Validazione del questionario sul dolore oculare: studio osservazionale prospettico, monocentrico

Questo studio sarà uno studio di validazione prospettico, osservazionale, monocentrico con caratteristiche del sondaggio e del campione paragonabili a studi di validazione simili presenti in letteratura.

Il dolore rappresenta una risposta fisiologica alla presenza di danno tissutale ed è associato a numerose condizioni patologiche della superficie oculare.

Inoltre, in presenza di disfunzione del sistema nocicettivo, il dolore oculare può manifestarsi in forma cronica con caratteristiche neuropatiche.

I sistemi di quantificazione del dolore utilizzati per guidare la terapia sintomatica includono l'Ocular Surface Disease Index (OSDI); l'indagine sulla valutazione del dolore oculare (OPAS); e la valutazione standardizzata della secchezza oculare da parte del paziente (SPEED).

L'OSDI valuta la presenza di sintomi oculari, il loro impatto sulle attività della vita quotidiana e la presenza di eventuali fattori aggravanti. Pur essendo utilizzato nella pratica clinica e nelle attività di ricerca in versione tradotta, non è mai stato validato in italiano.

L'OPAS studia più in dettaglio le caratteristiche del dolore e dei sintomi associati e il loro impatto sulla qualità di vita complessiva del paziente. Questo strumento non è stato né tradotto né validato in una versione italiana.

La mancata validazione dei questionari OSDI e OPAS nella versione italiana segna il punto di partenza di questo studio validativo.

Il questionario SPEED, già tradotto e validato in italiano, verrà utilizzato come Gold Standard e consentirà il confronto con gli altri strumenti.

Verranno infine proposte sei domande riguardanti scenari immaginari di esperienze dolorose per valutare la soglia individuale di sensibilità nocicettiva ricavate dal Pain Sensitivity Questionnaire (due per la valutazione del dolore lieve, due per stimoli di intensità intermedia e due per situazioni di dolore intenso).

Pertanto, l’obiettivo primario dello studio è quello di validare la versione italiana dei questionari OSDI e OPAS mentre l’obiettivo secondario è quello di analizzare le risposte ai questionari per sottogruppi di sensibilità generale agli stimoli nocicettivi.