관절염 자체 효능 척도의 터키어 버전 -8 (T-ASES-8)

자기 효능은 실제 성과보다 자신의 능력에 대한 신념에 더 집중하는 특정 작업을 수행 할 수있는 능력에 대한 개인의 신뢰를 반영하는 심리 사회적 구성입니다. 이 개념은 전반적인 건강 및 치료 결과에 크게 영향을 줄 수 있기 때문에 무릎 골관절염 (KOA) 관리에서 특히 중요합니다. 수정 가능한 특성으로 간주됩니다.

KOA는 전 세계에서 가장 흔한 근골격계 장애 중 하나이며, 이동성, 만성 통증 및 관절 강성과 같은 증상으로 인해 삶의 질에 실질적으로 영향을 미칩니다. 이러한 증상은 일상 활동을 방해하고 잠재적으로 사회적 고립으로 이어질 수 있습니다. KOA 환자의 경우 강한 자기 효능감은 증상 관리를 향상시키고 신체 활동에 대한 참여를 증가시킬 수 있습니다. 연구에 따르면 자기 효능이 높은 환자는 재활 프로그램에 적극적으로 참여하고 치료 목표를 달성 할 가능성이 높습니다. 결과적으로, 환자의 상태와 장애의 정도를 더 잘 이해하기 위해 다양한 자기 효능 측정 도구가 개발되었으며, 이는 차례로 자기 효능을 향상시키고 치료 반응을 최적화하기위한 전략을 공식화하는 데 도움이됩니다.

관절염 자기 효능 척도 (ASE)는 통증, 신체 기능 및 관절염과 관련된 기타 증상을 관리하는 데있어 자기 효능을 평가하는 데 널리 사용됩니다. 다른 자기 효능 도구와 비교할 때 ASES는 오랜 역사를 가지고 있으며 특히 KOA에 적용 할 수 있습니다. 그 유효성과 신뢰성은 여러 연구를 통해 확인되었습니다. 처음에는 신체 기능, 통증 및 기타 증상을 평가하는 3 개의 하위 척도가있는 20 개 항목 척도로 처음 개발되었으며, 8 개 항목 ASES-8은 나중에 만들어졌습니다. 이 약식 버전에는 Pain Subscale의 2 개의 항목, 다른 증상 하위 척도의 4 가지 항목 및 일상 활동 중에 피로 및 통증 예방을 다루는 2 개의 추가 항목이 포함됩니다. 각 항목은 1 (매우 불확실한)에서 10 (매우 확실한)에서 스케일로 평가되며, 환자의 상태 관리에 대한 신뢰 수준을 나타냅니다.

ASES-8은 여러 언어로 검증되었지만 아직 터키어로 번역되지 않았거나 KOA가있는 터키 환자에게는 문화적으로 적응되지 않았습니다. 환자보고 결과 측정 (PROM)의 문화 간 적응은 정확한 번역과 내용의 유효성 보존을 보장하기 위해 엄격한 방법론이 필요합니다. 신뢰할 수 있고 유효하며 문화적으로 민감한 도구는 KOA를 가진 터키어를 사용하는 환자를위한 효과적인 중재를 개발하는 데 필수적입니다. 따라서이 연구는 ASES-8을 터키어로 번역하고 교차 적으로 조정하고 결과 도구의 신뢰성과 유효성을 평가하는 것을 목표로합니다.