Validace dotazníku oční bolesti: Jednocentrická, prospektivní observační studie

Tato studie bude jednocentrová, observační, prospektivní validační studie s charakteristikami průzkumu a vzorku srovnatelnými s podobnými validačními studiemi v literatuře.

Bolest představuje fyziologickou odpověď na přítomnost poškození tkáně a je spojena s řadou patologických stavů očního povrchu.

Kromě toho se v přítomnosti dysfunkce nociceptivního systému může chronicky objevit bolest oka s neuropatickými rysy.

Systémy pro kvantifikaci bolesti používané k vedení symptomatické terapie zahrnují Ocular Surface Disease Index (OSDI); průzkum oční bolesti (OPAS); a Standardizované hodnocení suchosti očí pacientem (SPEED).

OSDI hodnotí přítomnost očních symptomů, jejich dopad na aktivity každodenního života a přítomnost jakýchkoli přitěžujících faktorů. Přestože se v přeložené verzi používá v klinické praxi a výzkumných aktivitách, v italštině nebyl nikdy ověřen.

OPAS podrobněji studuje charakteristiky bolesti a souvisejících symptomů a jejich dopad na celkovou kvalitu života pacienta. Tento nástroj nebyl v italské verzi přeložen ani ověřen.

Neschopnost validovat dotazníky OSDI a OPAS v italské verzi představuje výchozí bod pro tuto validační studii.

Dotazník SPEED, již přeložený a ověřený v italštině, bude použit jako zlatý standard a umožní srovnání ostatních nástrojů.

Nakonec bude navrženo šest otázek týkajících se imaginárních scénářů prožitků bolesti pro posouzení individuálního prahu nociceptivní citlivosti převzatého z dotazníku Pain Sensitivity Questionnaire (dvě pro hodnocení mírné bolesti, dvě pro stimuly střední intenzity a dvě pro situace intenzivní bolesti).

Primárním cílem studie je proto validovat italskou verzi dotazníků OSDI a OPAS, zatímco sekundárním cílem je analyzovat odpovědi na dotazníky u podskupin obecné citlivosti na nociceptivní podněty.