Saraiki 翻訳、活動の妥当性と信頼性 特定のバランス信頼度 (ABC) スケール アンケート
2023年1月13日 更新者：Riphah International University
高齢者における特定のバランス信頼度 (ABC) スケール アンケートの Saraiki 翻訳、妥当性および信頼性
医療専門家や臨床医が、サライキ人口の怪我に関連する転倒やバランスの問題の存在をスクリーニングするのに役立つ、文化に適応したスクリーニングツールが必要です。
さらに、スケールを文化的に適応させることは必要ですが、変化が元の意図を変えないことが重要です。
サライキ語は南パンジャブ州で最も使用されている言語であるため、ABC スケールをサライキ人口に翻訳して適応させながら、その社会文化的特徴を説明することは重要な作業です。
そこで、ツールの翻訳と検証の研究を行うことにしました。
この研究は、臨床医がサライキ人口の ABC スケールのサライキ バージョンを通じて患者の自信とバランスを簡単に評価するのに役立ち、バランスのタイムリーな管理に役立ちます。
調査の概要
状態
完了
条件
詳細な説明
ABC スケールは、バランスを崩したり不安定になったりすることなく、特定のタスクを実行する自信のレベルを評価する 11 ポイントのサブスケールを含む 16 項目のアンケートです。 各項目のスコアは、0% (信頼なし) から 100% (完全な信頼) までの範囲です。
国境を越えた、異文化間の研究が増加し続けるにつれて、さまざまな社会でのツールの言語的検証の必要性が高まっています。 これまで、パキスタンの異なる言語を持つ人口に対する ABC スケールの翻訳または適応は行われていません。 言語や文化が異なる地域でアンケートを使用するには、転倒とバランスの問題を特定するために、ABC スケールの新しい言語に翻訳する必要があります。
研究の種類
観察的
入学 (実際)
32
連絡先と場所
このセクションには、調査を実施する担当者の連絡先の詳細と、この調査が実施されている場所に関する情報が記載されています。
研究場所
-
-
Punjab
-
Bahāwalpur、Punjab、パキスタン
- Civil Hospital
-
-
参加基準
研究者は、適格基準と呼ばれる特定の説明に適合する人を探します。これらの基準のいくつかの例は、人の一般的な健康状態または以前の治療です。
適格基準
就学可能な年齢
50年～80年 (大人、高齢者)
健康ボランティアの受け入れ
いいえ
受講資格のある性別
全て
サンプリング方法
非確率サンプル
調査対象母集団
高齢者
説明
包含基準:
- サライキ語が読める。
- 健康な高齢者
- コントロールされた真性糖尿病の人
- 高血圧が管理されている人
- BBS スコア 45 ～ 56 の高齢者。
除外基準:
- 病状が不安定。
- 集中できない、注意してタスクを実行できないなどの認知の問題。
- 歩くことができないなどの身体障害や、前庭障害のある患者。
研究計画
このセクションでは、研究がどのように設計され、研究が何を測定しているかなど、研究計画の詳細を提供します。
研究はどのように設計されていますか？
デザインの詳細
- 観測モデル：他の
- 時間の展望：見込みのある
この研究は何を測定していますか？
主要な結果の測定
結果測定 |
メジャーの説明 |
時間枠 |
|---|---|---|
|
活動別バランス信頼度尺度のさらいきバージョン
時間枠：1週間
|
ABC スケールは、バランスを崩したり不安定になったりすることなく、特定のタスクを実行する自信のレベルを評価する 11 ポイントのサブスケールを含む 16 項目のアンケートです。
各項目のスコアは 0% (信頼度なし) から 100% (完全な信頼度) までの範囲であり、S-ABC の合計スコアは評価 (0-160) を合計してから 16 で割ることによって得られます。
|
1週間
|
|
12 項目の簡易型健康調査 (SF-12)
時間枠：1週間
|
12項目のShort Form Health Survey (SF-12)は、Short Form Health Survey 36 (SF-36)から開発された多目的で汎用的な12項目のアンケートです。
SF-12 は、身体的要素の要約スケール スコア (PCS-SF12) と精神的要素の要約スケール スコア (MCS-SF12) を生成します。
いくつかの研究では、さまざまな集団における健康関連の生活の質の尺度として、その妥当性と信頼性が報告されています。
|
1週間
|
協力者と研究者
ここでは、この調査に関係する人々や組織を見つけることができます。
捜査官
- 主任研究者：Mirza Obaid Baig, MSPT(NMR)、Riphah International University
研究記録日
これらの日付は、ClinicalTrials.gov への研究記録と要約結果の提出の進捗状況を追跡します。研究記録と報告された結果は、国立医学図書館 (NLM) によって審査され、公開 Web サイトに掲載される前に、特定の品質管理基準を満たしていることが確認されます。
主要日程の研究
研究開始 (実際)
2021年6月26日
一次修了 (実際)
2022年7月31日
研究の完了 (実際)
2022年8月31日
試験登録日
最初に提出
2021年9月17日
QC基準を満たした最初の提出物
2021年9月17日
最初の投稿 (実際)
2021年9月28日
学習記録の更新
投稿された最後の更新 (見積もり)
2023年1月16日
QC基準を満たした最後の更新が送信されました
2023年1月13日
最終確認日
2023年1月1日
詳しくは
この情報は、Web サイト clinicaltrials.gov から変更なしで直接取得したものです。研究の詳細を変更、削除、または更新するリクエストがある場合は、register@clinicaltrials.gov。 までご連絡ください。 clinicaltrials.gov に変更が加えられるとすぐに、ウェブサイトでも自動的に更新されます。
老齢;衰弱の臨床試験
-
Maastricht University Medical Center完了