Cette page a été traduite automatiquement et l'exactitude de la traduction n'est pas garantie. Veuillez vous référer au version anglaise pour un texte source.

Traduction et validation en chinois du questionnaire en 8 points sur la sécheresse oculaire des lentilles de contact (CLDEQ-8) (CLDEQ-8)

26 novembre 2023 mis à jour par: Xiao Yang, Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University

Traduction et validation du questionnaire en 8 points sur la sécheresse oculaire des lentilles de contact (CLDEQ-8) chez les porteurs chinois de lentilles de contact souples

Il s'agit d'une étude d'adaptation, d'évaluation et de validation interculturelle du questionnaire sur la sécheresse oculaire des lentilles de contact en 8 points (CLDEQ-8) auprès des porteurs de lentilles de contact souples en Chine.

Aperçu de l'étude

Description détaillée

L'objectif de cette étude est de traduire le questionnaire CLDEQ-8 (Contact Lens Dry Eye Questionnaire) en 8 points en chinois et d'évaluer sa validité et sa fiabilité chez les porteurs de lentilles de contact souples en Chine. Cent trente-quatre porteurs de lentilles de contact souples chinois seront inclus dans l'étude. Les sujets doivent remplir la version chinoise du questionnaire en 8 points sur la sécheresse oculaire des lentilles de contact (C-CLDEQ-8) sur papier avant les examens de la vue. Un sous-groupe de 50 participants sera invité à remplir C-CLDEQ-8 deux fois pour évaluer la répétabilité.

Type d'étude

Observationnel

Inscription (Réel)

134

Contacts et emplacements

Cette section fournit les coordonnées de ceux qui mènent l'étude et des informations sur le lieu où cette étude est menée.

Lieux d'étude

    • Guangdong
      • Guangzhou, Guangdong, Chine, 510060
        • Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University

Critères de participation

Les chercheurs recherchent des personnes qui correspondent à une certaine description, appelée critères d'éligibilité. Certains exemples de ces critères sont l'état de santé général d'une personne ou des traitements antérieurs.

Critère d'éligibilité

Âges éligibles pour étudier

18 ans à 60 ans (Adulte)

Accepte les volontaires sains

Oui

Méthode d'échantillonnage

Échantillon non probabiliste

Population étudiée

Les sujets sont des résidents de Guangzhou, en Chine.

La description

Critère d'intégration:

  1. Âge entre 18 et 60 ans
  2. Citoyens chinois d'origine ayant le chinois comme première langue
  3. Antécédents de port avec SCL jetable sphérique (jetable quotidien, 2 semaines ou jetable mensuel) pendant au moins 1 mois ;
  4. Disposé à signer un consentement éclairé

Critère d'exclusion:

  1. Tout port prolongé de SCL, y compris le port de SCL toriques ou multifocales
  2. Utiliser SCL pour la correction monovision
  3. Anomalies du segment antérieur cliniquement significatives (y compris iritis et infection de l'œil, des paupières ou des annexes oculaires)
  4. Avoir une maladie oculaire ou systémique qui empêcherait le port de SCL
  5. Meilleure acuité visuelle corrigée inférieure à 0,8 dans chaque œil
  6. Antécédents de chirurgie réfractive ou d'autres types de chirurgies cornéennes
  7. Avoir des anomalies des paupières ou des troubles oculaires fonctionnels qui induiraient une gêne importante.

8) Avoir des conditions congénitales ou systémiques qui limiteraient la capacité de répondre au questionnaire

Plan d'étude

Cette section fournit des détails sur le plan d'étude, y compris la façon dont l'étude est conçue et ce que l'étude mesure.

Comment l'étude est-elle conçue ?

Détails de conception

  • Modèles d'observation: Cas uniquement
  • Perspectives temporelles: Transversale

Que mesure l'étude ?

Principaux critères de jugement

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
La fiabilité du C-CLDEQ-8
Délai: avant l'examen oculaire
Les sujets sont invités à remplir le C-CLDEQ-8. La cohérence interne (fiabilité) du C-CLDEQ-8 est évaluée à l'aide de l'analyse Alpha de Cronbach et de l'indice d'homogénéité corrigé. Pour les résultats Alpha de Cronbach : < 0,5 est considéré comme inacceptable ; 0,5-0,6 pauvre ; 0,6-0,7 discutable ; 0,7-0,8 acceptable; 0,8-0,9 bien; et > 0,9 excellent.
avant l'examen oculaire

Mesures de résultats secondaires

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
La répétabilité du C-CLDEQ-8
Délai: avant et après l'examen oculaire le jour même de la visite
on demande à un sous-groupe de 50 participants de remplir C-CLDEQ-8 deux fois. Le coefficient de corrélation intraclasses entre les deux scores de la première et de la seconde évaluation du questionnaire est utilisé pour évaluer la répétabilité. >0,7 est considéré comme fiable.
avant et après l'examen oculaire le jour même de la visite
Score seuil pour C-CLDEQ-8 pour prédire "Excellent/Très bon" dans l'ensemble des SCL.
Délai: avant l'examen oculaire
La méthode de l'indice de Youden est utilisée pour déterminer la valeur seuil du score C-CLDEQ-8 qui maximise la sensibilité + spécificité -1.
avant l'examen oculaire

Collaborateurs et enquêteurs

C'est ici que vous trouverez les personnes et les organisations impliquées dans cette étude.

Dates d'enregistrement des études

Ces dates suivent la progression des dossiers d'étude et des soumissions de résultats sommaires à ClinicalTrials.gov. Les dossiers d'étude et les résultats rapportés sont examinés par la Bibliothèque nationale de médecine (NLM) pour s'assurer qu'ils répondent à des normes de contrôle de qualité spécifiques avant d'être publiés sur le site Web public.

Dates principales de l'étude

Début de l'étude (Réel)

18 novembre 2022

Achèvement primaire (Réel)

18 novembre 2022

Achèvement de l'étude (Réel)

22 avril 2023

Dates d'inscription aux études

Première soumission

8 juin 2022

Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité

8 juin 2022

Première publication (Réel)

13 juin 2022

Mises à jour des dossiers d'étude

Dernière mise à jour publiée (Réel)

28 novembre 2023

Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité

26 novembre 2023

Dernière vérification

1 novembre 2023

Plus d'information

Termes liés à cette étude

Informations sur les médicaments et les dispositifs, documents d'étude

Étudie un produit pharmaceutique réglementé par la FDA américaine

Non

Étudie un produit d'appareil réglementé par la FDA américaine

Non

Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .

S'abonner