A comparison of the performance of normal middle social class Egyptian infants and toddlers with the reference norms of the Bayley Scales -third edition (Bayley III): A pilot study

Ebtissam M Salah El-Din, Zeinab M Monir, Manal A Shehata, Marwa W Abouelnaga, Mones M Abushady, Mai M Youssef, Hala S Megahed, Samar M E Salem, Ammal M Metwally, Ebtissam M Salah El-Din, Zeinab M Monir, Manal A Shehata, Marwa W Abouelnaga, Mones M Abushady, Mai M Youssef, Hala S Megahed, Samar M E Salem, Ammal M Metwally

Abstract

Background: Developmental assessment is an important facility for early detection and intervention of developmental delay in children. Objective: to assess the performance of a sample of middle social class Egyptian infants and toddlers on Bayley Scales of Infant and Toddler Development-third edition (Bayley III), and to compare their cognitive, motor, and communication scores with that of the reference norms.

Methods: It was a cross-sectional pilot study, included 270 children aged 18-42 months. Mothers filled a questionnaire including questions about family socioeconomic background, perinatal history, and family history. Physical examination and growth assessment of children were performed. Developmental assessment of cognitive, language and motor skills was performed using the Bayley III scales and compared the American norm scores with the Egyptian mean scores.

Results: The mean cognitive, language and motor composite scores were 92.5+18.5, 91.76+ 15.6, and 95.67+18.9 respectively. All were lower than the American mean (100+ 15) with highly significant differences. About one-fourth of the enrolled Egyptian children had below-average composite scores according to the US cutoff point. The ranks of Egyptian children on the American versus the Egyptian percentile curves were significantly different.

Conclusion: Mean values of all assessed developmental domains of Egyptian children are within the norm-referenced average of Bayley III, but lower than the recorded American mean. Assessing Egyptian children according to the American norms may result in overestimating developmental delay. This pilot study raised the question about using different cutoff points suitable for the developmental trajectory of Egyptian children. Answering this question needs further studies on Bayley-III after cultural adaptation and standardization, using a larger, more diverse, and representative sample of the Egyptian population.

Conflict of interest statement

The authors have declared that no competing interests exist.

Figures

Fig 1. Egyptian versus American percentiles of…
Fig 1. Egyptian versus American percentiles of the cognitive domain.
Fig 2. Egyptian versus American percentiles of…
Fig 2. Egyptian versus American percentiles of language domain.
Fig 3. Egyptian versus American percentiles of…
Fig 3. Egyptian versus American percentiles of the motor domain.
Fig 4. Classification of participants into two…
Fig 4. Classification of participants into two groups (Average & above average group and below average group) according to the cutoff point of composite score of Bayley Scales.

References

    1. Smythe T, Zuurmond M, Tann CJ, Gladstone M, Kuper H. Early intervention for children with developmental disabilities in low and middle-income countries—the case for action. Int Health. 2020. Aug 11:ihaa044. doi: 10.1093/inthealth/ihaa044 Epub ahead of print. .
    1. Spratt EG, Friedenberg SL, Swenson CC, LaRosa A, De Bellis MD, Macias MM, et al.. The effects of early neglect on cognitive, language, and behavioral functioning in childhood. Psychology (Irvine, Calif.). 2012. Feb 1;3(2):175.
    1. Meadows L, Bamieh NA, and Lord JE. “Egypt (Country Reports)." The African Disability Rights Yearbook. ADRY 2014; 8: 169–184. Retrieved from Accessed March 25, 2017.
    1. Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA). League of Arab States. Disability in the Arab region–an overview. Beirut, Lebanon: United Nations; 2018. 2018.
    1. Scherzer AL, Chhagan M, Kauchali S, Susser E. Global perspective on early diagnosis and intervention for children with developmental delays and disabilities. Developmental Medicine & Child Neurology. 2012. Dec;54(12):1079–84. doi: 10.1111/j.1469-8749.2012.04348.x
    1. Collins PY, Pringle B, Alexander C, Darmstadt GL, Heymann J, Huebner G, et al.. Global services and support for children with developmental delays and disabilities: Bridging research and policy gaps. PLoS Medicine. 2017. Sep 18;14(9):e1002393. doi: 10.1371/journal.pmed.1002393
    1. Harris SR, Megens AM, Backman CL, Hayes VE. Stability of the Bayley II Scales of Infant Development in a sample of low‐risk and high‐risk infants. Developmental Medicine & Child Neurology. 2005. Dec;47(12):820–3.
    1. Wu YT, Tsou KI, Hsu CH, Fang LJ, Yao G, Jeng SF. Brief report: Taiwanese infants’ mental and motor development—6–24 months. Journal of Pediatric Psychology. 2008. Jan 1;33(1):102–8. doi: 10.1093/jpepsy/jsm067
    1. Godamunne P, Liyanage C, Wimaladharmasooriya N, Pathmeswaran A, Wickremasinghe AR, Patterson C, et al.. Comparison of performance of Sri Lankan and US children on cognitive and motor scales of the Bayley scales of infant development. BMC research notes. 2014. Dec;7(1):1–5. doi: 10.1186/1756-0500-7-300
    1. Steenis LJ, Verhoeven M, Hessen DJ, Van Baar AL. Performance of Dutch children on the Bayley III: a comparison study of US and Dutch norms. PloS one. 2015. Aug 12;10(8):e0132871. doi: 10.1371/journal.pone.0132871
    1. Azari N, Soleimani F, Vameghi R, Sajedi F, Shahshahani S, Karimi H, et al.. A psychometric study of the Bayley scales of infant and toddler development in Persian language children. Iranian journal of child neurology. 2017;11(1):50.
    1. Msall ME. Measuring outcomes after extreme prematurity with the Bayley-III Scales of infant and toddler development: a cautionary tale from Australia. Archives of pediatrics & adolescent medicine. 2010. Apr 5;164(4):391–3. doi: 10.1001/archpediatrics.2010.25
    1. Yu YT, Hsieh WS, Hsu CH, Chen LC, Lee WT, Chiu NC, et al.. A psychometric study of the Bayley Scales of Infant and Toddler Development–3rd Edition for term and preterm Taiwanese infants. Research in Developmental Disabilities. 2013. Nov 1;34(11):3875–83. doi: 10.1016/j.ridd.2013.07.006
    1. Lohaus A, Keller H, Lamm B, Teubert M, Fassbender I, Freitag C, et al.. Infant development in two cultural contexts: Cameroonian Nso farmer and German middle‐class infants. Journal of Reproductive and Infant Psychology. 2011. Apr 1;29(2):148–61.
    1. Krogh MT, Væver MS. Bayley‐III: Cultural differences and language scale validity in a Danish sample. Scandinavian journal of psychology. 2016. Dec;57(6):501–8. doi: 10.1111/sjop.12333
    1. World Health Organization (WHO). Developmental difficulties in early childhood: prevention, early identification, assessment, and intervention in low- and middle-income countries: a review. Geneva. 2012.
    1. Gutenbrunner C and Nugraha B. Responding to the world health organization global disability action plan in Egypt: a technical consultation to develop a national disability, health and rehabilitation plan. Journal of rehabilitation medicine. 2018. Apr 5;50(4):333–7. doi: 10.2340/16501977-2307
    1. World Bank Group. Understanding Poverty and Inequality in Egypt: Background Papers. World Bank, Washington, DC. 2019. License: CC BY 3.0 IGO”.
    1. Hahn G J and Meeker WQ. Statistical Intervals. John Wiley & Sons. New York. 1991.
    1. El-Shakhs AE. Social level and the economic scale of the family: the scale manual, 2nd ed. Anglo-Egyptian library, Cairo. 2013. doi: 10.1177/014556131309200611
    1. Tanner JM. Physical Growth and Development. In: Textbook of pediatrics, Forfar J. O. and Arnell C.C (Eds.). 2nd ed., Scotland: Churchill Livingstone., 1998:249–303.
    1. World Health Organization. WHO child growth standards: growth velocity based on weight, length and head circumference: methods and development. World Health Organization. 2009.
    1. Bayley N. Bayley scales of infant and toddler development® 3rd edition (Bayley-III®). The Psychological Corporation, San Antonio, TX: Harcourt Assessment; J Psychoeducational Assessment.2006; 25: 180–190.
    1. Cromwell EA, Dube Q, Cole SR, Chirambo C, Dow AE, Heyderman RS, et al.. Validity of US norms for the Bayley Scales of Infant Development-III in Malawian children, Eur. J. Paediatr. Neurol. 2014;18(2):223–230. doi: 10.1016/j.ejpn.2013.11.011
    1. Manandhar SR, Dulal S, Manandhar DS, Saville N, Prost A. Acceptability, Reliability of the Bayley scales of infant development III cognitive and motor scales among children in Makwanpur, J Nepal Health Res Counc 14 (2016) 47–50.
    1. Ranjitkar S, Kvestad I, Strand TA, Ulak M, Shrestha M, Chandyo RK, et al.. Acceptability and Reliability of the Bayley Scales of Infant and Toddler Development-III Among Children in Bhaktapur, Nepal. Front Psychol. 2018. Jul 24;9:1265. doi: 10.3389/fpsyg.2018.01265
    1. Bornstein MH. Culture, Parenting, and Zero-to-Threes. Zero Three. 2015;35(4):2–9.
    1. Salah El-Din EM, Elabd MA, Nassar MS, Metwally AM, Abdellatif GA, Rabah TM, et al.. The Interaction of Social, Physical and Nutritive Factors in Triggering Early Developmental Language Delay in a Sample of Egyptian Children. Open Access Maced J Med Sci. 2019. Sep 15; 7(17): 2767–2774. doi: 10.3889/oamjms.2019.642
    1. Hanna A. Parenting in Egypt: Recommendations for a parenting program for upper and middle class Egyptians. . Thesis, the American University in Cairo. AUC Knowledge Fountain. 2016. Available from:
    1. Salah El-Din EM, Shehata MA, El-Wakkad A, Ismail S, Eid EM, El-Gebaly HH, et al.. Behavior rating and intelligence testing in primary school children exposed to multiple adverse experiences. Middle East Current Psychiatry 2019;26(1): 1–9. ‏
    1. Seleem MA, Amer RA. Parenting discipline styles and child psychopathology in a clinical sample of Egyptian children in the Nile Delta region. Middle East Curr Psychiatry 2020; 27(1):1–11. doi: 10.1186/s43045-020-00063-8
    1. Mohammed H, El-Gibaly O, Monazea E, Saleh M, Mohammed H. The effect of a maternal training programme on early childhood development in Egypt. East Mediterr Health J. 2019;25(8):xxx. doi: 10.26719/emhj.18.065
    1. Rademeyer V and Jacklin L. A study to evaluate the performance of black South African urban infants on the Bayley Scales of Infant Development III. South African Journal of Child Health 2013; 7(2): 54–59.
    1. Metwally AM, Salah El- Din EM, Shehata MA, Shaalan A, El Etreby LA, Kandeel WA, et al.. Early Life Predictors of Socio-Emotional Development in a Sample of Egyptian Infants. PLoSONE 2016; 11(7): e0158086. doi: 10.1371/journal.pone.0158086
    1. Mattei D and Pietrobelli A. Micronutrients and brain development. Current Nutrition Reports 2019; 8(2): 99–107. doi: 10.1007/s13668-019-0268-z
    1. Nishimura T, Takei N, Tsuchiya KJ, Asano R, Mori N. Identification of neurodevelopmental trajectories in infancy and of risk factors affecting deviant development: a longitudinal birth cohort study. ‏ International Journal of Epidemiology, 2016; 45(2): 543–553. doi: 10.1093/ije/dyv363
    1. Salah El Din EM, Rabah TM, Metwally AM, Nassar MS, Elabd MA, Shalaan A, et al.. Potential Risk Factors of Developmental Cognitive Delay in the First Two Years of Life. Open Access Maced J Med Sci. 2019. Jun 30; 7(12):2024–2030. doi: 10.3889/oamjms.2019.566
    1. Ballot DE, Ramdin T, Rakotsoane D, Agaba F, Davies VA, Chirwa T, et al.. Use of the Bayley Scales of Infant and Toddler Development, Third Edition, to Assess Developmental Outcome in Infants and Young Children in an Urban Setting in South Africa. Int Sch Res Notices. 2017. Aug 1;2017:1631760. doi: 10.1155/2017/1631760

Source: PubMed

3
Suscribir