Tyrkisk version af Arthritis Self-Efficacy Scale-8 (T-ASES-8)

Selveffektivitet er en psykosocial konstruktion, der afspejler den enkeltes tillid til deres evne til at udføre specifikke opgaver og fokusere mere på ens tro på deres evner end på faktisk præstation. Dette koncept er især vigtigt i knæartrose (KOA) -styring, da det kan væsentligt påvirke de generelle sundheds- og behandlingsresultater, og det betragtes som en modificerbar egenskab.

KOA er en af ​​de mest almindelige muskuloskeletale lidelser over hele verden, hvilket væsentligt påvirker livskvaliteten på grund af symptomer som begrænset mobilitet, kronisk smerte og ledstivhed. Disse symptomer kan hindre daglige aktiviteter og potentielt føre til social isolering. Hos patienter med KOA kan en stærk følelse af selveffektivitet forbedre symptomhåndteringen og øge deltagelsen i fysiske aktiviteter. Forskning viser, at patienter med højere selveffektivitet er mere tilbøjelige til at engagere sig aktivt i rehabiliteringsprogrammer og nå deres behandlingsmål. Derfor er der udviklet forskellige selveffektivitetsmålingsværktøjer til bedre at forstå patienternes opfattelse af deres tilstand og omfanget af deres handicap, hvilket igen hjælper med at formulere strategier for at forbedre selveffektiviteten og optimere behandlingsresponserne.

Arthritis-selveffektivitetsskalaen (ASES) er vidt brugt til at vurdere selveffektivitet i håndtering af smerter, fysiske funktioner og andre symptomer forbundet med arthritis. Sammenlignet med andre selveffektivitetsinstrumenter har ASES en langvarig historie og er især anvendelig for KOA. Dens gyldighed og pålidelighed er blevet bekræftet gennem flere undersøgelser. Oprindeligt udviklet sig som en 20-punkts skala med tre underskalaer, der evaluerer fysisk funktion, smerter og andre symptomer, en kortere version-otte-emnet ASES-8-blev senere skabt. Denne forkortede version inkluderer to genstande fra Pain -underskalaen, fire genstande fra de andre symptomerunderskala og to yderligere genstande, der adresserer træthed og smerteforebyggelse under daglige aktiviteter. Hver vare er vurderet på en skala fra 1 (meget usikker) til 10 (meget sikker), hvilket indikerer patientens tillidsniveau til at styre deres tilstand.

Selvom ASES-8 er valideret på flere sprog, er den endnu ikke blevet oversat til tyrkisk eller kulturelt tilpasset tyrkiske patienter med KOA. Tværkulturel tilpasning af patientrapporterede resultatmål (PROMS) kræver strenge metoder for at sikre både nøjagtig oversættelse og bevarelse af indholdsgyldighed. Pålidelige, gyldige og kulturelle følsomme instrumenter er vigtige for at udvikle effektive interventioner for tyrkisk-talende patienter med KOA. Derfor sigter denne undersøgelse at oversætte og tværkulturelt tilpasse ASES-8 til tyrkisk og evaluere pålideligheden og gyldigheden af ​​det resulterende instrument.