Cette page a été traduite automatiquement et l'exactitude de la traduction n'est pas garantie. Veuillez vous référer au version anglaise pour un texte source.

Version canadienne-française du Wheelchair Skills Program (WSP)

28 septembre 2009 mis à jour par: Nova Scotia Health Authority

Traduction, validation et évaluation de l'efficacité de la version canadienne-française du Wheelchair Skills Program (WSP)

Le but de ce projet est de développer des versions canadiennes-françaises du Wheelchair Skills Program (WSP). Traduire un instrument de mesure dans le domaine des sciences biomédicales nécessite non seulement de tenir compte de la langue mais aussi du contexte culturel. Nous déterminerons les propriétés de mesure du WST-F et terminerons l'essai contrôlé randomisé sur l'efficacité du WSTP-F.

Aperçu de l'étude

Statut

Complété

Les conditions

Type d'étude

Interventionnel

Inscription (Réel)

41

Phase

  • N'est pas applicable

Contacts et emplacements

Cette section fournit les coordonnées de ceux qui mènent l'étude et des informations sur le lieu où cette étude est menée.

Lieux d'étude

    • Quebec
      • Montreal, Quebec, Canada, H2H 2N8
        • Centre de recherche interdisciplinaire en readaption

Critères de participation

Les chercheurs recherchent des personnes qui correspondent à une certaine description, appelée critères d'éligibilité. Certains exemples de ces critères sont l'état de santé général d'une personne ou des traitements antérieurs.

Critère d'éligibilité

Âges éligibles pour étudier

18 ans et plus (Adulte, Adulte plus âgé)

Accepte les volontaires sains

N/A

Sexes éligibles pour l'étude

Tout

La description

Critère d'intégration:

  • dix-huit (18) ans ou plus ;
  • utiliser un fauteuil roulant manuel au moins quatre (4) heures par jour ;
  • dans le processus de réadaptation (y compris la formation à l'utilisation d'un fauteuil roulant manuel) ;
  • avoir une capacité suffisante pour développer les compétences incluses dans le programme de formation aux compétences en fauteuil roulant ;
  • sont disposés à participer à l'étude ;
  • Personne francophone capable de comprendre suffisamment la langue anglaise pour signer ce formulaire après l'avoir lu attentivement
  • compétent pour donner un consentement éclairé ou avoir un mandataire avec procuration ;
  • avoir l'approbation verbale du thérapeute clinique (le cas échéant) pour participer ;
  • avoir la permission du médecin traitant ou de l'ergothérapeute de participer;
  • sont alertes et coopératifs.

Critère d'exclusion:

  • avoir une condition médicale instable (par ex. angine de poitrine, convulsions), tel qu'indiqué par le médecin traitant, le personnel de l'hôpital ou du centre de réadaptation, l'infirmière autorisée améliorée ou l'auto-évaluation ;
  • avoir un problème émotionnel ou psychiatrique d'un type ou d'une ampleur qui pourrait rendre la participation désagréable, tel qu'indiqué par le médecin traitant, le personnel de l'hôpital ou du centre de réadaptation, l'infirmière autorisée améliorée ou l'auto-évaluation.

Plan d'étude

Cette section fournit des détails sur le plan d'étude, y compris la façon dont l'étude est conçue et ce que l'étude mesure.

Comment l'étude est-elle conçue ?

Détails de conception

  • Objectif principal: Traitement
  • Répartition: Randomisé
  • Modèle interventionnel: Affectation à un seul groupe
  • Masquage: Aucun (étiquette ouverte)

Que mesure l'étude ?

Principaux critères de jugement

Mesure des résultats
Version française du test de compétences en fauteuil roulant

Collaborateurs et enquêteurs

C'est ici que vous trouverez les personnes et les organisations impliquées dans cette étude.

Les enquêteurs

  • Chercheur principal: Francois Routhier, PhD, Institut Universitaire de Gériatrie de Montréal

Publications et liens utiles

La personne responsable de la saisie des informations sur l'étude fournit volontairement ces publications. Il peut s'agir de tout ce qui concerne l'étude.

Dates d'enregistrement des études

Ces dates suivent la progression des dossiers d'étude et des soumissions de résultats sommaires à ClinicalTrials.gov. Les dossiers d'étude et les résultats rapportés sont examinés par la Bibliothèque nationale de médecine (NLM) pour s'assurer qu'ils répondent à des normes de contrôle de qualité spécifiques avant d'être publiés sur le site Web public.

Dates principales de l'étude

Début de l'étude

1 janvier 2006

Achèvement primaire (Réel)

1 avril 2008

Achèvement de l'étude (Réel)

1 avril 2008

Dates d'inscription aux études

Première soumission

15 novembre 2006

Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité

15 novembre 2006

Première publication (Estimation)

16 novembre 2006

Mises à jour des dossiers d'étude

Dernière mise à jour publiée (Estimation)

29 septembre 2009

Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité

28 septembre 2009

Dernière vérification

1 janvier 2009

Plus d'information

Termes liés à cette étude

Autres numéros d'identification d'étude

  • CDHA009

Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .

3
S'abonner