Cross Cultural Validation of the Italian Version of the Bt-DUX
11 de mayo de 2021 actualizado por: Istituto Ortopedico Rizzoli
Cross Cultural Validation of the Italian Version of the Bt-DUX: A Subjective Measure of Health Related Quality of Life in Patients Who Underwent Surgery for Lower Extremity Malignant Bone Tumour
The purpose of the presented study is to translate the English Bt-DUX (Bt-DUX-Eng) questionnaire into the Italian language and then examine the validity of the Italian version of the Bt-DUX (Bt-DUX-It).
Descripción general del estudio
Estado
Terminado
Condiciones
Descripción detallada
Validation of the Italian Bt-DUX:
Cross sectional study among patients of the Istituto Ortopedico Rizzoli, Bologna, Italy, will carry out. All patients who underwent a surgical intervention due to a malignant bone tumour in the leg will be identified through hospital records and a survey consisting of different QoL questionnaires will be executed:
Bt-DUX, EORTC QLQ C-30, The Toronto Extremity Salvage Score (TESS).
Tipo de estudio
De observación
Inscripción (Actual)
51
Contactos y Ubicaciones
Esta sección proporciona los datos de contacto de quienes realizan el estudio e información sobre dónde se lleva a cabo este estudio.
Ubicaciones de estudio
-
-
-
Bologna, Italia, 40136
- Istituto Ortopedico Rizzoli
-
-
Criterios de participación
Los investigadores buscan personas que se ajusten a una determinada descripción, denominada criterio de elegibilidad. Algunos ejemplos de estos criterios son el estado de salud general de una persona o tratamientos previos.
Criterio de elegibilidad
Edades elegibles para estudiar
15 años a 25 años (Niño, Adulto)
Acepta Voluntarios Saludables
No
Géneros elegibles para el estudio
Todos
Método de muestreo
Muestra no probabilística
Población de estudio
All patients who underwent a surgical intervention due to a malignant bone tumour in the leg will be identified through hospital records of Istituto Ortopedico Rizzoli.
Descripción
Inclusion Criteria:
- Patients are eligible if they're aged between 15 and 25 years at the time of the selection, if the time since surgery is ranged between 12 and 60 months, if the malignant bone tumour (osteosarcoma or Ewing's sarcoma) was located around the hip or the knee and the surgical intervention consisted of limb sparing or ablative surgery.
Exclusion Criteria:
- Patients will be excluded if other medical conditions limit their physical activities.
Plan de estudios
Esta sección proporciona detalles del plan de estudio, incluido cómo está diseñado el estudio y qué mide el estudio.
¿Cómo está diseñado el estudio?
Detalles de diseño
- Modelos observacionales: Grupo
- Perspectivas temporales: Transversal
¿Qué mide el estudio?
Medidas de resultado primarias
Medida de resultado |
Medida Descripción |
Periodo de tiempo |
|---|---|---|
|
Bt-DUX.it
Periodo de tiempo: Between 12 and 60 months after the surgery
|
The disease specific Bt-DUX relates to the patient's subjective feeling about a specific aspect, using abstract faces (smiley's) as answer categories.
The expressions from very happy to sad (score 1-5) form a five-point Likert scale.
The Bt-DUX consists of 20 questions which cover the domains social, emotional, cosmetical and physical functioning.
Single item scores were recoded and computed into raw total and domain scores.
These raw scores were converted into total and domain scores, ranging from 0-100, with the highest scores indicating better QoL .
|
Between 12 and 60 months after the surgery
|
Medidas de resultado secundarias
Medida de resultado |
Medida Descripción |
Periodo de tiempo |
|---|---|---|
|
The Toronto Extremity Salvage Score (TESS)
Periodo de tiempo: Between 12 and 60 months after the surgery
|
The Toronto Extremity Salvage Score (TESS), a validated and reliable disease-specific measure developed to evaluate physical disability in patients treated for extremity sarcoma.
The self-administered questionnaire includes 30 items on activity limitations in daily life, such as restrictions in body movement, mobility, self-care and performance of daily tasks and routine.
The degree of physical disability is rated from 0 (not possible) to 5 (without any problem).
The raw score is converted to a score ranged from 0 to 100 points, with higher scores indicating no functional limitations.
|
Between 12 and 60 months after the surgery
|
|
EORTC QLQ (Quality of Life Questionnaire) C-30.
Periodo de tiempo: Between 12 and 60 months after the surgery
|
The 30-item EORTC QLQ-C30 questionnaire is composed of scales that evaluate physical functioning and role functioning, as well as emotional, social, and cognitive functioning and global QOL.
Three symptom scales measure fatigue, pain, and emesis, while six single items assess financial impact and physical symptoms such as dyspnoea, sleep disturbance, appetite, diarrhoea, and constipation.
The time frame is the past week.
The questions are formatted with either yes or no answers, or by using four-answer categories that range from 1, not at all, to 4, very much.
The two questions on general health and global QOL are to be answered on a numbered visual-analogue scale from I to 7.
|
Between 12 and 60 months after the surgery
|
Colaboradores e Investigadores
Aquí es donde encontrará personas y organizaciones involucradas en este estudio.
Patrocinador
Investigadores
- Silla de estudio: Cristiana Forni, isituto ortopedico rizzoli
Publicaciones y enlaces útiles
La persona responsable de ingresar información sobre el estudio proporciona voluntariamente estas publicaciones. Estos pueden ser sobre cualquier cosa relacionada con el estudio.
Publicaciones Generales
- Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine (Phila Pa 1976). 2000 Dec 15;25(24):3186-91. doi: 10.1097/00007632-200012150-00014. No abstract available.
- Terwee CB, Bot SD, de Boer MR, van der Windt DA, Knol DL, Dekker J, Bouter LM, de Vet HC. Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. J Clin Epidemiol. 2007 Jan;60(1):34-42. doi: 10.1016/j.jclinepi.2006.03.012. Epub 2006 Aug 24.
- van Doorn RK, Winkler LM, Zwinderman KH, Mearin ML, Koopman HM. CDDUX: a disease-specific health-related quality-of-life questionnaire for children with celiac disease. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2008 Aug;47(2):147-52. doi: 10.1097/MPG.0b013e31815ef87d.
- Aaronson NK, Ahmedzai S, Bergman B, Bullinger M, Cull A, Duez NJ, Filiberti A, Flechtner H, Fleishman SB, de Haes JC, et al. The European Organization for Research and Treatment of Cancer QLQ-C30: a quality-of-life instrument for use in international clinical trials in oncology. J Natl Cancer Inst. 1993 Mar 3;85(5):365-76. doi: 10.1093/jnci/85.5.365.
- Bekkering WP, Vlieland TP, Koopman HM, Schaap GR, Schreuder HW, Beishuizen A, Tissing WJ, Hoogerbrugge PM, Anninga JK, Taminiau AH. The Bt-DUX: development of a subjective measure of health-related quality of life in patients who underwent surgery for lower extremity malignant bone tumor. Pediatr Blood Cancer. 2009 Sep;53(3):348-55. doi: 10.1002/pbc.22078.
- Bekkering WP, Billing L, Grimer RJ, Vlieland TP, Koopman HM, Nelissen RG, Taminiau AH. Translation and preliminary validation of the English version of the DUX questionnaire for lower extremity bone tumor patients (Bt-DUX): a disease-specific measure for quality of life. J Surg Oncol. 2013 Mar;107(4):353-9. doi: 10.1002/jso.23218. Epub 2012 Jul 17.
- Davis AM, Wright JG, Williams JI, Bombardier C, Griffin A, Bell RS. Development of a measure of physical function for patients with bone and soft tissue sarcoma. Qual Life Res. 1996 Oct;5(5):508-16. doi: 10.1007/BF00540024.
- Apolone G, Filiberti A, Cifani S, Ruggiata R, Mosconi P. Evaluation of the EORTC QLQ-C30 questionnaire: a comparison with SF-36 Health Survey in a cohort of Italian long-survival cancer patients. Ann Oncol. 1998 May;9(5):549-57. doi: 10.1023/a:1008264412398.
- Vrijmoet-Wiersma CM, Kooloos VM, Koopman HM, Kolk AM, van der Laan I, Grootenhuis MA, Egeler RM. Health-related quality of life, cognitive functioning and behaviour problems in children with Langerhans cell histiocytosis. Pediatr Blood Cancer. 2009 Jan;52(1):116-22. doi: 10.1002/pbc.21740.
- Bekkering WP, Vliet Vlieland TP, Koopman HM, Schaap GR, Beishuizen A, Anninga JK, Wolterbeek R, Nelissen RG, Taminiau AH. A prospective study on quality of life and functional outcome in children and adolescents after malignant bone tumor surgery. Pediatr Blood Cancer. 2012 Jun;58(6):978-85. doi: 10.1002/pbc.23328. Epub 2011 Oct 11.
- Bekkering WP, Vliet Vlieland TP, Fiocco M, Koopman HM, Schoones JW, Nelissen RG, Taminiau AH. Quality of life, functional ability and physical activity after different surgical interventions for bone cancer of the leg: A systematic review. Surg Oncol. 2012 Jun;21(2):e39-47. doi: 10.1016/j.suronc.2011.09.002. Epub 2011 Oct 4.
- Guillemin F, Bombardier C, Beaton D. Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines. J Clin Epidemiol. 1993 Dec;46(12):1417-32. doi: 10.1016/0895-4356(93)90142-n.
- Koopman HM, Koetsier JA, Taminiau AH, Hijnen KE, Bresters D, Egeler RM. Health-related quality of life and coping strategies of children after treatment of a malignant bone tumor: a 5-year follow-up study. Pediatr Blood Cancer. 2005 Oct 15;45(5):694-9. doi: 10.1002/pbc.20408.
Fechas de registro del estudio
Estas fechas rastrean el progreso del registro del estudio y los envíos de resultados resumidos a ClinicalTrials.gov. Los registros del estudio y los resultados informados son revisados por la Biblioteca Nacional de Medicina (NLM) para asegurarse de que cumplan con los estándares de control de calidad específicos antes de publicarlos en el sitio web público.
Fechas importantes del estudio
Inicio del estudio (Actual)
20 de agosto de 2019
Finalización primaria (Actual)
30 de enero de 2020
Finalización del estudio (Actual)
30 de enero de 2020
Fechas de registro del estudio
Enviado por primera vez
17 de julio de 2019
Primero enviado que cumplió con los criterios de control de calidad
27 de agosto de 2019
Publicado por primera vez (Actual)
30 de agosto de 2019
Actualizaciones de registros de estudio
Última actualización publicada (Actual)
12 de mayo de 2021
Última actualización enviada que cumplió con los criterios de control de calidad
11 de mayo de 2021
Última verificación
1 de febrero de 2021
Más información
Términos relacionados con este estudio
Términos MeSH relevantes adicionales
Otros números de identificación del estudio
- 441/2019/Oss/IOR
Información sobre medicamentos y dispositivos, documentos del estudio
Estudia un producto farmacéutico regulado por la FDA de EE. UU.
No
Estudia un producto de dispositivo regulado por la FDA de EE. UU.
No
producto fabricado y exportado desde los EE. UU.
No
Esta información se obtuvo directamente del sitio web clinicaltrials.gov sin cambios. Si tiene alguna solicitud para cambiar, eliminar o actualizar los detalles de su estudio, comuníquese con register@clinicaltrials.gov. Tan pronto como se implemente un cambio en clinicaltrials.gov, también se actualizará automáticamente en nuestro sitio web. .
Ensayos clínicos sobre Calidad de vida
-
Queens College, The City University of New YorkReclutamientoPublicación de artículos enviados al American Journal of Public HealthEstados Unidos
-
Emel YürükAún no reclutandoIntervención mERAS | El ASA (American Society of Anesthesiologists) Score | El paciente debe tener entre 4 y 12 años de edad
-
Yale-NUS CollegeTerminadoEl enfoque del estudio son las respuestas de los pacientes a un cuestionario de control de la obesidad administrado por SGH Life CenterSingapur
-
Children's Healthcare of AtlantaTerminadoNiños que se sometieron a un trasplante de corazón antes de los 18 años | Atención recibida en Children's Healthcare of AtlantaEstados Unidos
-
Yale-NUS CollegeTerminadoEl enfoque del estudio son las respuestas de los pacientes a un cuestionario de control de la obesidad administrado por SGH Life CenterSingapur