Saraiki-oversettelse, gyldighet og pålitelighet av aktivitetene Spesifikk balansekonfidens (ABC) Spørreskjema

Det er behov for et kulturelt tilpasset screeningverktøy for å hjelpe helsepersonell eller klinikere med å screene for tilstedeværelse av fall- og balanseproblemer forbundet med skader i saraiki-befolkningen. Videre, mens det er nødvendig med kulturell tilpasning av skalaen, er det viktig at endringer ikke endrer den opprinnelige intensjonen, noe som krever at den skal være bred, forståelig og anvendelig for hele befolkningen. Siden saraiki-språket er det mest brukte språket i Sør-Punjab, er det en viktig oppgave å oversette og tilpasse ABC-skalaen til saraiki-befolkningen samtidig som den tar hensyn til dens sosiokulturelle egenskaper. Så jeg bestemte meg for å gjennomføre en verktøyoversettelses- og valideringsstudie. Denne studien vil hjelpe klinikerne til å vurdere pasientens selvtillit og balanse enkelt gjennom saraiki-versjonen av ABC-skalaen i saraiki-populasjonen og vil dermed hjelpe til med rettidig styring av balansen.