このページは自動翻訳されたものであり、翻訳の正確性は保証されていません。を参照してください。 英語版 ソーステキスト用。

首の左右ステープル留めと手縫い食道胃吻合の比較試験

前向き無作為化対照試験で、首の食道胃吻合術を左右にステープルと手縫いで比較

食道癌は、嚥下障害の一般的な原因です。 嚥下障害が発生すると、腫瘍の大部分が進行します。 それらのほとんどは、嚥下障害を制御し、生活の質を改善するための何らかの治療を必要とします. 手術は治癒への唯一の希望です。 食道を完全に切除する必要があります。 食道を摘出した後、胃を食道の代わりとして使用することができます。 首の吻合は、手縫いまたはステープルによる吻合によって行うことができます。 手縫いとステープル吻合を比較した研究で報告された吻合漏れ率は、さまざまです。 多くの無作為化されていない研究では、ホッチキス留め技術で 5% という低い漏れ率が報告されています。 ただし、ステープル群では狭窄率が高くなります。 手縫い吻合と側方ステープル吻合を比較した無作為研究はありません。 したがって、研究者は、首のステープル吻合と手縫い吻合後の吻合後遺症を比較するランダム化試験を計画しました。

調査の概要

詳細な説明

仮説:

左右ステープル吻合は、頸部食道胃吻合における手縫い技術と比較して、吻合漏れ率を15%減少させます。

バックグラウンド:

食道切除術または食道バイパスに続いて、頸部食道胃吻合 (CEGA) を伴う胃介在による連続性の回復は、手縫いまたはステープル吻合のいずれかによって行うことができます。 外科的アプローチに関係なく、吻合合併症を減らすことは、初期の罹患率を最小限に抑え、長期的な機能的結果と生活の質を改善するために不可欠です。 頸部食道胃吻合は、吻合リークに関連する術後縦隔炎のリスクをほぼ排除します。 さらに、CEGA 漏出の 98% は局所創傷ケアでうまく管理でき (1)、胃先端壊死、頸椎骨髄炎、硬膜外膿瘍、気管胃食道瘻などの深刻な合併症に関連するのは 2% 未満です (2)。 CEGA の初期の合併症は少ないですが、吻合部の漏れがある患者のほぼ半数で、吻合部の狭窄などの長期的な後遺症が発生します。 生涯にわたる食道拡張の必要性は、嚥下障害を緩和することを意図した手術の利益を無効にします。 CEGA の吻合部裂開の原因は多因子性である可能性があり (3,4)、局所組織と全身因子の両方が関与しています。 食道には漿膜がないため、その縦方向の筋肉は縫合糸を保持しにくく、外科的露出が厄介であり、吻合漏れ率が高くなる可能性があります。 したがって、外科的技術が重要な役割を果たす可能性があります。 手縫いによる CEGA 漏れの発生率は、15% から 25% と報告されています (5)。 ステープル吻合は、組織への外傷が少なく、漏れ率が低く、死亡率と罹患率が低いため、より便利であると考えられていますが、コストの増加と狭窄率の高さで批判されています。 2000 年以前のほとんどの報告では、手縫いまたはステープルで吻合された患者の漏れ率は同一であり、ステープルで留められたグループの狭窄率が高いことが示されました (6-8)。 最近の技術的改良により、CEGA は Auto-Suture Endo-GIA 30-3.5 ステープラーを使用して左右に並べて実行されています。 左右吻合後の漏出率は 5% 未満であると報告されており、漏出後の吻合部狭窄の発生率が低く、手縫い法と比較して嚥下の満足度が向上しています (9)。 これらの研究は遡及的であり、結果を確認するために無作為化試験が必要でした. したがって、手縫い吻合後の吻合後遺症と機械的ステープルによる側方吻合を比較する無作為化試験を計画しました。

目的:

手縫い (端から端) 技術または線形ステープル吻合 (左右) 技術によって行われた CEGA 後の吻合漏れと術後の良性狭窄の割合を比較します。

患者と方法:

消化器外科外来を受診し、嚥下障害を訴える患者さん全員に食道障害の評価を行います。 食道癌の診断と食道切除術の決定を確認した後、患者は私たちの研究に含まれます。

包含基準 i 中部または下部胸部食道および胃 - 食道接合部の切除可能な癌の患者。 ii 食道切除が有益かつ実行可能であった良性の食道病変。

除外基準 i 上部胸部または頸部食道癌の患者 ii 切除不能病変 (T4/M1) iii 以前の胃手術 iv 全身状態不良 (ECOG 3,4) サンプルサイズの計算 含まれる患者数は 87 例と計算された側から側へのステープル吻合を使用して、吻合漏れ率が 5% に減少するという仮定に基づいて、各グループで。 サンプルサイズは、80% の検出力と 0.05 のアルファ エラーの式によって計算されました。

それらは、コンピューターで生成された乱数を使用してランダムに 2 つのグループに分けられます。

グループ A 手縫いの吻合。グループB ステープル吻合 研究に入る前に各患者から書面によるインフォームドコンセントを得る。

診断的精密検査と術前準備 診断的精密検査には、バリウムの嚥下、上部消化管 (UGI) 内視鏡検査および生検 (悪性が疑われる場合)、下咽頭鏡検査 (食道の腐食性狭窄の場合)、ならびにヘモグラム、血清化学、肝機能が含まれます。テスト、心電図、胸部 X 線、肺機能検査。 悪性グループでは、術前のイメージングには、首から肝臓および腹腔軸を含む上腹部までのコンピューター断層撮影 (CT) スキャンも含まれます。 術前の栄養は維持され、必要に応じてライル チューブまたは空腸吻合術が行われます。 インセンティブ スパイロメトリー、蒸気吸入、気管支拡張薬、抗生物質を使用して、必要に応じて肺の状態を改善します。

手術では、手術手順、吻合にかかった時間、および総手術時間が記録されます。 手術後、患者は、術後7日目に行われるX線造影(ガストログラフィン)研究によって吻合部漏出について評価されます。 吻合漏れは、吻合部位の放射線学的欠陥、またはドレーン部位または頸部創傷からの嚥下液の漏れとして定義される。 心肺疾患、敗血症性合併症、手術後の入院期間、手術による死亡率など、その他の合併症も研究されます。 手術死亡率には、処置後 30 日以内または同じ入院中に死亡するすべての患者が含まれます。 吻合部狭窄は、食道鏡が吻合部を通過できないこと、または嚥下障害を緩和するために拡張を必要とする吻合部狭窄と定義される。

手術手技:

外科的アプローチは、経裂孔食道または経胸郭食道切除術のいずれかになります。 胃導管は、右胃および右胃大網血管に基づいて準備され、幽門筋切開術および幽門形成術は、腐食性狭窄のある患者を除いて実行されません。 幽門の指の拡張は、必要に応じて行われます。 コンジットは、75 mm のリニア カッターを使用して準備されます。 胃は、胸骨後または後縦隔のいずれかのルートを介して首に持ち込まれます。 CEGA は、端から端までホチキス留めまたは端から端まで手縫いの方法で行われます。 チェストチューブ(32F)は、胸膜の破れに対処するために両側に挿入されます。 12F マレコットカテーテルによる空腸吻合術(ウィッツェル型)の栄養補給は、すべての患者で行われます。 首の傷は、14F 吸引ドレーンを介して中断された 3-0 vicryl 縫合糸で緩く閉じられ、皮膚は皮膚ステープラーで近似されます。

手縫いの吻合:胃導管の最高点から約2cm下のステープル線から離れた胃の前壁の適切な部位を食道に吻合する。後部の中断された血清筋肉縫合は3-0シルクで行われる。 次に、胃を横方向に開きます (長さ 2.5 ~ 3 cm)。 胃と食道の全層に断続縫合を行い、粘膜と粘膜の近似を実現します。 16F経鼻胃管は、吻合部を横切って胸腔内胃に配置されます。 吻合の前壁は、後壁と同様の方法で完成されます。

ステープル吻合: 少なくとも 5 cm 動員胃の首に配置されます。 食道の後壁と胃のステープル ラインから十分に離れた胃の前壁との間で、3 つの中断された血清筋肉縫合が行われます。 1.5 cm の胃切除術が行われます。 次に、食道の前隅と食道の後隅と胃切開部の中央との間の 2 つのステー縫合糸が取られます。 これらのステープル縫合糸は、ステープラ デバイス (Endopath、EZ45 内視鏡リニア カッターを使用) が導入されるときに下向きに引っ込められ、薄い部分は胃に、ステープルを含む厚い部分は食道に挿入されます。 次に、食道の後壁と胃の前壁が平行に整列するようにステープル カートリッジを回転させ、吻合部位を胃ステープル縫合線から十分に離し、ステープラーを発射します。 16F 経鼻胃管は吻合部を横切って胸腔内胃に配置され、胃切開と開いた食道の前縁は中断された 3-0 シルクで 2 つの層に近似されます。

術後管理:術後3日目に経鼻胃管を抜去します。 空腸瘻造設試食を開始すると腸の活動が現れます。 明らかな漏れがない場合は、術後5日目にベッドサイドで水によるテスト栄養補給を行います。 ベッドサイドでの試験給餌で漏れが見られない場合は、水、バナナ、凝乳、柔らかい食事で徐々に経口給餌を開始します。 明らかな吻合漏れがない限り、術後 7 日目に造影検査を行います。 造影検査後、ネックドレーンを抜去します。 漏れが確認された場合、頸部の傷を開き、頸部膿瘍および吻合瘻の外部ドレナージを確立します。 通常の生理食塩水を浸したガーゼでドレッシングを行います。 臨床的な漏れはないが、対照研究で封じ込められた漏れ (タイプ 1 漏れ) が示されている場合、患者は頸部の傷を開かずに保守的に管理されます。

ファローアップ:

すべての患者は、退院後 1 週間、最初の 2 年間は 3 か月間隔で追跡されます。 定期的な臨床検査、ヘモグラムおよび肝機能検査は、すべての患者で行われます。 嚥下障害は、バリウム嚥下と食道鏡検査で評価されます。 吻合部の狭窄は、内視鏡またはフォーリー カテーテル バルーンによって拡張されます (この技術は、家庭での自己拡張に適応されています) (10)。

統計分析:

連続変数は、平均値の標準誤差 (SEM) を含む平均値として報告されます。 カテゴリ変数は比率として報告されます。 スチューデントの t 検定、カイ 2 乗検定、および必要に応じてフィッシャーの正確確率検定をグループ間の比較に使用します。 0.05 以下の p 値は有意と見なされます。

参考文献

  1. オリンジャー MB、レンマー JH. 食道崩壊の治療における早期拡張。 アン胸部外科 1986;42:536-9
  2. Iannettoni MD、ホワイト RI、オリンジャー MB。 頸部食道胃吻合の壊滅的な合併症。 J 胸部心臓血管外科 1995;110:1493-1501
  3. Dewar L、Gelfand G、Finley RJ、Evans K、Inculet R、Nelems B. 食道胃切除術および胃管挿入後の頸部吻合リークおよび狭窄形成に影響を与える要因。 Am J Surg 1992;163:484-9
  4. Gupta NM、Gupta R、Rao MS、Gupta V. 変更された技術による頸部食道吻合合併症の最小化。 Am J Surg 2001;181:534-9
  5. オリンジャー MB、マーシャル B、イアネットーニ MD。 食道裂孔切除術: 臨床経験と改良。 アン・サーグ 1999;230:392-403
  6. Fok M、Ah-Chong AK、Cheng SW、Wong J. 580 食道吻合における単層連続手縫い法と円形ステープルの比較。 Br J Surg 1991;78:342-5
  7. Law S、Fok M、Chu KM、Wong J. がん食道切除後の手縫いとステープルによる食道胃吻合の比較: 前向き無作為対照試験。 アン・サーグ 1997;226:169-73
  8. Beitler AL、Urschel JD。 ステープルと手縫いの食道胃吻合の比較。 Am J Surg 1998;175:337-40
  9. オリンジャー MB、マーシャル B、イアネットーニ MD。 左右のステープル吻合により、頸部食道胃吻合漏れを排除します。 J 胸部心臓血管外科 2000;119:277-88
  10. Shad SK、Gupta S、Chattopadhyay T 子宮頸部食道胃吻合部狭窄の自己拡張: シンプルで効果的な手法。 Br J Surg 1991;78:1254-5

研究の種類

介入

入学 (実際)

174

段階

  • 適用できない

連絡先と場所

このセクションには、調査を実施する担当者の連絡先の詳細と、この調査が実施されている場所に関する情報が記載されています。

研究場所

    • Delhi
      • New Delhi、Delhi、インド、110029
        • All India Institute of Medical Sciences

参加基準

研究者は、適格基準と呼ばれる特定の説明に適合する人を探します。これらの基準のいくつかの例は、人の一般的な健康状態または以前の治療です。

適格基準

就学可能な年齢

18年~80年 (大人、高齢者)

健康ボランティアの受け入れ

いいえ

受講資格のある性別

全て

説明

包含基準:

  1. -中部または下部胸部食道および胃食道接合部の切除可能な癌の患者
  2. 食道切除が有益かつ実行可能であった良性の食道病変

除外基準:

  1. 上部胸部または頸部食道癌の患者
  2. 切除不能病変 (T4/M1)
  3. 以前の胃手術
  4. 業績不振

研究計画

このセクションでは、研究がどのように設計され、研究が何を測定しているかなど、研究計画の詳細を提供します。

研究はどのように設計されていますか?

デザインの詳細

  • 主な目的:処理
  • 割り当て:ランダム化
  • 介入モデル:並列代入
  • マスキング:なし(オープンラベル)

武器と介入

参加者グループ / アーム
介入・治療
アクティブコンパレータ:1
胃管の最高点から約2cm下のステープル線から離れた胃の前壁の適切な部位を食道に吻合する。後方中断した血清筋肉縫合を3-0シルクで行う。 次に、胃を横方向に開きます (長さ 2.5 ~ 3 cm)。 胃と食道の全層に断続縫合を行い、粘膜と粘膜の近似を実現します。 16F経鼻胃管は、吻合部を横切って胸腔内胃に配置されます。 吻合の前壁は、後壁と同様の方法で完成されます。
胃管の最高点から約2cm下のステープル線から離れた胃の前壁の適切な部位を食道に吻合する。後方中断した血清筋肉縫合を3-0シルクで行う。 次に、胃を横方向に開きます (長さ 2.5 ~ 3 cm)。 胃と食道の全層に断続縫合を行い、粘膜と粘膜の近似を実現します。 16F経鼻胃管は、吻合部を横切って胸腔内胃に配置されます。 吻合の前壁は、後壁と同様の方法で完成されます。
アクティブコンパレータ:2
動員された胃の 5 cm が首に配置されます。 食道の後壁と胃の前壁の間で3回の中断された縫合が行われます。 1.5 cm の胃切除術が行われます。 次に、食道の前角で 1 本、食道の後角と胃切開部の中央で 2 本のステー縫合を行います。 ホッチキス装置(Endopath、EZ45)を導入し、食道後壁と胃前壁が平行になるようにホッチキスカートリッジを回転させ、ホッチキスを発射します。 16F 経鼻胃管は、吻合を横切って配置され、胃切開の前縁と開いた食道は、中断された 3-0 シルクで近似されます。
動員された胃の 5 cm が首に配置されます。 食道の後壁と胃の前壁の間で3回の中断された縫合が行われます。 1.5 cm の胃切除術が行われます。 次に、食道の前角で 1 本、食道の後角と胃切開部の中央で 2 本のステー縫合を行います。 ホッチキス装置(Endopath、EZ45)を導入し、食道後壁と胃前壁が平行になるようにホッチキスカートリッジを回転させ、ホッチキスを発射します。 16F 経鼻胃管は、吻合を横切って配置され、胃切開の前縁と開いた食道は、中断された 3-0 シルクで近似されます。
他の名前:
  • ホチキス留め

この研究は何を測定していますか?

主要な結果の測定

結果測定
メジャーの説明
時間枠
吻合部位の放射線学的欠陥、またはドレーン部位または頸部創傷からの嚥下液の漏れとして定義される吻合漏れ。
時間枠:7日以内
これは、吻合部位の放射線学的欠陥、またはドレーン部位または頸部創傷からの飲み込んだ液体の漏出として定義されました。
7日以内

協力者と研究者

ここでは、この調査に関係する人々や組織を見つけることができます。

捜査官

  • スタディディレクター:Tushar K Chattopadhyay, MS、Deptt. GI Surgery, All India Institute of Medical sciences, New Delhi, India
  • 主任研究者:Sundeep S Saluja, MS, MCh、Deptt. GI Surgery, All India Institute of Medical sciences, New Delhi, India

出版物と役立つリンク

研究に関する情報を入力する責任者は、自発的にこれらの出版物を提供します。これらは、研究に関連するあらゆるものに関するものである可能性があります。

研究記録日

これらの日付は、ClinicalTrials.gov への研究記録と要約結果の提出の進捗状況を追跡します。研究記録と報告された結果は、国立医学図書館 (NLM) によって審査され、公開 Web サイトに掲載される前に、特定の品質管理基準を満たしていることが確認されます。

主要日程の研究

研究開始

2004年7月1日

一次修了 (実際)

2010年1月1日

研究の完了 (実際)

2010年12月1日

試験登録日

最初に提出

2007年7月5日

QC基準を満たした最初の提出物

2007年7月5日

最初の投稿 (見積もり)

2007年7月6日

学習記録の更新

投稿された最後の更新 (見積もり)

2011年5月10日

QC基準を満たした最後の更新が送信されました

2011年5月9日

最終確認日

2011年4月1日

詳しくは

本研究に関する用語

その他の研究ID番号

  • GIS1/2004

この情報は、Web サイト clinicaltrials.gov から変更なしで直接取得したものです。研究の詳細を変更、削除、または更新するリクエストがある場合は、register@clinicaltrials.gov。 までご連絡ください。 clinicaltrials.gov に変更が加えられるとすぐに、ウェブサイトでも自動的に更新されます。

購読する