Adaptation of the Recent Life Changes Questionnaire (RLCQ) to measure stressful life events in adults residing in an urban megapolis in Pakistan

Azmina Artani, Shireen Shehzad Bhamani, Iqbal Azam, Moiz AbdulSultan, Adeel Khoja, Ayeesha K Kamal, Azmina Artani, Shireen Shehzad Bhamani, Iqbal Azam, Moiz AbdulSultan, Adeel Khoja, Ayeesha K Kamal

Abstract

Background: Contextually relevant stressful life events are integral to the quantification of stress. None such measures have been adapted for the Pakistani population.

Methods: The RLCQ developed by Richard Rahe measures stress of an individual through recording the experience of life changing events. We used qualitative methodology in order to identify contextually relevant stressors in an open ended format, using serial in-depth interviews until thematic saturation of reported stressful life events was achieved. In our next phase of adaptation, our objective was to scale each item on the questionnaire, so as to weigh each of these identified events, in terms of severity of stress. This scaling exercise was performed on 200 random participants residing in the four communities of Karachi namely Kharadar, Dhorajee, Gulshan and Garden. For analysis of the scaled tool, exploratory factor analysis was used to inform structuring. Finally, to complete the process of adaption, content and face validity exercises were performed. Content validity by subject expert review and face validity was performed by translation and back translation of the adapted RLCQ. This yielded our final adapted tool.

Results: Stressful life events emerging from the qualitative phase of the study reflect daily life stressors arising from the unstable socio-political environment. Some such events were public harassment, robbery/theft, missed life opportunities due to nepotism, extortion and threats, being a victim of state sponsored brutality, lack of electricity, water, sanitation, fuel, destruction due to natural disasters and direct or media based exposure to suicide bombing in the city. Personal or societal based relevant stressors included male child preference, having an unmarried middle aged daughter, lack of empowerment and respect reported by females. The finally adapted RLCQ incorporated "Environmental Stress" as a new category.

Conclusion: The processes of qualitative methodology, in depth interview, community based scaling and face and content validity yielded an adapted RLCQ that represents contextually relevant life stress for adults residing in urban Pakistan.

Trial registration: Clinicaltrials.gov NCT02356263 . Registered January 28, 2015. (Observational Study Only).

Keywords: Adaptation; Pakistan; Recent life changes questionnaire.

Figures

Fig. 1
Fig. 1
Study Flow Diagram
Fig. 2
Fig. 2
Community sites - Garden, Kharadar, Gulshan and Dhorajee

References

    1. Nevid J. Essentials of psychology: concepts and applications (3rd ed., international ed). Belmont: Wadsworth Cengage learning; 2012.
    1. Wagnild G. A review of the resilience scale. J Nurs Meas. 2009;17(2):105–113. doi: 10.1891/1061-3749.17.2.105.
    1. Sharpley CF. Neurobiological pathways between chronic stress and depression: dysregulated adaptive mechanisms. Clinical Medicine: Psychiatry. 2009;2:33–45.
    1. Kalia M. Assessing the economic impact of stress [mdash] the modern day hidden epidemic. Metabolism. 2002;51(6):49–53. doi: 10.1053/meta.2002.33193.
    1. Whiteford HA, Degenhardt L, Rehm J, Baxter AJ, Ferrari AJ, Erskine HE, et al. Global burden of disease attributable to mental and substance use disorders: findings from the Global burden of disease study 2010. Lancet. 2013;382(9904):1575–1586. doi: 10.1016/S0140-6736(13)61611-6.
    1. Naqvi H, Khan MM. Depression in primary care: difficulties and paradoxes. Depression. 2005;55:393–8.
    1. Kidwai R. Demographic factors, social problems and material amenities as predictors of psychological distress: a cross-sectional study in Karachi, Pakistan. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 2014;49(1):27–39. doi: 10.1007/s00127-013-0692-0.
    1. Ahmer S, Faruqui RA, Aijaz A. Psychiatric rating scales in Urdu: a systematic review. BMC Psychiatry. 2007;7(1):59.
    1. Riaz H, Reza H. The evaluation of an Urdu version of the GHQ-28. Acta Psychiatr Scand. 1998;97(6):427–432. doi: 10.1111/j.1600-0447.1998.tb10027.x.
    1. Pervez S, Hanif R. Levels and sources of work stress among women school teachers. Pak J Psychol Res. 2003;18(3–4).
    1. Karmaliani R, Bann CM, Pirani F, Akhtar S, Bender RH, Goldenberg RL, et al. Diagnostic validity of two instruments for assessing anxiety and depression among pregnant women in Hyderabad, Pakistan. Health Care Women Int. 2007;28(6):556–72.
    1. Mumford DB, Ayub M, Karim R, Izhar N, Asif A, Bavington JT. Development and validation of a questionnaire for anxiety and depression in Pakistan. J Affect Disord. 2005;88(2):175–182. doi: 10.1016/j.jad.2005.05.015.
    1. Husain N, Gater R, Tomenson B, Creed F. Comparison of the personal health questionnaire and the self reporting questionnaire in rural Pakistan. J Pak Med Assoc. 2006;56(8):366.
    1. Kazi A, Fatmi Z, Hatcher J, Niaz U, Aziz A. Development of a stress scale for pregnant women in the south Asian context: the AZ stress scale. 2009.
    1. Naz MA, Siddiqui S. Development of an Indigenous Depression Scale for Adolescent Schoolgirls. Pak J Psychol Res. 2011;25(2).
    1. Saleem S, Mahmood Z. Development of a scale for assessing emotional and behavioral problems of school children. Pak J Soc Clin Psychol. 2011;9:73–8.
    1. Hobson CJ, Kamen J, Szostek J, Nethercut CM, Tiedmann JW, Wojnarowicz S. Stressful life events: a revision and update of the social readjustment rating scale. Int J Stress Manag. 1998;5(1):1–23. doi: 10.1023/A:1022978019315.
    1. Miller MA, Rahe RH. Life changes scaling for the 1990s. J Psychosom Res. 1997;43(3):279–292. doi: 10.1016/S0022-3999(97)00118-9.
    1. Tong A, Sainsbury P, Craig J. Consolidated criteria for reporting qualitative research (COREQ): a 32-item checklist for interviews and focus groups. Int J Qual Health Care. 2007;19(6):349–357. doi: 10.1093/intqhc/mzm042.
    1. Kline P. An easy guide to factor analysis: Routledge. 2014.
    1. Ovuga E, Boardman J, Wasserman D. The response inventory for stressful life events (RISLE) II: validation of the 36-item version. Afr Health Sci. 2005;5(2):145–151.
    1. Lund C, Breen A, Flisher AJ, Kakuma R, Corrigall J, Joska JA, et al. Poverty and common mental disorders in low and middle income countries: a systematic review. Soc Sci Med. 2010;71(3):517–528. doi: 10.1016/j.socscimed.2010.04.027.
    1. Das J, Do Q-T, Friedman J, McKenzie D, Scott K. Mental health and poverty in developing countries: revisiting the relationship. Soc Sci Med. 2007;65(3):467–480. doi: 10.1016/j.socscimed.2007.02.037.
    1. Kessler RC. The effects of stressful life events on depression. 1997.
    1. Naseem Z, Khalid R. Daily stressors of University teachers of Pakistan: development and validation of a scale. J Res. 2012;6(1):1–15.

Source: PubMed

Sponsoren und Mitarbeiter

Krankheiten

Drogeninterventionen

3
Abonnieren