Tämä sivu käännettiin automaattisesti, eikä käännösten tarkkuutta voida taata. Katso englanninkielinen versio lähdetekstiä varten.

Suunnittelemme mobiilisovelluksen akateemisen menestyksen tukemiseksi opiskelijoiden veteraaneille

tiistai 21. lokakuuta 2025 päivittänyt: VA Office of Research and Development

Verrattuna korkea-asteen siviiliopiskelijoihin veteraaneja opiskelevilla on korkea mielenterveyshäiriöiden määrä (PTSD: 40 % vs. 9 % ja masennus: 24 % vs. 12,1 %). Tämän seurauksena veteraanit, joilla on mielenterveysongelmia, voivat kokea todennäköisemmin akateemisia ongelmia, kuten alhaisempia ilmoittautumisprosentteja ja keskimäärin hitaampaa tutkinnonsaantia. Lisäksi mielenterveysongelmista kärsivät opiskelijaveteraanit voivat kokea huomattavia haasteita jo ennestään vaikeassa opiskelijaroolissa siirtymisessä, koulutuksen suunnitteluun, akateemisiin taitoihin ja mielenterveyden hallintaan liittyviä vaikeuksia. Vaikka monet opiskelijaveteraanit voisivat hyötyä tuettuihin koulutustoimiin upotetusta ohjelmoinnista, nykyiset henkilökohtaiset VA-tuetut koulutushoidot ovat usein vaikeasti saatavilla - tai eivät ole saatavilla paikallisesti - näille veteraaneille. Lisäksi opiskelijoille ei ole laajasti saatavilla VA-kohtaista verkko- tai mobiilisovelluspohjaista resurssia, mikä on huomattava aukko resursseissa opiskelijaveteraaneille.

Tämän projektin tavoitteena on kehittää ja arvioida kattava mobiilisovellus mielenterveysongelmista kärsiville veteraaneille. Tässä interventiossa käytetään veteraanien tukeman koulutustutkimuksen periaatteita ja manuaalisia hoitoja kehittääkseen henkilökohtaisen akateemisen menestyssovelluksen, VetEd, joka ratkaisee erilaisia ​​akateemisiin ja psykiatrisiin oireisiin liittyviä koulutusesteitä opiskelijoiden veteraanien keskuudessa. Erityisesti VetEd tarjoaa resurssin (1) ohjata opiskelijoiden veteraaneja, joilla on mielenterveysongelmia, jotta he voivat siirtyä menestyksekkäästi opiskelijan rooliin heidän itse luomassaan koulutussuunnitelmassa, johon sisältyy auttaminen opiskelijoille hankkimaan (2) akateemisia taitoja, (3) ) mielenterveyden hallintataidot ja (4) ajantasaiset tiedot psykiatrisista, akateemisista ja taloudellisista resursseista, jotka auttavat heitä täyttämään korkeamman koulutuksen odotukset.

Tässä kokonaistutkimuksessa on kolme tavoitetta: 1) Veteraanikeskeisen koulutustukisovelluksen kehittäminen, joka auttaa mielenterveysongelmista kärsiviä veteraaneja tunnistamaan akateemisia tarpeitaan, sovellusten mieltymyksiään ja arvioimaan veteraanikeskeistä sisältöä; 2) VetEd-sovelluksen testaus ja iteratiivinen tarkistaminen (n = 15) arvioimalla sovellusohjelmistoa, sisältöä, ihmisen ja tietokoneen välistä käyttöliittymää, käytettävyyttä, tyytyväisyystietoja ja alustavaa tutkimusta koulutuksen toimivuudesta (kurssitoiminnan suorittaminen, akateeminen itsetehokkuus ja säilyttäminen ja 3) VetEd-sovelluksen viimeisten versioiden viimeistely suuremman RCT:n tulevaa tukihakemusta varten. Tämä pilottihanke on merkittävä ja innovatiivinen kolmessa keskeisessä suhteessa: (1) se laajentaa palveluita, jotka perustuvat aikaisempaan, tehokkaaseen tuettuun koulutustutkimukseen, niin, että se käsittelee mielenterveyshäiriöistä kärsivien veteraanien psykiatrisia ja akateemisia ongelmia; (2) on mahdollisesti kustannustehokas ja helppo levittää kansallisesti; ja (3) keskittyy parantamaan veteraanien akateemista toimintaa ja elämänlaatua eroaa olennaisesti nykyisestä VA-mobiilisovellustarjonnasta. Tämän pilottiprojektin tulokset auttavat kehittämään Merit Review -sovellusta laajempaan satunnaistettuun VetEdin kliiniseen tutkimukseen veteraanioppilaiden kanssa.

Tutkimuksen yleiskatsaus

Yksityiskohtainen kuvaus

Tämän vaiheen tavoitteena on: 1) saada palautetta VetEd-mobiilisovelluksesta Veteran-käytettävyystestauksen kautta; 2) arvioida veteraanien kiinnostusta, tyytyväisyyttä ja käytettävyyttä VetEdin; 3) käsitellä toistuvasti mahdollisia teknologisia huolenaiheita ja 4) kerätä alustavaa tietoa VetEd-sovelluksen vaikutuksista akateemiseen toimintaan (säilyttäminen, havaittu kurssitehtävien kyky ja koulutuksellinen itsetehokkuus) ja yhteisön uudelleenintegroitumiseen. Tutkijat suorittavat pilottikäytettävyystestauksen 15 kelpoisuuskriteerit täyttävän veteraanin kanssa kolmessa vaiheessa. Kuhunkin käytettävyystestausaaltoon kuuluu 5 osallistujaa, sillä havainnot perustuvat siihen, että noin 80 % käytettävyysongelmista voidaan havaita käyttämällä 4–5 osallistujaa aaltoa kohden.

Rekrytointi. Osallistujia on 15 veteraania, jotka on värvätty Bedford VAMC VITAL, CWT ja paikallisista korkeakouluista. Kuten vaiheessa 1 todettiin, tutkijoilla ei pitäisi olla vaikeuksia rekrytoida ehdotettu määrä osallistujia, kun otetaan huomioon Bedfordin laitoksessa koulutuspalveluja hakevien veteraani-opiskelijoiden määrä ja veteraaniopiskelijoiden lukumäärä yhteisössä. Lisäksi tällä tutkimusryhmällä ei ole ollut ongelmia saavuttaa aiemmat korkeammat rekrytointitavoitteet viimeaikaisessa VITAL-SEd RCT:ssä (n = 43) käyttämällä samanlaisia ​​rekrytointistrategioita.

Seulonta. Potentiaaliset osallistujat seulotaan etukäteen puhelimitse sen selvittämiseksi, täyttyvätkö perustutkimuksen kelpoisuusvaatimukset. Henkilöt, jotka ovat edelleen kelvollisia esitarkastuksen jälkeen, kutsutaan osallistumaan kattavaan henkilökohtaiseen perustilaisuuteen. Perustilan istunnon alussa tutkijat antavat osallistujille yksityiskohtaista tietoa tutkimuksesta ja saavat kirjallisen tietoisen suostumuksen. Tietoisen suostumuksen saatuaan osallistujat suorittavat tutkimusarvioinnit ja henkilökunnan avustuksella ja lataavat sovelluksen henkilökohtaiseen laitteeseensa.

Käytettävyyden testausmenettelyt. Osallistujille toimitetaan sovellus ja kirjautumistiedot, joita voi käyttää kotona neljän viikon ajan. Tänä aikana he suorittavat vähintään kaksi sovelluksen sisäistä tehtävää viikossa, mukaan lukien koulutussuunnitelman laatiminen, kurssitehtävien seuranta, onnistuneiden opiskelustrategioiden oppiminen, selviytymisharjoituksen suorittaminen ja GI Bill -etuihin liittyvien tietojen etsiminen.

Osallistujia arvioidaan sovelluksen käytön jälkeen seuraavilla alueilla: (a) sovelluksen hyödyllisyys: voivatko käyttäjät suorittaa määritetyt tehtävät sovelluksessa, (b) tehokkuus: kyky suorittaa määritetyt opetussovellustehtävät nopeasti ja helposti, (c) opittavuus : kyky saavuttaa ennalta määritetyt sovellusten navigointitavoitteet (esim. tiedon saaminen ja syöttäminen koulutussuunnitelmaan), (d) tyytyväisyys: käyttäjien tunteet ja mielipiteet sovelluksesta, jotka liittyvät heidän koulutustoimintaansa ja mielenterveystarpeisiin vastaamiseen, ja (e) sitoutuminen: ensimmäinen ja jatkuva vuorovaikutus käyttäjän ja mobiilisovellus. Käytettävyysmittauksiin kuuluvat kaksi kvantitatiivista järjestelmän käytettävyysasteikkoa (SUS; AES), tehtävien suorittaminen (kvantitatiivinen), sovelluksen sisäänkirjautuminen ja käyttötiedot (sitoutuminen). Koettu hyödyllisyys, sitoutuminen ja yleinen tyytyväisyys arvioidaan myös sovelluksen testauksen jälkeisessä kvalitatiivisessa haastattelussa (1,5 tuntia).

Jokaisen testauskierroksen jälkeen tutkintaryhmä työskentelee ohjelmointitiimin kanssa sovelluksen parantamiseksi. Seuraavia toimenpiteitä hyödynnetään: Mielenterveyden diagnostinen toimenpide: Strukturoitu kliininen haastattelu DSM:lle (SCID-5) on luotettava puolistrukturoitu instrumentti, joka on kultainen standardi mielenterveyshäiriöiden diagnosoinnissa.

Järjestelmän käytettävyysasteikko (SUS): SUS on 10 kohdan mitta, joka pisteytetään 5 pisteen Likert-asteikolla, joka arvioi ihmisen ja tietokoneen välistä vuorovaikutusta. Yli 58 SUS-pisteet katsotaan keskiarvon yläpuolelle, ja SUS-pisteet yli 80 ovat pisteet, jotka ylittävät osallistujat todennäköisesti suosittelevat tuotetta ystävilleen.

Acceptability E-Scale (AES): AES on 5 kohdan validoitu mittari liikkuvien toimenpiteiden hyväksyttävyydestä, jonka hyväksyttävyyden raja on 80 %, joka kattaa yleisen ja yksittäisten komponenttien tyytyväisyyden.

Akateemisen toiminnan tulokset: Akateemisen toiminnan lisääminen on VetEd-sovelluksen ensisijainen käytettävyyteen liittyvä tavoite. Näin ollen myös akateemiseen itsetehokkuuteen, kurssitehtäviin valmistautumiseen ja koettuun luottamukseen kurssin suorittamiseen/säilytykseen liittyvää alustavaa opetuksen toimintatietoa kerätään ja kuvataan. Koulutustutkimuksen mukaisesti, jonka mukaan ei-GPA-tekijät voivat olla vahvempia koulutuksen menestyksen ja valmistumisen ennustajia, tutkijat arvioivat erityisesti akateemista itsetehokkuutta (Academic Self-Efficacy Scale: ASES), kykyä suorittaa kurssin tehtäviä (The Coping With Education Barriers). Alaasteikko: CWBS) ja luottamus kurssitöiden suorittamiseen ja akateeminen säilyttäminen (laadullinen haastattelu).

Yhteisön uudelleenintegrointi: Armeijasta siviiliin -kyselylomake (M2C-Q) on 16 kohdan mittaus, joka on tarkoitettu mittaamaan tuottavuuteen liittyviä yhteisön uudelleenintegroitumisen ulottuvuuksia (koulutuksessa, työssä ja kotielämässä); sosiaaliset suhteet; yhteisön sitoumus; ja koettu merkitys elämässä, itsehoidossa ja vapaa-ajalla.

Tiedonhallinta. VetEdin kehittää ja isännöi suojatulla palvelimella Geisel Software, Inc. Sovellus kerää käytettävyys- ja sisältötietoja, mutta ei kerää henkilökohtaisia ​​tunnistetietoja. Sovelluksiin kirjautumiseen käytetään koodattuja käyttäjänimiä ja tunnuksia. Kun tiedonkeruu on valmis, Geisel Software, Inc. siirtää koodatut käytettävyystiedot Bedford VAMC -tutkimushenkilöstölle. Tietoja ei jaeta VA:n ulkopuolelle.

Paperiset tutkimustiedostot säilytetään Bedford VAMC:ssä lukitussa kaapissa ja niissä käytetään tunnistamattomia tunnusnumeroita. Tiedot tarkistetaan epäjohdonmukaisuuksien, puutteiden ja virheiden varalta. Tutkimusassistentti on koulutettu tiedonhallintaan ja salassapitomenettelyihin, ja hän vastaa tiedon syötöstä ja hallinnasta.

Tietojen analysointisuunnitelma. Vaiheen 2 tärkeimmät hyväksyttävyyden ja käytettävyyden kvantitatiiviset mittarit ovat Acceptability E-Scale ja System Usability Scale (SUS), vastaavasti. Tutkijat odottavat, että Acceptability E-Scale- ja SUS-luokitukset kasvavat sovellusten versioiden kolmen aallon aikana ja että kolmanteen aaltoon mennessä tutkijat saavuttavat 80 prosentin vertailuarvon Acceptability E-Scale -asteikossa ja 68 SUS:ssa (hyvä). hyväksyttävyys). Lisätietoa saadaan laadullisista haastatteluista käyttäen vaiheessa 1 hahmoteltuja RAP-prosesseja. Tutkijat arvioivat myös toteutettavuuden ja sitoutumisen mittaamalla niiden henkilöiden osuuden, jotka suorittavat onnistuneesti 4 viikon sovellustestauksen ja suorittavat vähintään 5 toimintoa (pyynnöstä 8, 2 viikossa) tai 63 prosenttia ohjelmasta suoritettuaan ohjelman mukaisesti. keskimääräinen suoritettujen istuntojen määrä, joka löydettiin aikaisemmissa kroonisten sairauksien mobiiliinterventioissa. Tutkijat arvioivat myös akateemisen toiminnan (akateeminen itsetehokkuus, kurssitehtävän suorittaminen ja havaittu säilyttäminen/kurssin suorittaminen) ja yhteisön uudelleenintegroitumista (M2C-Q) ennen ja jälkeen sovelluksen käytön jokaisen veteraani-opiskelijan kohdalla erityisesti 1) luonnehtia otosta. akateemisen toiminnan ja yhteisön uudelleenintegraation kannalta 2) kuvaa akateemisen toiminnan ja yhteisön uudelleenintegroitumisen muutoksia ja 3) testaa näiden toimenpiteiden toteutettavuutta odotettaessa suurempaa tulevaa RCT:tä.

Opintotyyppi

Interventio

Ilmoittautuminen (Todellinen)

13

Vaihe

  • Ei sovellettavissa

Yhteystiedot ja paikat

Tässä osiossa on tutkimuksen suorittajien yhteystiedot ja tiedot siitä, missä tämä tutkimus suoritetaan.

Opiskelupaikat

    • Massachusetts
      • Bedford, Massachusetts, Yhdysvallat, 01730-1114
        • VA Bedford HealthCare System, Bedford, MA

Osallistumiskriteerit

Tutkijat etsivät ihmisiä, jotka sopivat tiettyyn kuvaukseen, jota kutsutaan kelpoisuuskriteereiksi. Joitakin esimerkkejä näistä kriteereistä ovat henkilön yleinen terveydentila tai aiemmat hoidot.

Kelpoisuusvaatimukset

Opintokelpoiset iät

18 vuotta ja vanhemmat (Aikuinen, Vanhempi Aikuinen)

Hyväksyy terveitä vapaaehtoisia

Joo

Kuvaus

Sisällyttämiskriteerit:

  • Tällä hetkellä ilmoittautunut vähintään kahdelle korkeakoulukurssille
  • Nykyinen DSM-5 mielenterveyshäiriö
  • Pätevä antamaan tietoinen suostumus
  • Omistaa älypuhelimen, joka tukee mobiilisovelluksia
  • Haluavat ja osaavat lukea englanniksi
  • Itseraportointi kamppailee nykyisten kurssitoimintojen kanssa

Poissulkemiskriteerit:

  • Ei tällä hetkellä ilmoittautunut opiskelijaksi
  • Nykyinen tai äskettäin (1 kuukauden sisällä tutkimukseen osallistumisesta) kohtalainen tai vaikea DSM-5 alkoholin tai huumeiden käyttöhäiriö
  • Kognitiivinen häiriö, joka häiritsisi osallistumista
  • Vakavat itsemurha-ajatukset tai psykiatrinen sairaalahoito viimeisen kuukauden aikana

Opintosuunnitelma

Tässä osiossa on tietoja tutkimussuunnitelmasta, mukaan lukien kuinka tutkimus on suunniteltu ja mitä tutkimuksella mitataan.

Miten tutkimus on suunniteltu?

Suunnittelun yksityiskohdat

  • Ensisijainen käyttötarkoitus: Muut
  • Jako: Ei käytössä
  • Inventiomalli: Yksittäinen ryhmätehtävä
  • Naamiointi: Ei mitään (avoin tarra)

Aseet ja interventiot

Osallistujaryhmä / Arm
Interventio / Hoito
Kokeellinen: VetEd-mobiilisovellus
Osallistujille tarjotaan VetEd-mobiilisovellus, jossa on ohjeet sovelluksen käyttöön kotona neljän viikon ajan.
Osallistujille tarjotaan VetEd-mobiilisovellus, jossa on ohjeet sovelluksen käyttöön kotona neljän viikon ajan

Mitä tutkimuksessa mitataan?

Ensisijaiset tulostoimenpiteet

Tulosmittaus
Toimenpiteen kuvaus
Aikaikkuna
Järjestelmän käytettävyysasteikko (SUS)
Aikaikkuna: 4 viikon aikaväli
Järjestelmän käytettävyysasteikko (SUS) on 10 kohdetta sisältävä mitta, joka pisteytetään 5-portaisella Likert-asteikolla ja arvioi ihmisen ja tietokoneen välistä vuorovaikutusta. Vastaajia pyydetään arvioimaan 10 väitettä 5-portaisella Likert-asteikolla (1=täysin eri mieltä - 5=täysin samaa mieltä). Kaikki SUS-kohdet keskittyvät heidän kokemukseensa mobiilisovelluksen käytöstä, esimerkiksi "Kuvittelisin, että useimmat ihmiset oppisivat käyttämään tätä järjestelmää hyvin nopeasti." Jokainen kohde uudelleenpisteytetään, lasketaan yhteen ja kerrotaan 2,5:llä saadakseen SUS-kokonaispistemäärän vaihteluvälillä 0-100. Korkeammat pisteet osoittavat teknologiajärjestelmän parempaa käytettävyyttä, ja yli 68 pistettä viittaa keskimääräistä parempaan käytettävyyteen, kun taas yli 80 pistettä osoittaa korkeaa käytettävyyttä.
4 viikon aikaväli

Toissijaiset tulostoimenpiteet

Tulosmittaus
Toimenpiteen kuvaus
Aikaikkuna
Hyväksyttävyys E-Skaala (AES)
Aikaikkuna: 4 viikon aikaväli
Acceptability E-Scale (AES) on 6 kohdevalidioitu mittari mobiilisovellusten ja verkkopohjaisten interventioiden hyväksyttävyydestä, jonka hyväksyttävyysraja on 80 % (eli pistemäärä 24) kattamaan kokonaisvaltaisen ja erityisten komponenttien tyytyväisyyden. Kuusi kohdetta pisteytetään asteikolla 1–5, minkä jälkeen ne lasketaan yhteen saadakseen kokonais-AES-pistemäärän. AES:n kokonaispistemäärät vaihtelevat 5–30, ja korkeammat pisteet osoittavat suurempaa tyytyväisyyttä ja VetEd-mobiilisovelluksen hyväksyttävyyttä.
4 viikon aikaväli
Akateemisen minäpystyvyyden asteikko (ASES)
Aikaikkuna: Perustaso
Akateemisen itsetehokkuuden asteikko (ASES) on kahdeksan kohdan nopea arviointimenetelmä, jolla mitataan vastaajan itsetehokkuutta useiden akateemiseen menestykseen liittyvien taitojen osalta, kuten aikahallintaa, muistiinpanojen ottamista, kokeisiin osallistumista ja yleistä akateemista kyvykkyyttä. Jokainen väittämä heijastaa vastaajan akateemisia kykyjä ja tehokkuudentuntoa, ja se pisteytetään asteikolla 1 (Erittäin epätosi) - 7 (Erittäin tosi). Pistemäärät vaihtelevat 8:sta 56:een, ja korkeammat pisteet osoittavat suurempaa raportoitua akateemista itsetehokkuutta.
Perustaso
Koulutuksen esteiden selviytymisen alaskaala (CWBS)
Aikaikkuna: Perustaso
Koulutusesteisiin sopeutumisen alaskaala (CWBS) on osa täyttä 28 kohdetta sisältävää asteikkoa, joka sisältää 2 alaskaalaa: Uraesteisiin sopeutumisen (ei käytetty tässä tutkimuksessa) ja Koulutusesteisiin sopeutumisen asteikon (21 kohdetta, käytetty tässä tutkimuksessa). Tämä alaskaala arvioi osallistujien luottamusta sisäisten ja ulkoisten koulutusesteiden voittamiseen. Jokainen väittämä arvioidaan osallistujen luottamuksen mukaan siihen, että he voisivat voittaa mahdollisen koulutusesteen, aivan luottamattomasta (1) erittäin luottavaiseen (5). Pisteet vaihtelevat 21:stä 105:een, ja korkeammat pisteet heijastavat suurempaa koettua luottamusta yleisimmin lueteltujen koulutusesteiden voittamisessa.
Perustaso
Sotilas-siviilikysely (M2C-Q)
Aikaikkuna: Alkutilanne
Armeijasta siviiliin -kysely (M2C-Q) sisältää 16 kohdetta, joiden tarkoituksena on mitata yhteisöön integroitumisen ulottuvuuksia liittyen tuottavuuteen (koulutuksessa, työssä ja kotielämässä); sosiaalisiin suhteisiin; yhteisöosallistumiseen; sekä koettuun elämän tarkoitukseen, itsestä huolehtimiseen ja vapaa-aikaan. Kohteet arvioidaan asteikolla Ei vaikeuksia (0) - Äärimmäiset vaikeudet (4), korkeammat pisteet osoittavat suurempia vaikeuksia yhteisöön integroitumisessa ja vaihtelevat välillä 0-64.
Alkutilanne

Yhteistyökumppanit ja tutkijat

Täältä löydät tähän tutkimukseen osallistuvat ihmiset ja organisaatiot.

Tutkijat

  • Päätutkija: Erin D. Reilly, PhD, VA Bedford HealthCare System, Bedford, MA

Opintojen ennätyspäivät

Nämä päivämäärät seuraavat ClinicalTrials.gov-sivustolle lähetettyjen tutkimustietueiden ja yhteenvetojen edistymistä. National Library of Medicine (NLM) tarkistaa tutkimustiedot ja raportoidut tulokset varmistaakseen, että ne täyttävät tietyt laadunvalvontastandardit, ennen kuin ne julkaistaan ​​julkisella verkkosivustolla.

Opi tärkeimmät päivämäärät

Opiskelun aloitus (Todellinen)

Torstai 1. kesäkuuta 2023

Ensisijainen valmistuminen (Todellinen)

Perjantai 30. elokuuta 2024

Opintojen valmistuminen (Todellinen)

Maanantai 30. syyskuuta 2024

Opintoihin ilmoittautumispäivät

Ensimmäinen lähetetty

Perjantai 15. huhtikuuta 2022

Ensimmäinen toimitettu, joka täytti QC-kriteerit

Maanantai 18. huhtikuuta 2022

Ensimmäinen Lähetetty (Todellinen)

Maanantai 25. huhtikuuta 2022

Tutkimustietojen päivitykset

Viimeisin päivitys julkaistu (Arvioitu)

Perjantai 31. lokakuuta 2025

Viimeisin lähetetty päivitys, joka täytti QC-kriteerit

Tiistai 21. lokakuuta 2025

Viimeksi vahvistettu

Keskiviikko 1. lokakuuta 2025

Lisää tietoa

Tähän tutkimukseen liittyvät termit

Yksittäisten osallistujien tietojen suunnitelma (IPD)

Aiotko jakaa yksittäisten osallistujien tietoja (IPD)?

EI

Lääke- ja laitetiedot, tutkimusasiakirjat

Tutkii yhdysvaltalaista FDA sääntelemää lääkevalmistetta

Ei

Tutkii yhdysvaltalaista FDA sääntelemää laitetuotetta

Ei

Yhdysvalloissa valmistettu ja sieltä viety tuote

Ei

Nämä tiedot haettiin suoraan verkkosivustolta clinicaltrials.gov ilman muutoksia. Jos sinulla on pyyntöjä muuttaa, poistaa tai päivittää tutkimustietojasi, ota yhteyttä register@clinicaltrials.gov. Heti kun muutos on otettu käyttöön osoitteessa clinicaltrials.gov, se päivitetään automaattisesti myös verkkosivustollemme .

Tilaa