- ICH GCP
- Registre américain des essais cliniques
- Essai clinique NCT00784615
Évaluation des paramètres endocriniens et métaboliques dans les nouveaux phénotypes diagnostiques du syndrome des ovaires polykystiques
Etude descriptive et transversale d'évaluation des facteurs de risques cardiovasculaires et de prévalence du syndrome métabolique chez les différents phénotypes de femmes atteintes du syndrome des ovaires polykystiques
Le syndrome des ovaires polykystiques (SOPK) est une maladie endocrinienne très fréquente des femmes en âge de procréer, avec une prévalence estimée de 5 à 10 % selon la population étudiée. En 2003, un comité d'experts réuni à Rotterdam sous les auspices de l'American Society for Reproductive Medicine et de la European Society for Human Reproduction and Embryology, a défini des critères de diagnostic. Il doit inclure à moins de deux des éléments suivants : irrégularités menstruelles ; excès d'hormones mâles (cliniques ou biochimiques) et ovaires polykystiques sous examen échographique; donnant naissance à quatre sous-groupes ou phénotypes :
1- Femmes avec ovaires polykystiques, hyperandrogénie et oligoaménorrhée. 2. Femmes avec ovaires normaux, hyperandrogénie et oligoaménorrhée. 3- Femmes avec ovaires polykystiques, oligoaménorrhée sans hyperandrogénie. 4- Femmes avec des ovaires polykystiques, hyperandrogénie avec menstruations normales. Le SOPK partage des composants du syndrome métabolique pour la forte prévalence de la résistance à l'insuline (obésité abdominale, altération de la tolérance au glucose, diabète de type 2, hypertension, dysfonctionnement endothélial, altération du profil lipidique et probablement maladie cardiovasculaire). Tous ces résultats nous amènent à supposer que les femmes atteintes du SOPK pourraient avoir un risque accru de développer une maladie cardiovasculaire. Néanmoins, il est prématuré de supposer que chaque phénotype du SOPK présente les mêmes facteurs de risque cardiaques et métaboliques. Il est donc important d'évaluer les caractéristiques endocriniennes et métaboliques dans différents phénotypes de SOPK pour prévenir les comorbidités qui prédisposent aux maladies cardiovasculaires. Et bien sûr pour éviter des mesures inutiles dans des groupes qui ne pourraient pas montrer un risque accru.
Aperçu de l'étude
Statut
Les conditions
Intervention / Traitement
Description détaillée
Le syndrome des ovaires polykystiques (SOPK) est une maladie endocrinienne très fréquente des femmes en âge de procréer, avec une prévalence estimée de 5 à 10 % selon la population étudiée.
Sa cause reste mal comprise. Le SOPK se caractérise par une hyperandrogénie, une anovulation chronique et/ou des ovaires polykystiques. Les patients, dans un pourcentage élevé de cas, présentent de l'obésité, de l'hirsutisme, de l'acné, des irrégularités menstruelles et de l'infertilité. Cliniquement et biologiquement, le SOPK est un trouble hétérogène dont la pathogenèse n'est pas encore claire. Par conséquent, des discussions sur sa définition et son diagnostic subsistent encore. Il y a 70 ans, Stein et Leventhal ont publié leurs découvertes chez 7 femmes souffrant d'aménorrhée, d'hirsutisme, d'acné, d'obésité et d'aspect polykystique de leurs ovaires. Depuis lors, les critères de diagnostic du SOPK ont subi de multiples modifications.
En 1990, un groupe d'experts sous les auspices des National Institutes of Health (NIH) considérait comme affectée par le SOPK toute femme atteinte d'hyperandrogénie et d'anovulation chronique ; après avoir exclu d'autres maladies spécifiques qui imitent cette clinique comme le syndrome de Cushing, les tumeurs sécrétant des androgènes et l'hyperplasie congénitale des surrénales (critères NIH). La présence d'ovaires polykystiques sous exploration échographique a été considérée comme un critère controversé et n'a pas été incluse pour le diagnostic. En mai 2003, un nouveau comité d'experts réuni à Rotterdam sous les auspices de l'American Society for Reproductive Medicine (ASRM) et de l'European Society for Human Reproduction and Embryology (ESHRE), a inclus les ovaires polykystiques par échographie aux anomalies physiologiques pour le diagnostic. Ainsi, le diagnostic doit inclure à moins que deux des éléments suivants : oligo ou anovulation ; hyperandrogénie (clinique ou biochimique) et ovaires polykystiques sous examen échographique.
Le consensus de Rotterdam a élargi la définition déjà proposée par le NIH en 1990 donnant naissance à quatre sous-groupes ou phénotypes :
1- Femmes avec ovaires polykystiques, hyperandrogénie et oligoaménorrhée. 2. Femmes avec ovaires normaux, hyperandrogénie et oligoaménorrhée. 3- Femmes avec ovaires polykystiques, oligoaménorrhée sans hyperandrogénie. 4- Femmes avec des ovaires polykystiques, hyperandrogénie avec menstruations normales. Ces nouveaux critères augmentent la prévalence, la diversité et aussi la controverse autour du SOPK. Certains auteurs comme Franks admettent que le nouveau consensus a apporté des avancées significatives dans la connaissance étiologique du syndrome. D'autres, comme Azziz, ont proposé qu'il soit prématuré d'inclure les femmes qui ovulent et celles qui n'ont aucune preuve claire d'un excès d'androgènes. Dans les derniers sous-groupes, il n'est pas clair s'ils présentent un risque accru de maladies cardiovasculaires et / ou métaboliques.
L'hétérogénéité clinique du syndrome est le produit d'un processus multiforme ; où convergent les influences génétiques et environnementales. De nombreuses hypothèses tentent d'expliquer le défaut primaire ; mais la résistance à l'insuline (IR) semble la plus adaptée selon la plupart des études. L'IR est présente chez 60 à 70 % des patients indépendamment de l'obésité. L'hyperinsulinisme compensatoire a un rôle fondamental dans la pathologie du SOPK. L'insuline in vitro stimule la synthèse des androgènes dans les cellules de la thèque de l'ovaire, agit sur son propre récepteur et inhibe la synthèse hépatique de la globuline liant les hormones sexuelles (SHBG), augmentant la testostérone libre. Il conduit également à l'amplification de l'expression induite par la LH du cytochrome P450c 17 alpha (une enzyme limitant la synthèse des androgènes).
Le SOPK partage des composants du syndrome métabolique pour la forte prévalence de l'IR (obésité abdominale, altération de la tolérance au glucose, diabète de type 2, hypertension, dysfonctionnement endothélial, altération du profil lipidique et probablement maladie cardiovasculaire). Dunaif et Sam utilisant les critères du NIH pour le diagnostic du SOPK ont suggéré une seule entité appelée syndrome XX. L'adiposité centrale semble jouer un rôle important dans le développement de ce phénotype métabolique par la production de nombreuses protéines dérivées des cytokines et des adipocytes, appelées « adipocytokines ». Les défaillances de sa réglementation pourraient contribuer au développement de l'IR. Le retard pour lui-même ou par des perturbations métaboliques est associé à un dysfonctionnement endothélial et à l'athérosclérose.
L'adiponectine est exclusivement sécrétée dans le tissu adipeux et pourrait inhiber l'expression des molécules d'adhésion endothéliales vasculaires induites par le TNF-alpha. Il pourrait donc s'agir d'un effet anti athérogène de l'adiponectine. Chez les sujets obèses et ceux atteints de diabète de type 2 et d'IR (qui ont une incidence élevée d'athérosclérose coronarienne), il a été constaté de faibles taux plasmatiques d'adiponectine. Des études récentes proposent de faibles taux sériques d'adiponectine comme marqueur précoce du risque métabolique chez les femmes atteintes du SOPK.
La protéine C réactive (CRP), un marqueur d'inflammation de bas grade, a été suggérée comme facteur prédictif indépendant d'événement cardiovasculaire chez les femmes ; encore plus pertinent que le cholestérol LDL. Ces faits ont été confirmés dans la publication récente du score de risque de Reynolds qui s'ajoute au score de Framingham classique de l'ATP III ; l'utilisation de la CRP chez la femme, augmentant sa valeur pronostique. Des niveaux plus élevés de CRP ont été décrits chez les femmes atteintes du SOPK par rapport aux témoins normaux.
Tous ces résultats nous amènent à supposer que les femmes atteintes du SOPK ont un risque accru de développer une maladie cardiovasculaire. Comme il n'y a pas de définition universellement acceptée pour le SOPK, les études qui montrent une association entre le SOPK et les maladies cardiovasculaires ont une valeur relative. Legro a déclaré qu'"il est prématuré de supposer que chaque phénotype du SOPK présente les mêmes facteurs de risque cardiaques et métaboliques".
Il est donc important d'évaluer les caractéristiques endocriniennes et métaboliques dans différents phénotypes de SOPK pour prévenir les comorbidités qui prédisposent aux maladies cardiovasculaires. Et bien sûr pour éviter des mesures inutiles dans des groupes qui ne pourraient pas montrer un risque accru.
Type d'étude
Inscription (Anticipé)
Contacts et emplacements
Lieux d'étude
-
-
-
Cordoba, Argentine, X5000
- Recrutement
- Hospital Universitario de Maternidad y Neonatología
-
Contact:
- Paula S Mereshian, MD
- Numéro de téléphone: 54 351 433 1053
- E-mail: paula.mereshian@gmail.com
-
Chercheur principal:
- Carolina Fux Otta, MD
-
-
Critères de participation
Critère d'éligibilité
Âges éligibles pour étudier
Accepte les volontaires sains
Sexes éligibles pour l'étude
Méthode d'échantillonnage
Population étudiée
La description
Critère d'intégration:
Deux des suivants
- Dysfonction ovulatoire : définie cliniquement par une oligoménorrhée (cycles menstruels d'une durée supérieure à 35 jours) ou une aménorrhée (absence de menstruations au cours des 90 derniers jours). Chez les patientes ayant des cycles menstruels entre 25 et 35 jours, un taux sérique de progestérone prélevé pendant les jours 21 à 23 du cycle < a 4 ng/ml.
- Hyperandrogénie clinique définie par la présence d'hirsutisme, d'acné, d'alopécie androgénique) et/ou biochimique (augmentation de la testostérone totale, de la testostérone biodisponible ou de l'indice des androgènes libres).
- Ovaires polykystiques : Définis par la présence, dans au moins un ovaire, de 12 follicules ou plus (mesurant de 2 à 9 mm de diamètre) et/ou d'un volume ovarien accru > 10 mL).
Critère d'exclusion:
- Hyperprolactinémie
- Hypothyroïdie
- Autres causes d'hyperandrogénie comme le syndrome de Cushing, l'hyperplasie congénitale des surrénales, les tumeurs sécrétant des androgènes
- Traitement médicamenteux utilisé trois mois avant l'inscription à l'étude
Plan d'étude
Comment l'étude est-elle conçue ?
Détails de conception
- Modèles d'observation: Cohorte
- Perspectives temporelles: Transversale
Cohortes et interventions
Groupe / Cohorte |
Intervention / Traitement |
---|---|
1
Femmes avec ovaires polykystiques, oligo ou anovulation et hyperandrogénie.
|
Testostérone totale, Testostérone biodisponible, Indice des androgènes libres, Cholestérol total, Cholestérol LDL, Cholestérol HDL, Triglycérides, Insulinémie, OGTT, Indice HOMA, Adiponectine, Protéine C réactive
|
2
Femmes avec ovaires polykystiques et oligo ou anovulation sans hyperandrogénie
|
Testostérone totale, Testostérone biodisponible, Indice des androgènes libres, Cholestérol total, Cholestérol LDL, Cholestérol HDL, Triglycérides, Insulinémie, OGTT, Indice HOMA, Adiponectine, Protéine C réactive
|
3
Femmes avec ovaires normaux, oligo ou anovulation et hyperandrogénie
|
Testostérone totale, Testostérone biodisponible, Indice des androgènes libres, Cholestérol total, Cholestérol LDL, Cholestérol HDL, Triglycérides, Insulinémie, OGTT, Indice HOMA, Adiponectine, Protéine C réactive
|
4
Femmes avec ovaires normaux, oligo ou anovulation et hyperandrogénie
|
Testostérone totale, Testostérone biodisponible, Indice des androgènes libres, Cholestérol total, Cholestérol LDL, Cholestérol HDL, Triglycérides, Insulinémie, OGTT, Indice HOMA, Adiponectine, Protéine C réactive
|
5
Femmes sans syndrome des ovaires polykystiques
|
Testostérone totale, Testostérone biodisponible, Indice des androgènes libres, Cholestérol total, Cholestérol LDL, Cholestérol HDL, Triglycérides, Insulinémie, OGTT, Indice HOMA, Adiponectine, Protéine C réactive
|
Que mesure l'étude ?
Principaux critères de jugement
Mesure des résultats |
Délai |
---|---|
Niveaux sériques : Testostérone totale, biodisponible, Indice d'androgènes libres. Cholestérol total, LDL et HDL, Triglycérides, Insulinémie, OGTT, Index HOMA, Adiponectine, Protéine C réactive. Échographie transvaginale : nombre, taille des follicules ovariens et volume ovarien
Délai: Au début de l'étude
|
Au début de l'étude
|
Collaborateurs et enquêteurs
Parrainer
Collaborateurs
Les enquêteurs
- Chercheur principal: Carolina Fux Otta, MD, Hospital Universitario de Maternidad y Neonatología. Universidad Nacional de Córdoba
- Directeur d'études: Marta Fiol de Cuneo, MD, Catedra de Fisiología Humana. Universidad Nacional de Córdoba
Publications et liens utiles
Publications générales
- Rotterdam ESHRE/ASRM-Sponsored PCOS Consensus Workshop Group. Revised 2003 consensus on diagnostic criteria and long-term health risks related to polycystic ovary syndrome. Fertil Steril. 2004 Jan;81(1):19-25. doi: 10.1016/j.fertnstert.2003.10.004.
- Ehrmann DA. Polycystic ovary syndrome. N Engl J Med. 2005 Mar 24;352(12):1223-36. doi: 10.1056/NEJMra041536. No abstract available.
- Ridker PM, Rifai N, Rose L, Buring JE, Cook NR. Comparison of C-reactive protein and low-density lipoprotein cholesterol levels in the prediction of first cardiovascular events. N Engl J Med. 2002 Nov 14;347(20):1557-65. doi: 10.1056/NEJMoa021993.
- Ridker PM, Buring JE, Cook NR, Rifai N. C-reactive protein, the metabolic syndrome, and risk of incident cardiovascular events: an 8-year follow-up of 14 719 initially healthy American women. Circulation. 2003 Jan 28;107(3):391-7. doi: 10.1161/01.cir.0000055014.62083.05.
- Azziz R, Woods KS, Reyna R, Key TJ, Knochenhauer ES, Yildiz BO. The prevalence and features of the polycystic ovary syndrome in an unselected population. J Clin Endocrinol Metab. 2004 Jun;89(6):2745-9. doi: 10.1210/jc.2003-032046.
- Asuncion M, Calvo RM, San Millan JL, Sancho J, Avila S, Escobar-Morreale HF. A prospective study of the prevalence of the polycystic ovary syndrome in unselected Caucasian women from Spain. J Clin Endocrinol Metab. 2000 Jul;85(7):2434-8. doi: 10.1210/jcem.85.7.6682.
- Diamanti-Kandarakis E, Kouli CR, Bergiele AT, Filandra FA, Tsianateli TC, Spina GG, Zapanti ED, Bartzis MI. A survey of the polycystic ovary syndrome in the Greek island of Lesbos: hormonal and metabolic profile. J Clin Endocrinol Metab. 1999 Nov;84(11):4006-11. doi: 10.1210/jcem.84.11.6148.
- Dunaif A. Insulin resistance and the polycystic ovary syndrome: mechanism and implications for pathogenesis. Endocr Rev. 1997 Dec;18(6):774-800. doi: 10.1210/edrv.18.6.0318.
- Dunaif A, Segal KR, Futterweit W, Dobrjansky A. Profound peripheral insulin resistance, independent of obesity, in polycystic ovary syndrome. Diabetes. 1989 Sep;38(9):1165-74. doi: 10.2337/diab.38.9.1165.
- Barbieri RL, Makris A, Randall RW, Daniels G, Kistner RW, Ryan KJ. Insulin stimulates androgen accumulation in incubations of ovarian stroma obtained from women with hyperandrogenism. J Clin Endocrinol Metab. 1986 May;62(5):904-10. doi: 10.1210/jcem-62-5-904.
- Nestler JE, Powers LP, Matt DW, Steingold KA, Plymate SR, Rittmaster RS, Clore JN, Blackard WG. A direct effect of hyperinsulinemia on serum sex hormone-binding globulin levels in obese women with the polycystic ovary syndrome. J Clin Endocrinol Metab. 1991 Jan;72(1):83-9. doi: 10.1210/jcem-72-1-83.
- Alberti KG, Zimmet P, Shaw J; IDF Epidemiology Task Force Consensus Group. The metabolic syndrome--a new worldwide definition. Lancet. 2005 Sep 24-30;366(9491):1059-62. doi: 10.1016/S0140-6736(05)67402-8. No abstract available.
- Christian RC, Dumesic DA, Behrenbeck T, Oberg AL, Sheedy PF 2nd, Fitzpatrick LA. Prevalence and predictors of coronary artery calcification in women with polycystic ovary syndrome. J Clin Endocrinol Metab. 2003 Jun;88(6):2562-8. doi: 10.1210/jc.2003-030334.
- Wild RA. Long-term health consequences of PCOS. Hum Reprod Update. 2002 May-Jun;8(3):231-41. doi: 10.1093/humupd/8.3.231.
- Dahlgren E, Janson PO, Johansson S, Lapidus L, Oden A. Polycystic ovary syndrome and risk for myocardial infarction. Evaluated from a risk factor model based on a prospective population study of women. Acta Obstet Gynecol Scand. 1992 Dec;71(8):599-604. doi: 10.3109/00016349209006227.
- Talbott E, Clerici A, Berga SL, Kuller L, Guzick D, Detre K, Daniels T, Engberg RA. Adverse lipid and coronary heart disease risk profiles in young women with polycystic ovary syndrome: results of a case-control study. J Clin Epidemiol. 1998 May;51(5):415-22. doi: 10.1016/s0895-4356(98)00010-9.
- Paradisi G, Steinberg HO, Hempfling A, Cronin J, Hook G, Shepard MK, Baron AD. Polycystic ovary syndrome is associated with endothelial dysfunction. Circulation. 2001 Mar 13;103(10):1410-5. doi: 10.1161/01.cir.103.10.1410.
- Sam S, Dunaif A. Polycystic ovary syndrome: syndrome XX? Trends Endocrinol Metab. 2003 Oct;14(8):365-70. doi: 10.1016/j.tem.2003.08.002.
- Norman RJ, Homan G, Moran L, Noakes M. Lifestyle choices, diet, and insulin sensitizers in polycystic ovary syndrome. Endocrine. 2006 Aug;30(1):35-43. doi: 10.1385/ENDO:30:1:35.
- Expert Panel on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults. Executive Summary of The Third Report of The National Cholesterol Education Program (NCEP) Expert Panel on Detection, Evaluation, And Treatment of High Blood Cholesterol In Adults (Adult Treatment Panel III). JAMA. 2001 May 16;285(19):2486-97. doi: 10.1001/jama.285.19.2486. No abstract available.
- Ouchi N, Kihara S, Arita Y, Maeda K, Kuriyama H, Okamoto Y, Hotta K, Nishida M, Takahashi M, Nakamura T, Yamashita S, Funahashi T, Matsuzawa Y. Novel modulator for endothelial adhesion molecules: adipocyte-derived plasma protein adiponectin. Circulation. 1999 Dec 21-28;100(25):2473-6. doi: 10.1161/01.cir.100.25.2473.
- Azziz R. Controversy in clinical endocrinology: diagnosis of polycystic ovarian syndrome: the Rotterdam criteria are premature. J Clin Endocrinol Metab. 2006 Mar;91(3):781-5. doi: 10.1210/jc.2005-2153. Epub 2006 Jan 17.
- Ehrmann DA, Barnes RB, Rosenfield RL, Cavaghan MK, Imperial J. Prevalence of impaired glucose tolerance and diabetes in women with polycystic ovary syndrome. Diabetes Care. 1999 Jan;22(1):141-6. doi: 10.2337/diacare.22.1.141.
- Bloomgarden ZT. American Association of Clinical Endocrinologists (AACE) consensus conference on the insulin resistance syndrome: 25-26 August 2002, Washington, DC. Diabetes Care. 2003 Apr;26(4):1297-303. doi: 10.2337/diacare.26.4.1297. No abstract available.
- Boulman N, Levy Y, Leiba R, Shachar S, Linn R, Zinder O, Blumenfeld Z. Increased C-reactive protein levels in the polycystic ovary syndrome: a marker of cardiovascular disease. J Clin Endocrinol Metab. 2004 May;89(5):2160-5. doi: 10.1210/jc.2003-031096.
- FERRIMAN D, GALLWEY JD. Clinical assessment of body hair growth in women. J Clin Endocrinol Metab. 1961 Nov;21:1440-7. doi: 10.1210/jcem-21-11-1440. No abstract available.
- Franks S. Controversy in clinical endocrinology: diagnosis of polycystic ovarian syndrome: in defense of the Rotterdam criteria. J Clin Endocrinol Metab. 2006 Mar;91(3):786-9. doi: 10.1210/jc.2005-2501. Epub 2006 Jan 17.
- Franks S, Gharani N, Waterworth D, Batty S, White D, Williamson R, McCarthy M. The genetic basis of polycystic ovary syndrome. Hum Reprod. 1997 Dec;12(12):2641-8. doi: 10.1093/humrep/12.12.2641.
- Kelly CC, Lyall H, Petrie JR, Gould GW, Connell JM, Sattar N. Low grade chronic inflammation in women with polycystic ovarian syndrome. J Clin Endocrinol Metab. 2001 Jun;86(6):2453-5. doi: 10.1210/jcem.86.6.7580.
- Kershaw EE, Flier JS. Adipose tissue as an endocrine organ. J Clin Endocrinol Metab. 2004 Jun;89(6):2548-56. doi: 10.1210/jc.2004-0395.
- Legro RS. The genetics of polycystic ovary syndrome. Am J Med. 1995 Jan 16;98(1A):9S-16S. doi: 10.1016/s0002-9343(99)80053-9.
- Legro RS. Polycystic ovary syndrome and cardiovascular disease: a premature association? Endocr Rev. 2003 Jun;24(3):302-12. doi: 10.1210/er.2003-0004.
- Legro RS, Kunselman AR, Dunaif A. Prevalence and predictors of dyslipidemia in women with polycystic ovary syndrome. Am J Med. 2001 Dec 1;111(8):607-13. doi: 10.1016/s0002-9343(01)00948-2.
- Ludwig E. Androgenetic alopecia. Arch Dermatol. 1977 Jan;113(1):109. doi: 10.1001/archderm.1977.01640010111023. No abstract available.
- Orio F Jr, Palomba S, Cascella T, Milan G, Mioni R, Pagano C, Zullo F, Colao A, Lombardi G, Vettor R. Adiponectin levels in women with polycystic ovary syndrome. J Clin Endocrinol Metab. 2003 Jun;88(6):2619-23. doi: 10.1210/jc.2002-022033.
- Robinson S, Henderson AD, Gelding SV, Kiddy D, Niththyananthan R, Bush A, Richmond W, Johnston DG, Franks S. Dyslipidaemia is associated with insulin resistance in women with polycystic ovaries. Clin Endocrinol (Oxf). 1996 Mar;44(3):277-84. doi: 10.1046/j.1365-2265.1996.674495.x.
- Sir-Petermann T, Maliqueo M, Codner E, Echiburu B, Crisosto N, Perez V, Perez-Bravo F, Cassorla F. Early metabolic derangements in daughters of women with polycystic ovary syndrome. J Clin Endocrinol Metab. 2007 Dec;92(12):4637-42. doi: 10.1210/jc.2007-1036. Epub 2007 Sep 11.
Liens utiles
Dates d'enregistrement des études
Dates principales de l'étude
Début de l'étude
Dates d'inscription aux études
Première soumission
Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité
Première publication (Estimation)
Mises à jour des dossiers d'étude
Dernière mise à jour publiée (Estimation)
Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité
Dernière vérification
Plus d'information
Termes liés à cette étude
Mots clés
Termes MeSH pertinents supplémentaires
Autres numéros d'identification d'étude
- Fux-2
Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .