Unresponsive wakefulness syndrome: a new name for the vegetative state or apallic syndrome

Steven Laureys, Gastone G Celesia, Francois Cohadon, Jan Lavrijsen, José León-Carrión, Walter G Sannita, Leon Sazbon, Erich Schmutzhard, Klaus R von Wild, Adam Zeman, Giuliano Dolce, European Task Force on Disorders of Consciousness, Steven Laureys, Gastone G Celesia, Francois Cohadon, Jan Lavrijsen, José León-Carrión, Walter G Sannita, Leon Sazbon, Erich Schmutzhard, Klaus R von Wild, Adam Zeman, Giuliano Dolce, European Task Force on Disorders of Consciousness

Abstract

Background: Some patients awaken from coma (that is, open the eyes) but remain unresponsive (that is, only showing reflex movements without response to command). This syndrome has been coined vegetative state. We here present a new name for this challenging neurological condition: unresponsive wakefulness syndrome (abbreviated UWS).

Discussion: Many clinicians feel uncomfortable when referring to patients as vegetative. Indeed, to most of the lay public and media vegetative state has a pejorative connotation and seems inappropriately to refer to these patients as being vegetable-like. Some political and religious groups have hence felt the need to emphasize these vulnerable patients' rights as human beings. Moreover, since its first description over 35 years ago, an increasing number of functional neuroimaging and cognitive evoked potential studies have shown that physicians should be cautious to make strong claims about awareness in some patients without behavioral responses to command. Given these concerns regarding the negative associations intrinsic to the term vegetative state as well as the diagnostic errors and their potential effect on the treatment and care for these patients (who sometimes never recover behavioral signs of consciousness but often recover to what was recently coined a minimally conscious state) we here propose to replace the name.

Conclusion: Since after 35 years the medical community has been unsuccessful in changing the pejorative image associated with the words vegetative state, we think it would be better to change the term itself. We here offer physicians the possibility to refer to this condition as unresponsive wakefulness syndrome or UWS. As this neutral descriptive term indicates, it refers to patients showing a number of clinical signs (hence syndrome) of unresponsiveness (that is, without response to commands) in the presence of wakefulness (that is, eye opening).

References

    1. Monti MM, Laureys S, Owen AM. The vegetative state. BMJ. 2010;341:292–296. doi: 10.1136/bmj.c3765.
    1. Kretschmer E. Das apallische Syndrom. Z ges Neurol Psychiat. 1940;169:576–579. doi: 10.1007/BF02871384.
    1. Calvet J, Coll J. Meningitis of sinusoid origin with the form of coma vigil. Rev Otoneuroophtalmol. 1959;31:443–445.
    1. Jennett B, Plum F. Persistent vegetative state after brain damage. A syndrome in search of a name. Lancet. 1972;1:734–737. doi: 10.1016/S0140-6736(72)90242-5.
    1. The Multi-Society Task Force on PVS. Medical aspects of the persistent vegetative state (1) N Engl J Med. 1994;330:1499–1508. doi: 10.1056/NEJM199405263302107.
    1. Jennett B. The vegetative state. Medical facts, ethical and legal dilemmas. Cambridge: Cambridge University Press; 2002.
    1. Celesia GG. Persistent vegetative state: clinical and ethical issues. Suppl Clin Neurophysiol. 2000;53:460–462. full_text.
    1. Shewmon DA. A critical analysis of conceptual domains of the vegetative state: sorting fact from fancy. NeuroRehabilitation. 2004;19:343–347.
    1. Kotchoubey B. Apallic syndrome is not apallic: Is vegetative state vegetative? Neuropsychological Rehabilitation. 2005;15:333–356. doi: 10.1080/09602010443000416.
    1. Schoenle PW, Witzke W. How vegetative is the vegetative state? Preserved semantic processing in VS patients--evidence from N 400 event-related potentials. NeuroRehabilitation. 2004;19:329–334.
    1. Jennett B. Thirty years of the vegetative state: clinical, ethical and legal problems. Prog Brain Res. 2005;150:537–543. full_text.
    1. Bichat M-F-X. Recherches physiologiques sur la vie et la mort. Paris: Brosson Gabon; 1800.
    1. Borthwick C. The proof of the vegetable: a commentary on medical futility. J Med Ethics. 1995;21:205–208. doi: 10.1136/jme.21.4.205.
    1. Velez GJ. Death of John Paul II and the basic human care for the sick and the dying. Ethics Med. 2005;21:167–177.
    1. Laureys S. Permanent vegetative state and persistent vegetative state are not interchangeable terms. British Medical Journal. 2000. 16 Oct 2000(9 Sept 2005).
    1. Lavrijsen JC, van den Bosch JS, Koopmans RT, van Weel C. Prevalence and characteristics of patients in a vegetative state in Dutch nursing homes. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2005;76:1420–1424. doi: 10.1136/jnnp.2004.058198.
    1. Giacino JT, Ashwal S, Childs N, Cranford R, Jennett B, Katz DI, Kelly JP, Rosenberg JH, Whyte J, Zafonte RD, Zasler ND. The minimally conscious state: Definition and diagnostic criteria. Neurology. 2002;58:349–353.
    1. Dolce G, Quintieri M, Serra S, Lagani V, Pignolo L. Clinical signs and early prognosis in vegetative state: a decisional tree, data-mining study. Brain Inj. 2008;22:617–623. doi: 10.1080/02699050802132503.
    1. Dolce G, Sazbon L. The Post-traumatic Vegetative State. New York: Thieme; 2002.
    1. Childs NL, Mercer WN, Childs HW. Accuracy of diagnosis of persistent vegetative state. Neurology. 1993;43:1465–1467.
    1. Andrews K, Murphy L, Munday R, Littlewood C. Misdiagnosis of the vegetative state: retrospective study in a rehabilitation unit. BMJ. 1996;313:13–16.
    1. Schnakers C, Vanhaudenhuyse A, Giacino J, Ventura M, Boly M, Majerus S, Moonen G, Laureys S. Diagnostic accuracy of the vegetative and minimally conscious state: clinical consensus versus standardized neurobehavioral assessment. BMC Neurol. 2009;9:35. doi: 10.1186/1471-2377-9-35.
    1. Tavalaro J, Tayson R. Look Up for Yes. New York, NY: Kodansha America, Inc; 1997.
    1. Voss HU, Uluc AM, Dyke JP, Watts R, Kobylarz EJ, McCandliss BD, Heier LA, Beattie BJ, Hamacher KA, Vallabhajosula S, Goldsmith SJ, Ballon D, Giacino JT, Schiff ND. Possible axonal regrowth in late recovery from the minimally conscious state. J Clin Invest. 2006;116:2005–2011. doi: 10.1172/JCI27021.
    1. Owen AM, Coleman MR, Boly M, Davis MH, Laureys S, Pickard JD. Detecting awareness in the vegetative state. Science. 2006;313:1402. doi: 10.1126/science.1130197.
    1. Laureys S, Boly M. The changing spectrum of coma. Nat Clin Pract Neurol. 2008;4:544–546. doi: 10.1038/ncpneuro0887.
    1. Monti MM, Vanhaudenhuyse A, Coleman MR, Boly M, Pickard JD, Tshibanda L, Owen AM, Laureys S. Willful Modulation of Brain Activity in Disorders of Consciousness. N Engl J Med. 2010;362:579–89. doi: 10.1056/NEJMoa0905370.
    1. Zeman A. Persistent vegetative state. Lancet. 1997;350:795–799. doi: 10.1016/S0140-6736(97)06447-7.
    1. Machado C, Korein J, Aubert E, Bosch J, Alvarez MA, Rodriguez R, Valdes P, Portela L, Garcia M, Perez N, Chinchilla M, Machado Y, Machado Y. Recognizing a mother's voice in the persistent vegetative state. Clin EEG Neurosci. 2007;38:124–126.
    1. Coleman MR, Rodd JM, Davis MH, Johnsrude IS, Menon DK, Pickard JD, Owen AM. Do vegetative patients retain aspects of language comprehension? Evidence from fMRI. Brain. 2007;130:2494–2507. doi: 10.1093/brain/awm170.
    1. Bekinschtein TA, Shalom DE, Forcato C, Herrera M, Coleman MR, Manes FF, Sigman M. Classical conditioning in the vegetative and minimally conscious state. Nat Neurosci. 2009;12:1343–1349. doi: 10.1038/nn.2391.
    1. Majerus S, Bruno MA, Schnakers C, Giacino JT, Laureys S. The problem of aphasia in the assessment of consciousness in brain-damaged patients. Prog Brain Res. 2009;177:49–61. full_text.
    1. Bruno M-A, Fernández-Espejo D, Lehembre R, Tshibanda L, Vanhaudenhuyse A, Gosseries O, Lommers E, Noirhomme Q, Boly M, Napolitani M, Multi-modal imaging in patients with disorders of consciousness showing "functional hemispherectomy". Prog Brain Res. 2010. in press .
    1. Sazbon L, Groswasser Z. Prolonged coma, vegetative state, post-comatose unawareness: semantics or better understanding? Brain Inj. 1991;5:1–2. doi: 10.3109/02699059108998504.
    1. von Wild K, Gerstenbrand F, Dolce G. AS/VS' Esgo. Guidelines for quality management of Apallic Syndrome/Vegetative State. Eur J Trauma Surg. 2007;33:268–292. doi: 10.1007/s00068-007-6138-1.
    1. Laureys S, Owen AM, Schiff ND. Brain function in coma, vegetative state, and related disorders. Lancet Neurol. 2004;3:537–546. doi: 10.1016/S1474-4422(04)00852-X.
    1. Kampfl A, Schmutzhard E, Franz G, Pfausler B, Haring HP, Ulmer H, Felber S, Golaszewski S, Aichner F. Prediction of recovery from post-traumatic vegetative state with cerebral magnetic-resonance imaging. Lancet. 1998;351:1763–1767. doi: 10.1016/S0140-6736(97)10301-4.
    1. Eilander HJ, Wijnen VJ, Scheirs JG, de Kort PL, Prevo AJ. Children and young adults in a prolonged unconscious state due to severe brain injury: outcome after an early intensive neurorehabilitation programme. Brain Inj. 2005;19:425–436. doi: 10.1080/02699050400025299.
    1. Cohadon F, Richer E. Deep cerebral stimulation in patients with post-traumatic vegetative state. 25 cases. Neurochirurgie. 1993;39:281–292.
    1. von Wild KR. Posttraumatic rehabilitation and one year outcome following acute traumatic brain injury (TBI): data from the well defined population based German Prospective Study 2000-2002. Acta Neurochir Suppl. 2008;101:55–60. full_text.
    1. Pignolo L, Quintieri M, Sannita WG. The Glasgow outcome scale in vegetative state: a possible source of bias. Brain Inj. 2009;23:1–2. doi: 10.1080/02699050802595873.
    1. Teasdale G, Jennett B. Assessment of coma and impaired consciousness. A practical scale. Lancet. 1974;2:81–84. doi: 10.1016/S0140-6736(74)91639-0.
    1. Majerus S, Gill-Thwaites H, Andrews K, Laureys S. Behavioral evaluation of consciousness in severe brain damage. Prog Brain Res. 2005;150:397–413. full_text.
    1. Eilander HJ, van de Wiel M, Wijers M, van Heugten CM, Buljevac D, Lavrijsen JC, Hoenderdaal PL, de Letter-van der Heide L, Wijnen VJ, Scheirs JG, de Kort PL, Prevo AJ. The reliability and validity of the PALOC-s: a post-acute level of consciousness scale for assessment of young patients with prolonged disturbed consciousness after brain injury. Neuropsychol Rehabil. 2009;19:1–27. doi: 10.1080/09602010701694822.
    1. Laureys S. Death, unconsciousness and the brain. Nat Rev Neurosci. 2005;6:899–909. doi: 10.1038/nrn1789.
    1. Leon-Carrion J, Martin-Rodriguez JF, Damas-Lopez J, Barroso y Martin JM, Dominguez-Morales MR. Brain function in the minimally conscious state: a quantitative neurophysiological study. Clin Neurophysiol. 2008;119:1506–1514. doi: 10.1016/j.clinph.2008.03.030.

Source: PubMed

Patrocinadores e Colaboradores

Condições médicas

Intervenções de drogas

3
Se inscrever