Tato stránka byla automaticky přeložena a přesnost překladu není zaručena. Podívejte se prosím na anglická verze pro zdrojový text.

Psychometrická validace perského CBQ-NSCLBP

13. června 2025 aktualizováno: Kourosh Najafi

Mezikulturní adaptace a psychometrická validace perské verze kognitivního behaviorálního dotazníku v nespecifické chronické bolesti zad zad

Cílem této studie je překládat, kulturně přizpůsobit a psychometricky ověřit perskou verzi kognitivního behaviorálního dotazníku v nespecifické chronické bolesti zad (CBQ-NSCLBP). Proces bude následovat standardní mezikulturní adaptační pokyny, včetně překladu vpřed, odborné přezkum a pilotní testování. Psychometrické vlastnosti, včetně vnitřní konzistence, spolehlivosti opakovaného testu a konstrukční platnosti, budou hodnoceny ve vzorku dospělých mluvících persky s nespecifickou chronickou bolestí zad.

Přehled studie

Detailní popis

Chronická bolest zad (CLBP) je běžný a přetrvávající muskuloskeletální stav, který ovlivňuje velkou část populace a může vést k dlouhodobému postižení. Obvykle je definována jako bolest v dolní části zad, která trvá déle než 12 týdnů a často ovlivňuje denní funkci a kvalitu života.

Kromě fyzických příznaků lidé s CLBP často vyskytují kognitivní a behaviorální výzvy, jako jsou přesvědčení o vyhýbání se strachu, katastrofizace a potíže se soustředění. Tyto faktory mohou přispět k neustálému postižení a narušit rehabilitační proces.

Kognitivní behaviorální dotazník pro nespecifickou chronickou bolest zad (CBQ-NSCLBP) byl vyvinut pro posouzení těchto kognitivně-behaviorálních aspektů u lidí s nespecifickým CLBP. Byl však ověřen pouze v jedné populaci a dosud nebyl upraven pro jednotlivce mluvící persky.

Cílem této studie je překládat a kulturně přizpůsobit CBQ-NSCLBP na Peršan a vyhodnotit jeho psychometrické vlastnosti u jedinců s nespecifickou chronickou bolestí zad zad

Typ studie

Pozorovací

Zápis (Odhadovaný)

120

Kontakty a umístění

Tato část poskytuje kontaktní údaje pro ty, kteří studii provádějí, a informace o tom, kde se tato studie provádí.

Studijní kontakt

Kritéria účasti

Výzkumníci hledají lidi, kteří odpovídají určitému popisu, kterému se říká kritéria způsobilosti. Některé příklady těchto kritérií jsou celkový zdravotní stav osoby nebo předchozí léčba.

Kritéria způsobilosti

Věk způsobilý ke studiu

  • Dospělý
  • Starší dospělý

Přijímá zdravé dobrovolníky

Ne

Metoda odběru vzorků

Vzorek nepravděpodobnosti

Studijní populace

Dospělí ve věku 18–65 let s diagnostikovanou nespecifickou chronickou bolestí zad od lékaře, kteří plynuli v perštině a jsou schopni nezávisle vyplňovat dotazníky. Účastníci budou přijati z klinik fyzioterapie a ambulantních rehabilitačních center.

Popis

Kritéria pro zařazení:

  • Věk mezi 18 - 65 lety.
  • Zžívá nespecifické bolesti zad po dobu nejméně 6 měsíců.
  • Mít diagnózu potvrzenou lékařem.
  • Být schopen číst a porozumět Peršanovi.
  • Buďte ochotni se zúčastnit a poskytnout písemný informovaný souhlas.

Kritéria pro vyloučení:

  • Specifické příčiny bolesti zad (např. Infekce páteře, nádoru, zlomeniny, zánětlivé onemocnění, radikulopatie nebo jiných neurologických poruch).
  • Těžké psychiatrické poruchy nebo kognitivní poruchy zasahující do porozumění dotazníku.
  • Historie chirurgického zákroku pro bolesti zad.
  • Funkce abnormálního střeva nebo močového měchýře.
  • Těhotná v době účasti.
  • Ne plynulé v Peršané.

Studijní plán

Tato část poskytuje podrobnosti o studijním plánu, včetně toho, jak je studie navržena a co studie měří.

Jak je studie koncipována?

Detaily designu

Co je měření studie?

Primární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
CBQ-NSCLBP
Časové okno: Základní a do 6 až 10 dnů po zápisu
Hodnocení vnitřní konzistence, spolehlivosti opakovaného testu a konstrukční platnosti perské verze kognitivního dotazníku pro behaviorální dotazník v nespecifické chronické bolesti zad (CBQ-NSCLBP).
Základní a do 6 až 10 dnů po zápisu

Spolupracovníci a vyšetřovatelé

Zde najdete lidi a organizace zapojené do této studie.

Sponzor

Termíny studijních záznamů

Tato data sledují průběh záznamů studie a předkládání souhrnných výsledků na ClinicalTrials.gov. Záznamy ze studií a hlášené výsledky jsou před zveřejněním na veřejné webové stránce přezkoumány Národní lékařskou knihovnou (NLM), aby se ujistily, že splňují specifické standardy kontroly kvality.

Hlavní termíny studia

Začátek studia (Odhadovaný)

1. července 2025

Primární dokončení (Odhadovaný)

1. listopadu 2025

Dokončení studie (Odhadovaný)

1. prosince 2025

Termíny zápisu do studia

První předloženo

13. června 2025

První předloženo, které splnilo kritéria kontroly kvality

13. června 2025

První zveřejněno (Aktuální)

24. června 2025

Aktualizace studijních záznamů

Poslední zveřejněná aktualizace (Aktuální)

24. června 2025

Odeslaná poslední aktualizace, která splnila kritéria kontroly kvality

13. června 2025

Naposledy ověřeno

1. června 2025

Více informací

Termíny související s touto studií

Plán pro data jednotlivých účastníků (IPD)

Plánujete sdílet data jednotlivých účastníků (IPD)?

NE

Informace o lécích a zařízeních, studijní dokumenty

Studuje lékový produkt regulovaný americkým FDA

Ne

Studuje produkt zařízení regulovaný americkým úřadem FDA

Ne

Tyto informace byly beze změn načteny přímo z webu clinicaltrials.gov. Máte-li jakékoli požadavky na změnu, odstranění nebo aktualizaci podrobností studie, kontaktujte prosím register@clinicaltrials.gov. Jakmile bude změna implementována na clinicaltrials.gov, bude automaticky aktualizována i na našem webu .

Klinické studie na Nespecifická chronická bolest dolní části zad

Předplatit