y los padres también se recopilarán utilizando un formulario de información introductoria estructurado desarrollado a partir de la literatura relevante.

El análisis de datos se realizará utilizando el software SPSS. La normalidad de las variables continuas se evaluará mediante la prueba de Kolmogorov-Smirnov. Dependiendo de la distribución, se aplicarán pruebas paramétricas o no paramétricas apropiadas. Las comparaciones entre grupos para las puntuaciones FLACC se realizarán utilizando ANOVA o la prueba de Kruskal-Wallis, con análisis post hoc realizados cuando sea necesario. Se utilizarán estadísticas descriptivas (media, mediana, desviación estándar y porcentajes) para resumir las características de la muestra. Se utilizará un nivel de significación de p < 0,05 para todas las pruebas estadísticas.

El objetivo principal de este estudio es determinar si el ruido blanco o el dispositivo Buzzy son más eficaces para reducir el dolor durante la vacunación infantil en comparación con la atención estándar. Los objetivos secundarios incluyen comparar la eficacia relativa de los dos métodos entre sí y evaluar los factores que pueden influir en la percepción del dolor, como la edad y el sexo del lactante. Al generar evidencia sobre la eficacia comparativa de estas intervenciones no farmacológicas ampliamente disponibles, este estudio pretende apoyar el desarrollo de las mejores prácticas para el manejo del dolor infantil en entornos de atención primaria.

Los hallazgos pueden informar las directrices clínicas, mejorar las estrategias de manejo del dolor dirigidas por enfermeras y contribuir a la adopción más amplia de métodos no farmacológicos basados en la evidencia en la atención pediátrica. Si se demuestra que son eficaces, estas técnicas pueden recomendarse para su uso rutinario durante las vacunaciones infantiles para mejorar el confort, reducir el malestar y apoyar la atención centrada en la familia. El estudio también busca concienciar a los proveedores de atención médica y a los cuidadores sobre formas sencillas, seguras y prácticas de reducir el dolor procedimental en los lactantes.

Tipo de estudio

Intervencionista

Inscripción (Actual)

108

Fase

  • No aplica

Contactos y Ubicaciones

Esta sección proporciona los datos de contacto de quienes realizan el estudio e información sobre dónde se lleva a cabo este estudio.

Ubicaciones de estudio

    • Istanbul
      • Istanbul, Istanbul, Turquía (Türkiye), 34500
        • Büyükçekmece Central Family Health Center

Criterios de participación

Los investigadores buscan personas que se ajusten a una determinada descripción, denominada criterio de elegibilidad. Algunos ejemplos de estos criterios son el estado de salud general de una persona o tratamientos previos.

Criterio de elegibilidad

Edades elegibles para estudiar

  • Niño

Acepta Voluntarios Saludables

Sí

Descripción

Criterios de inclusión:

  • Lactantes de 2 a 6 meses de edad, programados para recibir la vacuna hexavalente de rutina, nacidos a término (≥37 semanas de gestación), médicamente estables en el momento de la vacunación, padre o tutor legal capaz de proporcionar consentimiento informado

Criterios de exclusión:

  • Lactantes con trastornos neurológicos o retrasos en el desarrollo, uso de analgésicos, antipiréticos o sedantes dentro de las 24 horas previas a la vacunación, afecciones cutáneas o contraindicaciones en el sitio de inyección, deficiencias auditivas que podrían afectar la respuesta al ruido blanco, reacciones adversas previas a la vacunación, lactantes prematuros (<37 semanas al nacer)

Plan de estudios

Esta sección proporciona detalles del plan de estudio, incluido cómo está diseñado el estudio y qué mide el estudio.

¿Cómo está diseñado el estudio?

Detalles de diseño

  • Propósito principal: Cuidados de apoyo
  • Asignación: Aleatorizado
  • Modelo Intervencionista: Asignación paralela
  • Enmascaramiento: Único

Armas e Intervenciones

Grupo de participantes/brazo
Intervención / Tratamiento
Experimental: Grupo de Ruido Blanco
Los lactantes de este grupo escucharán ruido blanco aproximadamente 1-2 minutos antes de la vacunación y durante todo el procedimiento de inyección. El dispositivo de ruido blanco se colocará de forma segura dentro del alcance auditivo del lactante. El dolor se evaluará utilizando la Escala de Evaluación del Dolor FLACC por un observador cegado y un progenitor.

El ruido blanco se reproducirá 1-2 minutos antes de la vacunación y continuará durante todo el procedimiento. El dispositivo se colocará a una distancia auditiva segura del bebé. Este método de distracción auditiva tiene como objetivo reducir el dolor procedimental. No se aplicará estimulación física.

El dispositivo Buzzy se colocará aproximadamente 3 cm por encima del sitio de inyección 60 segundos antes de la vacunación y permanecerá activo hasta que finalice el procedimiento. El dispositivo proporciona vibración y estimulación fría para disminuir el dolor activando vías sensoriales competitivas.

Los bebés en el brazo de control recibirán la vacunación de rutina sin intervención adicional. No se utilizará ruido blanco, vibración ni estimulación fría. El dolor se evaluará de acuerdo con los procedimientos de observación estándar.

Experimental: Grupo de Dispositivos Buzzy
Los lactantes de este grupo recibirán estimulación vibratoria y fría utilizando el dispositivo Buzzy. El dispositivo se colocará aproximadamente 3 cm por encima del lugar de la inyección 60 segundos antes de la vacunación y permanecerá activo hasta que se complete el procedimiento. El dolor se evaluará mediante la Escala de Evaluación del Dolor FLACC por un observador ciego y un progenitor.

El ruido blanco se reproducirá 1-2 minutos antes de la vacunación y continuará durante todo el procedimiento. El dispositivo se colocará a una distancia auditiva segura del bebé. Este método de distracción auditiva tiene como objetivo reducir el dolor procedimental. No se aplicará estimulación física.

El dispositivo Buzzy se colocará aproximadamente 3 cm por encima del sitio de inyección 60 segundos antes de la vacunación y permanecerá activo hasta que finalice el procedimiento. El dispositivo proporciona vibración y estimulación fría para disminuir el dolor activando vías sensoriales competitivas.

Los bebés en el brazo de control recibirán la vacunación de rutina sin intervención adicional. No se utilizará ruido blanco, vibración ni estimulación fría. El dolor se evaluará de acuerdo con los procedimientos de observación estándar.

Experimental: Grupo de control
Los lactantes de este grupo recibirán la vacunación de rutina siguiendo la práctica clínica estándar sin ninguna intervención no farmacológica adicional. El dolor se evaluará utilizando la Escala de Evaluación del Dolor FLACC por un observador cegado y un padre.

El ruido blanco se reproducirá 1-2 minutos antes de la vacunación y continuará durante todo el procedimiento. El dispositivo se colocará a una distancia auditiva segura del bebé. Este método de distracción auditiva tiene como objetivo reducir el dolor procedimental. No se aplicará estimulación física.

El dispositivo Buzzy se colocará aproximadamente 3 cm por encima del sitio de inyección 60 segundos antes de la vacunación y permanecerá activo hasta que finalice el procedimiento. El dispositivo proporciona vibración y estimulación fría para disminuir el dolor activando vías sensoriales competitivas.

Los bebés en el brazo de control recibirán la vacunación de rutina sin intervención adicional. No se utilizará ruido blanco, vibración ni estimulación fría. El dolor se evaluará de acuerdo con los procedimientos de observación estándar.

¿Qué mide el estudio?

Medidas de resultado primarias

Medida de resultado
Medida Descripción
Periodo de tiempo
Puntuación FLACC de Dolor Durante la Vacunación
Periodo de tiempo: Periprocedural (durante la vacunación)
El dolor durante la vacunación se evaluará utilizando la Escala de Evaluación del Dolor FLACC (Cara, Piernas, Actividad, Llanto, Consolabilidad). Las puntuaciones oscilan entre 0 y 10, donde puntuaciones más altas indican mayor dolor. El dolor será evaluado de forma independiente para cada lactante por un observador cegado y un progenitor.
Periprocedural (durante la vacunación)

Medidas de resultado secundarias

Medida de resultado
Medida Descripción
Periodo de tiempo
Acuerdo Entre el Padre y el Observador en las Puntuaciones de Dolor FLACC
Periodo de tiempo: Inmediatamente después de la vacunación
Se evaluará el nivel de concordancia entre las puntuaciones de dolor FLACC evaluadas por un observador ciego y un progenitor durante la vacunación del lactante. Se analizará la concordancia entre evaluadores para valorar la fiabilidad de la evaluación observacional del dolor en los tres grupos de estudio.
Inmediatamente después de la vacunación

Colaboradores e Investigadores

Aquí es donde encontrará personas y organizaciones involucradas en este estudio.

Fechas de registro del estudio

Estas fechas rastrean el progreso del registro del estudio y los envíos de resultados resumidos a ClinicalTrials.gov. Los registros del estudio y los resultados informados son revisados ​​por la Biblioteca Nacional de Medicina (NLM) para asegurarse de que cumplan con los estándares de control de calidad específicos antes de publicarlos en el sitio web público.

Fechas importantes del estudio

Inicio del estudio (Actual)

25 de septiembre de 2025

Finalización primaria (Actual)

1 de abril de 2026

Finalización del estudio (Actual)

20 de mayo de 2026

Fechas de registro del estudio

Enviado por primera vez

3 de diciembre de 2025

Primero enviado que cumplió con los criterios de control de calidad

3 de diciembre de 2025

Publicado por primera vez (Actual)

16 de diciembre de 2025

Actualizaciones de registros de estudio

Última actualización publicada (Actual)

2 de junio de 2026

Última actualización enviada que cumplió con los criterios de control de calidad

30 de mayo de 2026

Última verificación

1 de mayo de 2026

Más información

Términos relacionados con este estudio

Plan de datos de participantes individuales (IPD)

¿Planea compartir datos de participantes individuales (IPD)?

NO

Descripción del plan IPD

Los datos individuales de los participantes no se compartirán debido a consideraciones éticas y de confidencialidad.

Información sobre medicamentos y dispositivos, documentos del estudio

Estudia un producto farmacéutico regulado por la FDA de EE. UU.

No

Estudia un producto de dispositivo regulado por la FDA de EE. UU.

No

Esta información se obtuvo directamente del sitio web clinicaltrials.gov sin cambios. Si tiene alguna solicitud para cambiar, eliminar o actualizar los detalles de su estudio, comuníquese con register@clinicaltrials.gov. Tan pronto como se implemente un cambio en clinicaltrials.gov, también se actualizará automáticamente en nuestro sitio web. .

Suscribir