Cette page a été traduite automatiquement et l'exactitude de la traduction n'est pas garantie. Veuillez vous référer au version anglaise pour un texte source.

Validation psychométrique du CBQ-NSCLBP persan

13 juin 2025 mis à jour par: Kourosh Najafi

Adaptation interculturelle et validation psychométrique de la version perse du questionnaire cognitivo-comportemental dans les lombalgies chroniques non spécifiques

Cette étude vise à traduire, à adapter culturellement et à valider psychométrique la version persane du questionnaire cognitivo-comportemental dans les lombalgies chroniques non spécifiques (CBQ-NSCLBP). Le processus suivra les directives d'adaptation interculturelle standard, notamment la traduction de l'avant, l'examen d'experts et les tests pilotes. Les propriétés psychométriques, y compris la cohérence interne, la fiabilité test-retest et la validité de construction, seront évaluées dans un échantillon d'adultes persanophones souffrant de lombalgie chronique non spécifique.

Aperçu de l'étude

Statut

Pas encore de recrutement

Description détaillée

Les lombalgies chroniques (CLBP) sont une condition musculo-squelettique courante et persistante qui affecte une grande partie de la population et peut entraîner un handicap à long terme. Il est généralement défini comme une douleur dans le bas du dos qui dure plus de 12 semaines et a souvent un impact sur la fonction quotidienne et la qualité de vie.

En plus des symptômes physiques, les personnes atteintes de CLBP éprouvent fréquemment des défis cognitifs et comportementaux, tels que les croyances de la peur, la catastrophisation et la difficulté de se concentrer. Ces facteurs peuvent contribuer à l'invalidité continue et interférer avec le processus de réhabilitation.

Le questionnaire cognitif comportemental pour les lombalgies chroniques non spécifiques (CBQ-NSCLBP) a été développé pour évaluer ces aspects cognitivo-comportementaux chez les personnes atteintes de CLBP non spécifique. Cependant, il n'a été validé que dans une seule population et n'a pas encore été adapté pour les individus persans.

Cette étude vise à traduire et à adapter culturellement le CBQ-NSCLBP en persan et à évaluer ses propriétés psychométriques chez les personnes atteintes de lombalgie chronique non spécifique

Type d'étude

Observationnel

Inscription (Estimé)

120

Contacts et emplacements

Cette section fournit les coordonnées de ceux qui mènent l'étude et des informations sur le lieu où cette étude est menée.

Coordonnées de l'étude

Critères de participation

Les chercheurs recherchent des personnes qui correspondent à une certaine description, appelée critères d'éligibilité. Certains exemples de ces critères sont l'état de santé général d'une personne ou des traitements antérieurs.

Critère d'éligibilité

Âges éligibles pour étudier

  • Adulte
  • Adulte plus âgé

Accepte les volontaires sains

Non

Méthode d'échantillonnage

Échantillon non probabiliste

Population étudiée

Les adultes âgés de 18 à 65 ans diagnostiqués avec des douleurs lombaires chroniques non spécifiques par un médecin, qui parle couramment le persan et capable de remplir les questionnaires indépendamment. Les participants seront recrutés dans les cliniques de physiothérapie et les centres de réadaptation ambulatoires.

La description

Critères d'inclusion:

  • Âge entre 18 et 65 ans.
  • Éprouver des douleurs lombaires non spécifiques pendant au moins 6 mois.
  • Avoir un diagnostic confirmé par le médecin.
  • Être capable de lire et de comprendre le persan.
  • Soyez prêt à participer et à fournir un consentement éclairé écrit.

Critères d'exclusion:

  • Causes spécifiques de lombalgie (par exemple, infection vertébrale, tumeur, fracture, maladie inflammatoire, radiculopathie ou autres troubles neurologiques).
  • Troubles psychiatriques graves ou déficiences cognitives interférant avec la compréhension du questionnaire.
  • Antécédents de chirurgie pour les lombalgies.
  • Fonction anormale de l'intestin ou de la vessie.
  • Enceinte au moment de la participation.
  • Pas couramment le persan.

Plan d'étude

Cette section fournit des détails sur le plan d'étude, y compris la façon dont l'étude est conçue et ce que l'étude mesure.

Comment l'étude est-elle conçue ?

Détails de conception

Que mesure l'étude ?

Principaux critères de jugement

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
Cbq-nsclbp
Délai: Ligne de base et dans les 6 à 10 jours suivant l'inscription
Évaluation de la cohérence interne, de la fiabilité test-retest et de la validité de la construction de la version persane du questionnaire cognitivo-comportemental dans les lombalgies chroniques non spécifiques (CBQ-NSCLBP).
Ligne de base et dans les 6 à 10 jours suivant l'inscription

Collaborateurs et enquêteurs

C'est ici que vous trouverez les personnes et les organisations impliquées dans cette étude.

Parrainer

Dates d'enregistrement des études

Ces dates suivent la progression des dossiers d'étude et des soumissions de résultats sommaires à ClinicalTrials.gov. Les dossiers d'étude et les résultats rapportés sont examinés par la Bibliothèque nationale de médecine (NLM) pour s'assurer qu'ils répondent à des normes de contrôle de qualité spécifiques avant d'être publiés sur le site Web public.

Dates principales de l'étude

Début de l'étude (Estimé)

1 juillet 2025

Achèvement primaire (Estimé)

1 novembre 2025

Achèvement de l'étude (Estimé)

1 décembre 2025

Dates d'inscription aux études

Première soumission

13 juin 2025

Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité

13 juin 2025

Première publication (Réel)

24 juin 2025

Mises à jour des dossiers d'étude

Dernière mise à jour publiée (Réel)

24 juin 2025

Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité

13 juin 2025

Dernière vérification

1 juin 2025

Plus d'information

Termes liés à cette étude

Termes MeSH pertinents supplémentaires

Autres numéros d'identification d'étude

  • MEDI-CBQNSCLBP-Pe

Plan pour les données individuelles des participants (IPD)

Prévoyez-vous de partager les données individuelles des participants (DPI) ?

NON

Informations sur les médicaments et les dispositifs, documents d'étude

Étudie un produit pharmaceutique réglementé par la FDA américaine

Non

Étudie un produit d'appareil réglementé par la FDA américaine

Non

Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .

S'abonner