The Brief Fear of Negative Evaluation Scale (BFNE): translation and validation study of the Iranian version

Azadeh Tavoli, Mahdiyeh Melyani, Maryam Bakhtiari, Gholam Hossein Ghaedi, Ali Montazeri, Azadeh Tavoli, Mahdiyeh Melyani, Maryam Bakhtiari, Gholam Hossein Ghaedi, Ali Montazeri

Abstract

Background: The Brief Fear of Negative Evaluation Scale (BFNE) is a commonly used instrument to measure social anxiety. This study aimed to translate and to test the reliability and validity of the BFNE in Iran.

Methods: The English language version of the BFNE was translated into Persian (Iranian language) and was used in this study. The questionnaire was administered to a consecutive sample of 235 students with (n = 33, clinical group) and without social phobia (n = 202, non-clinical group). In addition to the BFNE, two standard instruments were used to measure social phobia severity: the Social Phobia Inventory (SPIN), and the Social Interaction Anxiety Scale (SIAS). All participants completed a brief background information questionnaire, the SPIN, the SIAS and the BFNE scales. Statistical analysis was performed to test the reliability and validity of the BFNE.

Results: In all 235 students were studied (111 male and 124 female). The mean age for non-clinical group was 22.2 (SD = 2.1) years and for clinical sample it was 22.4 (SD = 1.8) years. Cronbach's alpha coefficient (to test reliability) was acceptable for both non-clinical and clinical samples (alpha = 0.90 and 0.82 respectively). In addition, 3-week test-retest reliability was performed in non-clinical sample and the intraclass correlation coefficient (ICC) was quite high (ICC = 0.71). Validity as performed using convergent and discriminant validity showed satisfactory results. The questionnaire correlated well with established measures of social phobia such as the SPIN (r = 0.43, p < 0.001) and the SIAS (r = 0.54, p < 0.001). Also the BFNE discriminated well between men and women with and without social phobia in the expected direction. Factor analysis supported a two-factor solution corresponding to positive and reverse-worded items.

Conclusion: This validation study of the Iranian version of BFNE proved that it is an acceptable, reliable and valid measure of social phobia. However, since the scale showed a two-factor structure and this does not confirm to the theoretical basis for the BFNE, thus we suggest the use of the BFNE-II when it becomes available in Iran. The validation study of the BFNE-II is in progress.

References

    1. American Psychiatric Association . Diagnostic and statistical manual of mental disorders. 4. Washington, DC: APA; 1994.
    1. APA American Psychiatric Association . Diagnostic and statistical manual of mental disorders, text revision. 4. Washington, DC: Author; 2000.
    1. Albano AM, Detweiler MF. The developmental and clinical impact of social anxiety and Social phobia in children and adolescents. In: Hofmann SG, DiBartolo PM, editor. From Social anxiety to social phobia. Massachusetts: Allyn & Bacon; 2001. pp. 162–178.
    1. Leary MR. A brief version of the Fear of Negative Evaluation Scale. Pers Soc Psychol B. 1983;9:371–375. doi: 10.1177/0146167283093007.
    1. Watson D, Friend R. Measurement of social-evaluative anxiety. J Clin Couns Psychol. 1969;33:448–457. doi: 10.1037/h0027806.
    1. Rodebaugh TL, Woods CM, Thissen DM, Heimberg RG, Chambless DL, Rapee RM. More information from fewer questions: the factor structure and item properties of the original and brief Fear of Negative Evaluation scale. Psychol Assessment. 2004;16:169–181. doi: 10.1037/1040-3590.16.2.169.
    1. Weeks JW, Heimberg RG, Fresco DM, Hart TA, Turk CL, Schneier FR. Empirical validation and psychometric evaluation of the Brief Fear of Negative Evaluation Scale in patients with social anxiety disorder. Psychological Assessment. 2005;17:179–190. doi: 10.1037/1040-3590.17.2.179.
    1. Carleton RN, McCreary DR, Norton PJ, Asmundson GG. Brief Fear of Negative Evaluation scale revised. Depress Anxiety. 2006;23:297–303. doi: 10.1002/da.20142.
    1. Collins KA, Westra H, Dozois DJA, Stewart SH. The validity of the brief version Of the Fear of Negative Evaluation Scale. J Anxiety Disord. 2005;19:345–359. doi: 10.1016/j.janxdis.2004.02.003.
    1. Duke D, Krishnan M, Faith M, Storch EA. The psychometric properties of the Brief. Fear of Negative Evaluation Scale. J Anxiety Disord. 2006;20:807–817. doi: 10.1016/j.janxdis.2005.11.002.
    1. Carleton RN, Collimore KC, Asmundson GG. Social anxiety and fear of negative evaluation: Construct validity of the BFNE-II. J Anxiety Disord. 2007;21:131–141. doi: 10.1016/j.janxdis.2006.03.010.
    1. Spitzer RL, Williams JBW, Gibbon M. Structured Clinical Interview for the DSM-IV. New York: New York State Psychiatric Institute, Biometrics Research Department; 1994.
    1. Connor KM, Davidson JRT, Curchill LE, Sherwood A, Foa E, Weisler RH. Psychometric properties of the Social Phobia Inventory. Br J Psychiat. 2000;176:379–386. doi: 10.1192/bjp.176.4.379.
    1. Abdi M. Cognitive biases in interpretation in people with social phobia Master thesis. Iran University of Medical Science, Iran; 2003.
    1. Mattick RP, Clarke JC. Developmental and validation of measures of social phobia scrutiny fear and social interaction anxiety. Behav Res Ther. 1998;36:455–470. doi: 10.1016/S0005-7967(97)10031-6.
    1. Sahragard M. The Social Interaction Anxiety Scale (SIAS): translation and validation study of the Iranian version. Daneshvar. 2009.
    1. Nunnally JC, Bernstien IH. Psychometric Theory. 3. New York: MacGraw-Hill; 1994.
    1. Corcoran K, Fischer J. Measures for clinical practice: a sourcebook Adults. 3. Vol. 2. New York: The Free Press; 2000.

Source: PubMed

Patrocinadores e Colaboradores

Condições médicas

Intervenções de drogas

3
Se inscrever