Adaptation of community health worker-delivered behavioral activation for torture survivors in Kurdistan, Iraq

J F Magidson, C W Lejuez, T Kamal, E J Blevins, L K Murray, J K Bass, P Bolton, S Pagoto, J F Magidson, C W Lejuez, T Kamal, E J Blevins, L K Murray, J K Bass, P Bolton, S Pagoto

Abstract

Background: Growing evidence supports the use of Western therapies for the treatment of depression, trauma, and stress delivered by community health workers (CHWs) in conflict-affected, resource-limited countries. A recent randomized controlled trial (Bolton et al. 2014a) supported the efficacy of two CHW-delivered interventions, cognitive processing therapy (CPT) and brief behavioral activation treatment for depression (BATD), for reducing depressive symptoms and functional impairment among torture survivors in the Kurdish region of Iraq.

Methods: This study describes the adaptation of the CHW-delivered BATD approach delivered in this trial (Bolton et al.2014a), informed by the Assessment-Decision-Administration-Production-Topical experts-Integration-Training-Testing (ADAPT-ITT) framework for intervention adaptation (Wingood & DiClemente, 2008). Cultural modifications, adaptations for low-literacy, and tailored training and supervision for non-specialist CHWs are presented, along with two clinical case examples to illustrate delivery of the adapted intervention in this setting.

Results: Eleven CHWs, a study psychiatrist, and the CHW clinical supervisor were trained in BATD. The adaptation process followed the ADAPT-ITT framework and was iterative with significant input from the on-site supervisor and CHWs. Modifications were made to fit Kurdish culture, including culturally relevant analogies, use of stickers for behavior monitoring, cultural modifications to behavioral contracts, and including telephone-delivered sessions to enhance feasibility.

Conclusions: BATD was delivered by CHWs in a resource-poor, conflict-affected area in Kurdistan, Iraq, with some important modifications, including low-literacy adaptations, increased cultural relevancy of clinical materials, and tailored training and supervision for CHWs. Barriers to implementation, lessons learned, and recommendations for future efforts to adapt behavioral therapies for resource-limited, conflict-affected areas are discussed.

Keywords: Adaptation; behavioral activation; depression; task shifting; trauma.

References

    1. Acierno R, Rheingold A, Amstadter A, Kurent J, Amella E, Resnick H, Muzzy W, Lejuez C (2012). Behavioral activation and therapeutic exposure for bereavement in older adults. American Journal of Hospice and Palliative Medicine 29, 13–25.
    1. Andersen L, Joska J, O'Cleirigh C, Safren S (2012). Adapting cognitive-behavioral therapy for adherence and depression in HIV to the South African context. Oral Presentation at IAPAC, International Conference on HIV Treatment and Prevention Adherence. Miami, FL.
    1. Angotti N (2010). Working outside of the box: how HIV counselors in sub-Saharan Africa adapt Western HIV testing norms. Social Science and Medicine 71, 986–993.
    1. Bass JK, Annan J, Murray SM, Kaysen D, Griffiths S, Cetinoglu T, Wachter K, Murray LK, Bolton PA (2013). Controlled trial of psychotherapy for Congolese survivors of sexual violence. New England Journal of Medicine 368, 2182–2191.
    1. Bolton P, Bass J, Betancourt T, Speelman L, Onyango G, Clougherty KF, Neugebauer R, Murray L, Verdeli H (2007). Interventions for depression symptoms among adolescent survivors of war and displacement in Northern Uganda: a randomized controlled trial. JAMA: Journal of the American Medical Association 298, 519–527.
    1. Bolton P, Bass J, Neugebauer R, Verdeli H, Clougherty KF, Wickramaratne P, Speelman L, Ndogoni L, Weissman M (2003). Group interpersonal psychotherapy for depression in rural Uganda: a randomized controlled trial. JAMA: Journal of the American Medical Association 289, 3117–3124.
    1. Bolton P, Bass JK, Zangana GA, Kamal T, Murray SM, Kaysen D, Lejuez CW, Lindgren K, Pagoto S, Murray LK, Van Wyk S, Ahmed ANM, Rosenblum M (2014a). A randomized controlled trial of mental health interventions for survivors of systematic violence in Kurdistan, Northern Iraq. BioMed Central Psychiatry 14, 1693.
    1. Bolton P, Lee C, Haroz EE, Murray L, Dorsey S, Robinson C, Ugueto AM, Bass J (2014b). A transdiagnostic community-based mental health treatment for comorbid disorders: development and outcomes of a randomized controlled trial among Burmese refugees in Thailand. PLoS Med: Public Library of Science Medicine 11, e24.
    1. Bolton P, Michalopoulos L, Ahmed AMA, Murray LK, Bass J (2013). The mental health and psychosocial problems of survivors of torture and genocide in Kurdistan, Northern Iraq: a brief qualitative study. Torture: A Quarterly Journal on Rehabilitation of Torture Victims and Prevention of Torture 23, 1–14.
    1. Chibanda D, Mesu P, Kajawu L, Cowan F, Araya R, Abas MA (2011). Problem-solving therapy for depression and common mental disorders in Zimbabwe: piloting a task-shifting primary mental health care intervention in a population with a high prevalence of people living with HIV. BioMed Central Public Health 11, 828.
    1. Chowdhary N, Jotheeswaran AT, Nadkarni A, Hollon SD, King M, Jordans MJD, Rahman A, Verdeli H, Araya R, Patel V (2014). The methods and outcomes of cultural adaptations of psychological treatments for depressive disorders: a systematic review. Psychological Medicine 44, 1131–1146.
    1. Collado A, Castillo SD, Maero F, Lejuez CW, MacPherson L (2014). Pilot of the brief behavioral activation treatment for depression in Latinos with limited English proficiency: preliminary evaluation of efficacy and acceptability. Behavior Therapy 45, 102–115.
    1. Collado A, MacPherson L, Risco C, Lejuez CW (2013). Cultural adaptation and individual tailoring: two approaches to the development of culturally responsive treatment. Primary Care Companion for CNS Disorders 15, PCC.13l01540.
    1. Collins C, Harshbarger C, Sawyer R, Hamdallah M (2006). The diffusion of effective behavioral interventions project: development, implementation, and lessons learned. AIDS Education and Prevention 18, 5–20.
    1. Cuijpers P, van Straten A, Warmerdam L (2007). Behavioral activation treatments of depression: a meta-analysis. Clinical Psychology Review 27, 318–326.
    1. Daughters SB, Braun AR, Sargeant MN, Reynolds EK, Hopko DR, Blanco C, Lejuez CW (2008). Effectiveness of a brief behavioral treatment for inner-city illicit drug users with elevated depressive symptoms: the life enhancement treatment for substance use (LETS Act!). Journal of Clinical Psychiatry 69, 122–129.
    1. Daughters SB, Magidson JF, Schuster RM, Safren SA (2010). ACT HEALTHY: a combined cognitive-behavioral depression and medication adherence treatment for HIV-infected subtance users. Cognitive and Behavioral Practice 17, 309–321.
    1. Dimidjian S, Hollon SD, Dobson KS, Schmaling KB, Kohlenberg RJ, Addis ME, Gallop R, McGlinchey JB, Markley DK, Gollan JK, Atkins DC, Dunner DL, Jacobson NS (2006). Randomized trial of behavioral activation, cognitive therapy, and antidepressant medication in the acute treatment of adults with major depression. Journal of Consulting and Clinical Psychology 74, 658.
    1. Egede LE, Frueh CB, Richardson LK, Acierno R, Mauldin PD, Knapp RG, Lejuez C (2009). Rationale and design: telepsychology service delivery for depressed elderly veterans. Trials 10, 22.
    1. Ekers D, Dawson MS, Bailey E (2013). Dissemination of behavioural activation for depression to mental health nurses: training evaluation and benchmarked clinical outcomes. Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing 20, 186–192.
    1. Ekers D, Godfrey C, Gilbody S, Parrott S, Richards DA, Hammond D, Hayes A (2011a). Cost utility of behavioural activation delivered by the non-specialist. British Journal of Psychiatry 199, 510–511.
    1. Ekers D, Richards D, Gilbody S (2008). A meta-analysis of randomized trials of behavioural treatment of depression. Psychological Medicine 38, 611–623.
    1. Ekers D, Richards D, McMillan D, Bland JM, Gilbody S (2011b). Behavioural activation delivered by the nonspecialist: phase II randomised controlled trial. British Journal of Psychiatry 198, 66–72.
    1. Ferster CB (1973). A functional analysis of depression. American Psychologist 28, 857–870.
    1. Hiltermann JR (2007). A poisonous affair: America, Iraq, and the gassing of Halabja. New York, NY: Cambridge University Press.
    1. Hopko DR, Armento MEA, Robertson SMC, Ryba MM, Carvalho JP, Colman LK, Mullane C, Gawrysiak M, Bell JL, McNulty JK, Lejuez CW (2011). Brief behavioral activation and problem-solving therapy for depressed breast cancer patients: randomized trial. Journal of Consulting and Clinical Psychology 79, 834–849.
    1. Hopko DR, Lejuez CW, Ruggiero KJ, Eifert GH (2003). Contemporary behavioral activation treatments for depression: procedures, principles and progress. Clinical Psychology Review 23, 699–717.
    1. Jacobson NS, Dobson KS, Truax PA, Addis ME, Koerner K, Gollan JK, Gortner E, Prince SE (1996). A component analysis of cognitive-behavioral treatment for depression. Journal of Consulting and Clinical Psychology 64, 295.
    1. Jakupcak M, Roberts LJ, Martell C, Mulick P, Michael S, Reed R, Balsam KF, Yoshimoto D, McFall M (2006). A pilot study of behavioral activation for veterans with posttraumatic stress disorder. Journal of Traumatic Stress 19, 387–391.
    1. Jakupcak M, Wagner A, Paulson A, Varra A, McFall M (2010). Behavioral activation as a primary care-based treatment for PTSD and depression among returning veterans. Journal of Traumatic Stress 23, 491–495.
    1. Kaysen D, Lindgren K, Zangana GAS, Murray L, Bass J, Bolton P (2013). Adaptation of cognitive processing therapy for treatment of torture victims: experience in Kurdistan, Iraq. Psychological Trauma: Theory, Research, Practice, and Policy 5, 184–192.
    1. Khateri S, Ghanei M, Keshavarz S, Soroush M, Haines D (2003). Incidence of lung, eye, and skin lesions as late complications in 34,000 Iranians with wartime exposure to mustard agent. Journal of Occupational Environmental Medicine 45, 1136–1143.
    1. Lejuez CW, Hopko DR, Acierno R, Daughters SB, Pagoto SL (2011). Ten year revision of the brief behavioral activation treatment for depression: revised treatment manual. Behavior Modification 35, 111–161.
    1. Lejuez CW, Hopko DR, Hopko SD (2001). A brief behavioral activation treatment for depression: treatment manual. Behavior Modification 25, 255–286.
    1. Lewinsohn PM (1974). A behavioral approach to depression In The Psychology of Depression: Contemporary Theory and Research (ed. Friedman R. J. and Katz M. M.), pp. 157–185. John Wiley & Sons: Oxford, England.
    1. MacPherson L, Tull MT, Matusiewicz AK, Rodman S, Strong DR, Kahler CW, Hopko DR, Zvolensky MJ, Brown RA, Lejuez CW (2010). Randomized controlled trial of behavioral activation smoking cessation treatment for smokers with elevated depressive symptoms. Journal of Consulting and Clinical Psychology 78, 55–61.
    1. Magidson JF, Gorka SM, MacPherson L, Hopko DR, Blanco C, Lejuez CW, Daughters SB (2011). Examining the effect of the life enhancement treatment for substance use (LETS ACT) on residential substance abuse treatment retention. Addictive Behaviors 36, 615–623.
    1. Magidson JF, Seitz-Brown CJ, Safren SA, Daughters SB (2014). Implementing behavioral activation and life-steps for depression and HIV medication adherence in a community health center. Cognitive and Behavioral Practice 21, 386–403.
    1. Martell CR, Addis MW, Jacobson NS (2001). Depression in Context: Strategies for Guided Action. WW Norton & Co: New York.
    1. Mazzucchelli T, Kane R, Rees C (2009). Behavioral activation treatments for depression in adults: a meta-analysis and review. Clinical Psychology: Science and Practice 16, 383–411.
    1. Moradveisi L, Huibers MJH, Renner F, Arasteh M, Arntz A (2013). Behavioural activation vs. Antidepressant medication for treating depression in Iran: randomised trial. British Journal of Psychiatry 202, 204–211.
    1. Mulick PS, Naugle AE (2004). Behavioral activation for comorbid PTSD and major depression: a case study. Cognitive and Behavioral Practice 11, 378–387.
    1. Murray LK, Dorsey S, Bolton P, Jordans MJ, Rahman A, Bass J, Verdeli H (2011). Building capacity in mental health interventions in low resource countries: an apprenticeship model for training local providers. International Journal of Mental Health Systems 5, 30.
    1. Murray LK, Dorsey S, Skavenski S, Kasoma M, Imasiku M, Bolton P, Bass J, Cohen JA (2013). Identification, modification, and implementation of an evidence-based psychotherapy for children in a low-income country: the use of TF-CBT in Zambia. International Journal of Mental Health Systems 7, 1–12.
    1. Patel V, Araya R, Chatterjee S, Chisholm D, Cohen A, De Silva M, Hosman C, McGuire H, Rojas G, van Ommeren M (2007). Treatment and prevention of mental disorders in low-income and middle-income countries. The Lancet 370, 991–1005.
    1. Patel V, Weiss HA, Chowdhary N, Naik S, Pednekar S, Chatterjee S, De Silva MJ, Bhat B, Araya R, King M, Simon G, Verdeli H, Kirkwood BR (2010). Effectiveness of an intervention led by lay health counsellors for depressive and anxiety disorders in primary care in Goa, India (MANAS): a cluster randomised controlled trial. Lancet 376, 2086–2095.
    1. Rahman A, Malik A, Sikander S, Roberts C, Creed F (2008). Cognitive behaviour therapy-based intervention by community health workers for mothers with depression and their infants in rural Pakistan: a cluster-randomised controlled trial. The Lancet 372, 902–909.
    1. Resick PA, Schnicke MK (1992). Cognitive processing therapy for sexual assault victims. Journal of Consulting and Clinical Psychology 60, 748–756.
    1. Reynolds EK, MacPherson L, Tull MT, Baruch DE, Lejuez CW (2011). Integration of the brief behavioral activation treatment for depression (BATD) into a college orientation program: depression and alcohol outcomes. Journal of Counseling Psychology 58, 555–564.
    1. Saleh-Onoya D, Braxton ND, Sifunda S, Reddy P, Ruiter R, Van den Borne B, Walters TP, Lang D, Wingood GM (2009). SISTA South Africa: the adaptation of an efficacious HIV prevention trial conducted with African-American women for isiXhosa-speaking South African women. Journal of Social Aspects of HIV/AIDS Research Alliance 5, 186–191.
    1. Strachan M, Gros DF, Ruggiero KJ, Lejuez CW, Acierno R (2012). An integrated approach to delivering exposure-based treatment for symptoms of PTSD and depression in OIF/OEF veterans: preliminary findings. Behavior Therapy 43, 560–569.
    1. Sturmey P (2009). Behavioral activation is an evidence-based treatment for depression. Behavior Modification 33, 818–829.
    1. Turner AP, Jakupcak M (2010). Behavioral activation for treatment of PTSD and depression in an Iraqi combat veteran with multiple physical injuries. Behavioural and Cognitive Psychotherapy 38, 355–361.
    1. Verdeli H, Clougherty K, Onyango G, Lewandowski E, Speelman L, Betancourt TS, Neugebauer R, Stein TR, Bolton P (2008). Group interpersonal psychotherapy for depressed youth in IDP camps in Northern Uganda: adaptation and training. Child and Adolescent Psychiatric Clinics of North America 17, 605–624.
    1. Wagner AW, Zatzick DF, Ghesquiere A, Jurkovich GJ (2007). Behavioral activation as an early intervention for posttraumatic stress disorder and depression among physically injured trauma survivors. Cognitive and Behavioral Practice 14, 341–349.
    1. Wingood GM, DiClemente RJ (2008). The ADAPT–ITT Model: a novel method of adapting evidence-based HIV interventions. Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes 47, S40–S46.

Source: PubMed

Patrocinadores e Colaboradores

Condições médicas

Intervenções de drogas

3
Se inscrever