Ta strona została przetłumaczona automatycznie i dokładność tłumaczenia nie jest gwarantowana. Proszę odnieść się do angielska wersja za tekst źródłowy.

Próba porównująca zespolenie przełykowo-żołądkowe zszyte z boku na bok i szyte ręcznie na szyi

9 maja 2011 zaktualizowane przez: All India Institute of Medical Sciences, New Delhi

Prospektywna, randomizowana, kontrolowana próba porównująca zespolenie przełykowo-żołądkowe zszyte z boku na bok i szyte ręcznie na szyi

Rak przełyku jest częstą przyczyną dysfagii. Po wystąpieniu dysfagii większość guzów jest zaawansowana. Większość z nich wymagałaby jakiejś formy leczenia w celu opanowania dysfagii i poprawy jakości życia. Jedyną nadzieją na wyleczenie jest operacja. Wymaga całkowitego usunięcia przełyku. Po usunięciu przełyku żołądek może zastąpić przełyk. Zespolenie można wykonać na szyi za pomocą zespolenia szytego ręcznie lub zszytego. Wskaźniki nieszczelności zespoleń zgłaszane w badaniach porównujących zespolenia szyte ręcznie z zespoleniami zszytymi są zmienne. W wielu nierandomizowanych badaniach odnotowano odsetek wycieków wynoszący zaledwie 5% przy technice zszywania. Jednak wskaźnik zwężenia jest wyższy w grupie zszytej. Nie ma randomizowanego badania porównującego zespolenie wykonane ręcznie z zespoleniem zszytym z boku na bok. W związku z tym badacze zaplanowali randomizowane badanie porównujące następstwa zespolenia po zespoleniu wykonanym ręcznie z zespoleniem zszytym na szyi.

Przegląd badań

Status

Zakończony

Warunki

Szczegółowy opis

Hipoteza:

Zespolenie zszyte z boku na bok zmniejsza częstość nieszczelności zespolenia o 15% w porównaniu z techniką szycia ręcznego w zespoleniu szyjno-przełykowo-żołądkowym

Tło:

Po resekcji przełyku lub pomostowaniu przełykowym przywrócenie ciągłości przez wstawienie żołądka z zespoleniem przełykowo-żołądkowym szyjnym (CEGA) można wykonać za pomocą zespolenia szytego ręcznie lub zszytego. Niezależnie od podejścia chirurgicznego, zmniejszenie powikłań związanych ze zespoleniem jest niezbędne do zminimalizowania wczesnej zachorowalności oraz poprawy długoterminowych wyników funkcjonalnych i jakości życia. Zespolenie szyjne przełykowo-żołądkowe prawie eliminuje ryzyko wystąpienia pooperacyjnego zapalenia śródpiersia związanego z nieszczelnością zespolenia. Co więcej, 98% wycieków CEGA można z powodzeniem leczyć za pomocą miejscowego zaopatrzenia rany (1), a mniej niż 2% wiąże się z poważnymi powikłaniami, takimi jak martwica czubka żołądka, zapalenie kości i szpiku kręgosłupa szyjnego, ropień zewnątrzoponowy i przetoka tchawiczo-żołądkowo-przełykowa itp. (2). Chociaż wczesne powikłania CEGA są rzadsze, długoterminowe następstwa, takie jak zwężenie zespolenia, występują u prawie połowy pacjentów z nieszczelnością zespolenia. Konieczność dożywotniej dylatacji przełyku neguje korzyści płynące z operacji mającej na celu złagodzenie dysfagii. Przyczyna rozejścia się zespolenia w CEGA jest prawdopodobnie wieloczynnikowa (3,4) i obejmuje zarówno miejscowe czynniki tkankowe, jak i ogólnoustrojowe. Ponieważ przełyk nie ma błony surowiczej, jego podłużne mięśnie słabo trzymają szwy, a niezręczna ekspozycja chirurgiczna prawdopodobnie przyczynia się do wyższych wskaźników nieszczelności zespolenia. Technika chirurgiczna może zatem odgrywać ważną rolę. Częstość występowania przecieków CEGA przy szyciu ręcznym wynosi od 15% do 25% (5). Chociaż zespolenie zszywkami jest uważane za bardziej celowe, mniej traumatyczne dla tkanek, z mniejszymi wskaźnikami wycieku i związane z mniejszą śmiertelnością i chorobowością, są one krytykowane za zwiększone koszty i wysokie wskaźniki zwężeń. Większość doniesień sprzed 2000 r. wykazała identyczny wskaźnik nieszczelności u pacjentów ze zespoleniami szytymi ręcznie lub zszytymi klamrami, z wyższym odsetkiem zwężeń w grupie pacjentów ze zszytymi szwami (6-8). Dzięki najnowszym udoskonaleniom technicznym CEGA została przeprowadzona w sposób z boku na bok przy użyciu zszywacza Auto-Suture Endo-GIA 30-3.5. Po wykonaniu zespolenia bocznego stwierdzono, że odsetek nieszczelności wynosi mniej niż 5%, z mniejszą częstością występowania zwężenia zespolenia po nieszczelności i większą satysfakcją podczas połykania w porównaniu z techniką szycia ręcznego (9). Badania te były retrospektywne i wymagały randomizowanego badania w celu potwierdzenia wyników. W związku z tym zaplanowaliśmy randomizowane badanie porównujące następstwa zespolenia po zespoleniu wykonanym ręcznie z zespoleniem bocznym zszytym mechanicznie

Cel:

Porównanie częstości nieszczelności zespoleń i pooperacyjnego łagodnego zwężenia po CEGA wykonanej techniką szycia ręcznego (koniec do boku) lub zespolenia zszywką liniową (bok do boku).

PACJENCI I METODY:

Wszyscy pacjenci, którzy zgłosili się do oddziału ambulatoryjnego chirurgii przewodu pokarmowego ze skargami na dysfagię, zostaną poddani ocenie pod kątem zaburzeń przełyku. Po potwierdzeniu rozpoznania raka przełyku i decyzji o resekcji przełyku pacjenci zostaną włączeni do naszego badania.

Kryteria włączenia i Każdy pacjent z resekcyjnym rakiem środkowej lub dolnej części piersiowego przełyku i połączenia żołądkowo-przełykowego. ii Łagodna zmiana przełyku, w przypadku której resekcja przełyku była korzystna i wykonalna.

Kryteria wykluczenia i Pacjenci z rakiem górnej części klatki piersiowej lub szyjki macicy ii Zmiany nieoperacyjne (T4/M1) iii Wcześniejsza operacja żołądka iv Zły stan sprawności (ECOG 3,4) Obliczenie wielkości próby Liczbę pacjentów, którzy mieli zostać włączeni, obliczono na 87 pacjentów w każdej grupie w oparciu o założenie, że wskaźnik nieszczelności zespolenia zostanie zmniejszony do 5% przy zastosowaniu zespolenia klamrowego bok do boku. Liczebność próby obliczono ze wzoru na moc 80% i błąd alfa 0,05.

Zostaną losowo podzieleni na dwie grupy za pomocą wygenerowanych komputerowo liczb losowych.

Grupa A Zespolenie szyte ręcznie; Grupa B Zespolenie zszyte Pisemna świadoma zgoda zostanie uzyskana od każdego pacjenta przed włączeniem do badania.

Opracowanie diagnostyczne i przygotowanie przedoperacyjne Opracowanie diagnostyczne będzie obejmowało połykanie baru, endoskopię górnego odcinka przewodu pokarmowego (UGI) i biopsję (w przypadku podejrzenia nowotworu złośliwego), hipofaryngoskopię (w przypadku żrącego zwężenia przełyku), a także hemogram, chemię surowicy, czynność wątroby badania, EKG, RTG klatki piersiowej i badania czynnościowe płuc. W grupie chorych na nowotwory złośliwe obrazowanie przedoperacyjne obejmuje również tomografię komputerową (CT) od szyi do górnej części brzucha, w tym osi wątroby i trzewnej. Żywienie przedoperacyjne zostanie utrzymane, aw razie potrzeby zostanie wykonana sonda Ryle'a lub jejunostomia żywieniowa. W razie potrzeby w celu poprawy stanu płuc stosuje się zachęcającą spirometrię, inhalacje parowe, leki rozszerzające oskrzela i antybiotyki.

W trakcie operacji rejestrowane będą procedury operacyjne, czas wykonania zespolenia i całkowity czas operacji. Po zabiegu pacjenci zostaną poddani ocenie pod kątem nieszczelności zespolenia za pomocą badania radiograficznego z kontrastem (gastrografina), które należy wykonać w siódmym dniu po operacji. Nieszczelność zespolenia będzie definiowana jako ubytek radiologiczny w miejscu zespolenia lub wyciek połkniętego płynu z miejsca drenażu lub rany szyjki macicy. Zbadane zostaną również inne powikłania, w tym chorobowość krążeniowo-oddechowa, powikłania septyczne, czas pobytu w szpitalu po operacji i śmiertelność operacyjna. Śmiertelność operacyjna obejmowała wszystkich pacjentów, którzy umrą w ciągu 30 dni od zabiegu lub podczas tego samego przyjęcia do szpitala. Zwężenie zespolenia będzie definiowane jako brak przejścia przełyku przez zespolenie lub zwężenie zespolenia wymagające poszerzenia w celu złagodzenia dysfagii.

Technika chirurgiczna:

Dostępem chirurgicznym będzie przełyk przezrozworowy lub przezklatkowy. Przewód żołądkowy zostanie przygotowany w oparciu o naczynia żołądkowo-sieciowe prawe i prawe, a pyloromiotomia i plastyka odźwiernika nie będą wykonywane z wyjątkiem pacjentów ze zwężeniami powodującymi korozję. W razie potrzeby zostanie wykonane rozszerzenie palca odźwiernika. Przewód zostanie przygotowany za pomocą przecinaka liniowego 75 mm. Żołądek zostanie wprowadzony do szyi drogą zamostkową lub śródpiersiową tylną. CEGA zostanie wykonana metodą zszywania z boku na bok lub zszywania ręcznego od końca do boku. Rury klatki piersiowej (32F) zostaną wprowadzone obustronnie, aby zająć się wszelkimi przerwami w opłucnej. Karmienie jejunostomii (typu Witzela) cewnikiem Malecota 12F będzie wykonywane u wszystkich pacjentów. Rana szyi zostanie luźno zamknięta przerywanymi szwami vicrylowymi 3-0 nad drenem ssącym 14F, a skóra zostanie przybliżona zszywaczami skórnymi.

Zespolenie szyte ręcznie: Właściwe miejsce na przedniej ścianie żołądka, z dala od linii zszywania, około 2 cm poniżej najwyższego punktu przewodu żołądkowego zostanie zespolone z przełykiem. Tylne szwy surowiczo-mięśniowe zostaną pobrane jedwabiem 3-0. Żołądek zostanie następnie otwarty poprzecznie (2,5 do 3 cm długości). Przerywane szwy z pełną grubością żołądka i przełyku zostaną założone w celu uzyskania zbliżenia błony śluzowej do błony śluzowej. Zgłębnik nosowo-żołądkowy 16F zostanie następnie umieszczony w poprzek zespolenia z żołądkiem wewnątrz klatki piersiowej. Ściana przednia zespolenia zostanie uzupełniona w sposób podobny do ściany tylnej.

Zespolenie zszyte: Co najmniej 5 cm uruchomionego żołądka zostanie umieszczone w szyi. Trzy przerwane szwy surowiczo-mięśniowe zostaną pobrane między tylną ścianą przełyku a przednią ścianą żołądka w dużej odległości od linii zszywania żołądka. Zostanie wykonana gastrotomia 1,5 cm. Następnie zostaną założone dwa szwy podtrzymujące, jeden w przednim rogu przełyku, a drugi między tylnym rogiem przełyku a środkiem gastrotomii. Te szwy podtrzymujące zostaną wycofane w dół, gdy urządzenie zszywające (za pomocą Endopath, endoskopowego noża liniowego EZ45) zostanie wprowadzone, cieńsza część do żołądka, a grubsza część zawierająca zszywki do przełyku. Wkład ze zszywkami zostanie następnie obrócony tak, że tylna ściana przełyku i przednia ściana żołądka ułożą się równolegle, utrzymując miejsce zespolenia z dala od linii szwu zszywek żołądkowych i uruchomi zszywacz. Zgłębnik nosowo-żołądkowy 16F zostanie umieszczony w poprzek zespolenia w żołądku wewnątrz klatki piersiowej, a przednie krawędzie gastrotomii i otwartego przełyku zostaną przybliżone dwiema warstwami przerywanego jedwabiu 3-0.

Postępowanie pooperacyjne: Zgłębnik nosowo-żołądkowy zostanie usunięty w 3. dniu po operacji. Rozpocznie się karmienie próbne jejunostomii, pojawi się aktywność jelit. Jeśli nie ma widocznego wycieku, w 5. dobie po operacji zostanie przeprowadzony test karmienia wodą przy łóżku chorego. Jeśli przyłóżkowe karmienie testowe nie wykaże wycieku, karmienie doustne zostanie rozpoczęte stopniowo wodą, bananem, twarogiem i miękką dietą. Badanie z kontrastem zostanie wykonane 7. dnia po operacji, chyba że występuje wyraźny przeciek w zespoleniu. Dren szyi zostanie usunięty po badaniu z kontrastem. W przypadku stwierdzenia przecieku rana szyjki macicy zostanie otwarta w celu ustalenia zewnętrznego drenażu ropnia szyjki macicy i przetok zespoleń. Zostanie wykonane regularne opatrywanie gazą nasączoną normalnym roztworem soli fizjologicznej. Jeśli nie ma wycieku klinicznego, ale badanie kontrastowe wykazuje wyciek ograniczony (przeciek typu 1), pacjenci będą leczeni zachowawczo bez otwierania rany szyjki macicy.

Podejmować właściwe kroki:

Wszyscy pacjenci będą obserwowani tydzień po wypisaniu ze szpitala iw odstępach 3-miesięcznych przez pierwsze dwa lata. Rutynowe badanie kliniczne, hemogram i testy czynnościowe wątroby zostaną wykonane u wszystkich pacjentów. Dysfagia zostanie oceniona za pomocą połykania baru i przełyku. Zwężenia zespolenia będą rozszerzane endoskopowo lub balonem z cewnikiem Foleya (technika ta została przystosowana do samodzielnego rozszerzania w domu) (10).

Analiza statystyczna:

Zmienne ciągłe będą przedstawiane jako średnia ze standardowym błędem średniej (SEM). Zmienne kategoryczne będą przedstawiane jako proporcje. Test t-Studenta, testy chi-kwadrat i dokładny test Fishera, tam gdzie to właściwe, zostaną użyte do porównania między grupami. Wartość p wynosząca 0,05 lub mniej będzie uważana za istotną.

BIBLIOGRAFIA

  1. Orringer MB, Lemmer JH. Wczesna dylatacja w leczeniu zaburzeń przełyku. Ann Thorac Surg 1986;42:536-9
  2. Iannettoni MD, Whyte RI, Orringer MB. Katastrofalne powikłania zespolenia szyjnego przełykowo-żołądkowego. J Thorac Cardiovasc Surg 1995;110:1493-1501
  3. Dewar L, Gelfand G, Finley RJ, Evans K, Inculet R, Nelems B. Czynniki wpływające na nieszczelność zespolenia szyjnego i tworzenie zwężeń po resekcji przełyku i włożeniu sondy żołądkowej. Am J Surg 1992;163:484-9
  4. Gupta NM, Gupta R, Rao MS, Gupta V. Minimalizacja powikłań zespolenia przełykowo-szyjnego za pomocą zmodyfikowanej techniki. Am J Surg 2001;181:534-9
  5. Orringer MB, Marshall B, Iannettoni MD. Transhiatalna przełyku: doświadczenie kliniczne i udoskonalenia. Ann Surg 1999;230:392-403
  6. Fok M, Ah-Chong AK, Cheng SW, Wong J. Porównanie jednowarstwowej ciągłej metody szycia ręcznego i okrągłego zszywania w zespoleniu przełykowo-przełykowym 580. Br J Surg 1991;78:342-5
  7. Law S, Fok M, Chu KM, Wong J. Porównanie ręcznie szytych i zszywanych zespoleń przełykowo-żołądkowych po resekcji przełyku z powodu raka: prospektywne randomizowane badanie kontrolowane. Ann Surg 1997;226:169-73
  8. Beitler AL, Urschel JD. Porównanie zespoleń przełykowo-żołądkowych zespolonych i zszytych ręcznie. Am J Surg 1998;175:337-40
  9. Orringer MB, Marshall B, Iannettoni MD. Eliminacja nieszczelności w zespoleniu szyjno-przełykowo-żołądkowym za pomocą zespolenia klamrowego bok do boku. J Thorac Cardiovasc Surg 2000;119:277-88
  10. Shad SK, Gupta S, Chattopadhyay T Samorozwarcie zwężenia zespolenia przełykowo-żołądkowego w odcinku szyjnym: prosta i skuteczna technika. Br J Surg 1991;78:1254-5

Typ studiów

Interwencyjne

Zapisy (Rzeczywisty)

174

Faza

  • Nie dotyczy

Kontakty i lokalizacje

Ta sekcja zawiera dane kontaktowe osób prowadzących badanie oraz informacje o tym, gdzie badanie jest przeprowadzane.

Lokalizacje studiów

    • Delhi
      • New Delhi, Delhi, Indie, 110029
        • All India Institute of Medical Sciences

Kryteria uczestnictwa

Badacze szukają osób, które pasują do określonego opisu, zwanego kryteriami kwalifikacyjnymi. Niektóre przykłady tych kryteriów to ogólny stan zdrowia danej osoby lub wcześniejsze leczenie.

Kryteria kwalifikacji

Wiek uprawniający do nauki

18 lat do 80 lat (Dorosły, Starszy dorosły)

Akceptuje zdrowych ochotników

Nie

Płeć kwalifikująca się do nauki

Wszystko

Opis

Kryteria przyjęcia:

  1. Każdy pacjent z resekcyjnym rakiem środkowego lub dolnego odcinka piersiowego przełyku i połączenia żołądkowo-przełykowego
  2. Łagodna zmiana przełyku, w której resekcja przełyku była korzystna i wykonalna

Kryteria wyłączenia:

  1. Pacjenci z rakiem górnej części klatki piersiowej lub szyjki macicy przełyku
  2. Zmiany nieresekcyjne (T4/M1)
  3. Przebyta operacja żołądka
  4. Zły stan wydajności

Plan studiów

Ta sekcja zawiera szczegółowe informacje na temat planu badania, w tym sposób zaprojektowania badania i jego pomiary.

Jak projektuje się badanie?

Szczegóły projektu

  • Główny cel: Leczenie
  • Przydział: Randomizowane
  • Model interwencyjny: Przydział równoległy
  • Maskowanie: Brak (otwarta etykieta)

Broń i interwencje

Grupa uczestników / Arm
Interwencja / Leczenie
Aktywny komparator: 1
Właściwe miejsce na przedniej ścianie żołądka, oddalone od linii zszycia, około 2 cm poniżej najwyższego punktu przewodu żołądkowego, zostanie zespolone z przełykiem. Tylne szwy surowiczo-mięśniowe zostaną pobrane jedwabiem 3-0. Żołądek zostanie następnie otwarty poprzecznie (2,5 do 3 cm długości). Przerywane szwy z pełną grubością żołądka i przełyku zostaną założone w celu uzyskania zbliżenia błony śluzowej do błony śluzowej. Zgłębnik nosowo-żołądkowy 16F zostanie następnie umieszczony w poprzek zespolenia z żołądkiem wewnątrz klatki piersiowej. Ściana przednia zespolenia zostanie uzupełniona w sposób podobny do ściany tylnej.
Właściwe miejsce na przedniej ścianie żołądka, oddalone od linii zszycia, około 2 cm poniżej najwyższego punktu przewodu żołądkowego, zostanie zespolone z przełykiem. Tylne szwy surowiczo-mięśniowe zostaną pobrane jedwabiem 3-0. Żołądek zostanie następnie otwarty poprzecznie (2,5 do 3 cm długości). Przerywane szwy z pełną grubością żołądka i przełyku zostaną założone w celu uzyskania zbliżenia błony śluzowej do błony śluzowej. Zgłębnik nosowo-żołądkowy 16F zostanie następnie umieszczony w poprzek zespolenia z żołądkiem wewnątrz klatki piersiowej. Ściana przednia zespolenia zostanie uzupełniona w sposób podobny do ściany tylnej.
Aktywny komparator: 2
5 cm zmobilizowanego żołądka zostanie umieszczone w szyi. Zostaną pobrane trzy szwy przerywane między tylną ścianą przełyku a przednią ścianą żołądka. Zostanie wykonana gastrotomia 1,5 cm. Następnie zostaną założone dwa szwy podtrzymujące, jeden w przednim kąciku przełyku, a drugi między tylnym kącikiem przełyku a środkiem gastrotomii. Zostanie wprowadzony zszywacz (Endopath, EZ45). Następnie wkład ze zszywkami zostanie obrócony tak, aby tylna ściana przełyku i przednia ściana żołądka ustawiły się równolegle i zadziałał zszywacz. W poprzek zespolenia zostanie umieszczona sonda nosowo-żołądkowa 16F, a przednie krawędzie gastrotomii i otwartego przełyku zostaną przybliżone przerywanym jedwabiem 3-0.
5 cm zmobilizowanego żołądka zostanie umieszczone w szyi. Zostaną pobrane trzy szwy przerywane między tylną ścianą przełyku a przednią ścianą żołądka. Zostanie wykonana gastrotomia 1,5 cm. Następnie zostaną założone dwa szwy podtrzymujące, jeden w przednim kąciku przełyku, a drugi między tylnym kącikiem przełyku a środkiem gastrotomii. Zostanie wprowadzony zszywacz (Endopath, EZ45). Następnie wkład ze zszywkami zostanie obrócony tak, aby tylna ściana przełyku i przednia ściana żołądka ustawiły się równolegle i zadziałał zszywacz. W poprzek zespolenia zostanie umieszczona sonda nosowo-żołądkowa 16F, a przednie krawędzie gastrotomii i otwartego przełyku zostaną przybliżone przerywanym jedwabiem 3-0.
Inne nazwy:
  • zszyte

Co mierzy badanie?

Podstawowe miary wyniku

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Wyciek zespolenia definiowany jako ubytek radiologiczny w miejscu zespolenia lub wyciek połkniętego płynu z miejsca drenażu lub rany szyjki macicy.
Ramy czasowe: w ciągu 7 dni
Definiowano ją jako ubytek radiologiczny w miejscu zespolenia lub wyciek połkniętego płynu z miejsca drenażu lub rany szyjki macicy
w ciągu 7 dni

Współpracownicy i badacze

Tutaj znajdziesz osoby i organizacje zaangażowane w to badanie.

Śledczy

  • Dyrektor Studium: Tushar K Chattopadhyay, MS, Deptt. GI Surgery, All India Institute of Medical sciences, New Delhi, India
  • Główny śledczy: Sundeep S Saluja, MS, MCh, Deptt. GI Surgery, All India Institute of Medical sciences, New Delhi, India

Publikacje i pomocne linki

Osoba odpowiedzialna za wprowadzenie informacji o badaniu dobrowolnie udostępnia te publikacje. Mogą one dotyczyć wszystkiego, co jest związane z badaniem.

Daty zapisu na studia

Daty te śledzą postęp w przesyłaniu rekordów badań i podsumowań wyników do ClinicalTrials.gov. Zapisy badań i zgłoszone wyniki są przeglądane przez National Library of Medicine (NLM), aby upewnić się, że spełniają określone standardy kontroli jakości, zanim zostaną opublikowane na publicznej stronie internetowej.

Główne daty studiów

Rozpoczęcie studiów

1 lipca 2004

Zakończenie podstawowe (Rzeczywisty)

1 stycznia 2010

Ukończenie studiów (Rzeczywisty)

1 grudnia 2010

Daty rejestracji na studia

Pierwszy przesłany

5 lipca 2007

Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości

5 lipca 2007

Pierwszy wysłany (Oszacować)

6 lipca 2007

Aktualizacje rekordów badań

Ostatnia wysłana aktualizacja (Oszacować)

10 maja 2011

Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości

9 maja 2011

Ostatnia weryfikacja

1 kwietnia 2011

Więcej informacji

Terminy związane z tym badaniem

Inne numery identyfikacyjne badania

  • GIS1/2004

Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .

Subskrybuj