Dyslexic children are confronted with unstable binocular fixation while reading

Stephanie Jainta, Zoï Kapoula, Stephanie Jainta, Zoï Kapoula

Abstract

Reading requires three-dimensional motor control: saccades bring the eyes from left to right, fixating word after word; and oblique saccades bring the eyes to the next line of the text. The angle of vergence of the two optic axes should be adjusted to the depth of the book or screen and--most importantly--should be maintained in a sustained manner during saccades and fixations. Maintenance of vergence is important as it is a prerequisite for a single clear image of each word to be projected onto the fovea of the eyes. Deficits in the binocular control of saccades and of vergence in dyslexics have been reported previously but only for tasks using single targets. This study examines saccades and vergence control during real text reading. Thirteen dyslexic and seven non-dyslexic children read the French text "L'Allouette" in two viewing distances (40 cm vs. 100 cm), while binocular eye movements were measured with the Chronos Eye-tracking system. We found that the binocular yoking of reading saccades was poor in dyslexic children (relative to non-dyslexics) resulting in vergence errors; their disconjugate drift during fixations was not correlated with the disconjugacy during their saccades, causing considerable variability of vergence angle from fixation to fixation. Due to such poor oculomotor adjustments during reading, the overall fixation disparity was larger for dyslexic children, putting larger demand on their sensory fusion processes. Moreover, for dyslexics the standard deviation of fixation disparity was larger particularly when reading at near distance. We conclude that besides documented phoneme processing disorders, visual/ocular motor imperfections may exist in dyslexics that lead to fixation instability and thus, to instability of the letters or words during reading; such instability may perturb fusional processes and might--in part--complicate letter/word identification.

Conflict of interest statement

Competing Interests: The authors have declared that no competing intersts exist.

Figures

Figure 1. We selected a sequence of…
Figure 1. We selected a sequence of two saccades from the eye movement measurements to illustrate the placement of the markers.
In (a) the version signal ((right eye+left eye)/2; min arc) is shown and two saccades can be detected easily; the saccade start was marked by an B and the end by an E. Further, the end of a fixation period was marked by an F and this end was defined as 10 ms before the next saccade started. All markers from the version signal were transferred into the vergence signal as well. In (b) the vergence signal (left eye – right eye; min arc) is shown. Additionally, for each fixation period the minimum fixation disparity was marked by an M; the interval [E F] in the vergence signal was also used to calculate the standard deviation of fixation disparity during this fixation period.
Figure 2. The average conjugate drift during…
Figure 2. The average conjugate drift during fixations (deg) as a function of the saccade disconjugacy (deg) for non-dyslexic (a) and dyslexic (b) children.
Figure 3. Histogram of the standard deviation…
Figure 3. Histogram of the standard deviation (SD in deg) of fixation disparity measured while the children read the text at (a) close reading distance (40 cm) and at (b) far reading distance (100 cm); the plots show the data for non-dyslexic (dots) and dyslexic children (triangles), respectively.
Figure 4. The different plots show the…
Figure 4. The different plots show the standard deviation of fixation disparity as a function of horizontal fixation position (deg), i.e., as a function of the horizontal position within the text at which the children looked at.
The two lefthand plots show data for the close reading while the two righthand plots show data for the far reading. Upper plots (a & b) are those for non-dyslexic children (N = 7) while the lower plots (c & d) show data of the dyslexic children (N = 13).
Figure 5. The different plots show the…
Figure 5. The different plots show the standard deviation of fixation disparity as a function of vertical fixation position (deg), i.e., as a function of the vertical position within the text at which the children looked at.
The two lefthand plots show data for the close reading while the two righthand plots show data for the far reading. Upper plots (a & b) are those for non-dyslexic children (N = 7) while the lower plots (c & d) show data of the dyslexic children (N = 13).
Figure 6. The different plots show the…
Figure 6. The different plots show the standard deviation of fixation disparity as a function of horizontal fixation position (deg), i.e., as a function of the horizontal position within the painting which the children looked at.
The two lefthand plots show data for a close viewing distance while the two righthand plots show data for the far viewing distance, respectively. Upper plots (a & b) are those for non-dyslexic children (N = 2) while the lower plots (c & d) show data of the dyslexic children (N = 3).

References

    1. Rayner K. Eye movements in reading and information processing: 20 years of research. Psychol Bull. 1998;124:372–422.
    1. Kliegl R, Nuthmann A, Engbert R. Tracking the mind during reading: The influence of past, present, and future words on fixation durations. J Exp Psychol Gen. 2006;135:12–35.
    1. Bradley L, Bryant PE. Difficulties in auditory organisation as a possible causen of reading backwardness. Nature. 1978;271:746–747.
    1. Studdert-Kennedy M, Mody M. Auditory temporal perception deficits in the reading-impaired: a critical review of the evidence. Psychon Bull Rev. 1995;2:508–514.
    1. Cornelissen P, Munro N, Fowler S, Stein J. The stability of binocular fixation during reading in adults and children. Dev Med Child Neurol. 1993;35:777–787.
    1. Bucci MP, Bremond-Gignac D, Kapoula Z. Poor binocular coordination of saccades in dyslexic children. Graefes Archive for Clinical and Experimental Ophthalmology. 2008;246:417–428.
    1. Stein J, Walsh V. To see but not to read; the magnocellular theory of dyslexia. Trends Neurosci. 1997;20:147–152.
    1. Collewijn H. Interocular timing differences in the horizontal components of human saccades. Vision Research. 2001;41:3413–3423.
    1. Collewijn H, Erkelens CJ, Steinman RM. Binocular co-ordination of human horizontal saccadic eye movements. Journal of Physiology. 1988;404:157–182.
    1. Collewijn H, Erkelens CJ, Steinman RM. Voluntary binocular gaze-shifts in the plane of regard: dynamics of version and vergence. Vision Research. 1995;35:3335–3358.
    1. Collewijn H, Erkelens CJ, Steinman RM. Trajectories of the human binocular fixation point during conjugate and non-conjugate gaze-shifts. Vision Research. 1997;37:1049–1069.
    1. Heller D, Radach R. Eye movements in reading: Are two eyes better than one? In: Becker W, Deubel H, Mergner T, editors. Current oculomotor research: Physiological and psychological aspects. New York: Plenum Press; 1998.
    1. Yang Q, Kapoula Z. Binocular coordination of saccades at far and at near in children and in adults. Journal of Vision. 2003;3:554–561.
    1. Yang Q, Kapoula Z. Saccade-vergence dynamics and interaction in children and in adults. Exp Brain Res. 2004;156:212–223.
    1. Vernet M, Kapoula Z. Binocular motor coordination during saccades and fixations while reading: A magnitude and time anaysis. Journal of Vision. 2009;9(7):1–13.
    1. Kapoula Z, Ganem R, Poncet S, Gintautas D, Eggert T, et al. Free exploration of painting uncovers particularly loose yoking of saccades in dyslexics. Dyslexia. 2009;15:243–259.
    1. Leigh RJ, Zee DS. The neurology of eye movements. New York: Oxford University Press; 2006.
    1. Jainta S, Hoormann J, Kloke WB, Jaschinski W. Binocularity during reading fixations: Properties of the minimum fixation disparity. Vision Research. 2010;50:1775–1785.
    1. Blythe HI, Liversedge SP, Joseph HS, White SJ, Findlay JM, et al. The binocular coordination of eye movements during reading in children and adults. Vision Research. 2006;46:3898–3908.
    1. Howard IP, Rogers BJ. Seeing in Depth; Depth Perception. Toronto, Canada: Porteous, I; 2002. pp. 92–93.
    1. Jaschinski W. The proximity-fixation-disparity curve and the preferred viewing distance at a visual display as an indicator of near vision fatigue. Optom Vis Sci. 2002;79:158–169.
    1. Jaschinski W, Heuer H, Kylian H. Preferred position of visual displays relative to the eyes: a field study of visual strain and individual differences. Ergonomics. 1998;41:1034–1049.
    1. Collewijn H, Erkelens CJ. Binocular eye movements and the perception of depth. Reviews of Oculomotor Research. 1990;4:213–261.
    1. Kirkby JA, Webster LA, Blythe HI, Liversedge SP. Binocular coordination during reading and non-reading tasks. Psychol Bull. 2008;134:742–763.
    1. Jaschinski W, Konig M, Schmidt R, Methling D. [Vergence dynamics and variability of fixation disparity in school children with reading-spelling disorders]. Klin Monatsbl Augenheilkd. 2004;221:854–861.
    1. Eden GF, Stein JF, Wood HM, Wood FB. Differences in eye movements and reading problems in dyslexic and non-dyslexic children. Vision Research. 1994;34:1345–1358.
    1. Stein J, Fowler M. Unstable binocular control in dyslexic children. J Res Read. 1993;16:30–45.
    1. Jaschinski W. Fixation disparity at different viewing distances and the preferred viewing distance in a laboratory near-vision task. Ophthalmic Physiol Opt. 1998;18:30–39.
    1. Chevrie-Muller C, Simon AM, Fournier S. Batterie Langage oral ecrit. 1997. Memoire. Attention (L2MA). Paris.
    1. Lefavrais P. Test de l'Alouette. Paris: Editions du Centre de Psychologie Appliquee; 1967.
    1. Liversedge SP, White SJ, Findlay JM, Rayner K. Binocular coordination of eye movements during reading. Vision Research. 2006;46:2363–2374.
    1. Nuthmann A, Kliegl R. An examination of binocular reading fixations based on sentence corpus data. Journal of Vision. 2009;9:1–28.
    1. Pavlidis GT. Do eye movements hold the key to dyslexia? Neuropsychologia. 1981;19:57–64.
    1. R-Development-Core-Team. R: A Language and Environment for Statistical Computing. 2008. Available: . Accessed 2011 March 17.
    1. Collewijn H, Erkelens CJ, Steinman RM. Binocular co-ordination of human vertical saccadic eye movements. Journal of Physiology. 1988;404:183–197.
    1. Sylvestre PA, Galiana HL, Cullen KE. Conjugate and vergence oscillations during saccades and gaze shifts: implications for integrated control of binocular movement. J Neurophysiol. 2002;87:257–272.
    1. Kapoula Z, Bucci MP, Jurion F, Ayoun J, Afkhami F, et al. Evidence for frequent divergence impairment in French dyslexic children: deficit of convergence relaxation or of divergence per se? Graefes Archive for Clinical and Experimental Ophthalmology. 2006;245:931–936.
    1. Jaschinski-Kruza W. Fixation disparity at different viewing distances of a visual display unit. Ophthalmic Physiol Opt. 1993;13:27–34.
    1. Jainta S, Jaschinski W. Fixation disparity: binocular vergence accuracy for a visual display at different positions relative to the eyes. Hum Factors. 2002;44:443–450.

Source: PubMed

3
Suscribir