Ezt az oldalt automatikusan lefordították, és a fordítás pontossága nem garantált. Kérjük, olvassa el a angol verzió forrásszöveghez.

Saraiki fordítása, érvényessége és megbízhatósága a tevékenységek specifikus egyenleg-bizalom (ABC) skála kérdőíve

2023. január 13. frissítette: Riphah International University

Saraiki fordítása, érvényessége és megbízhatósága a tevékenységek specifikus egyensúly-bizalom (ABC) skála kérdőíve idősebb felnőtteknél

Szükség van egy kulturálisan adaptált szűrőeszközre, amely segíti az egészségügyi szakembereket vagy a klinikusokat a saraiki populáció sérüléseivel kapcsolatos esés- és egyensúlyproblémák szűrésében. Továbbá, bár a skála kulturális adaptációja szükséges, fontos, hogy a változtatások ne változtassák meg az eredeti szándékot, amely megköveteli, hogy az széles, érthető és a teljes népesség számára alkalmazható legyen. Mivel a szaraiki nyelv a leggyakrabban használt nyelv Dél-Pandzsábban, fontos feladat az ABC skála lefordítása és adaptálása a saraik populációhoz, miközben figyelembe veszi szociokulturális jellemzőit. Ezért úgy döntöttem, hogy elvégzek egy eszközfordítási és validációs tanulmányt. Ez a tanulmány segít a klinikusoknak abban, hogy könnyen felmérjék páciensük önbizalmát és egyensúlyát az ABC skála saraiki változata révén a saraik populációban, és így segít az egyensúly időben történő kezelésében.

A tanulmány áttekintése

Állapot

Befejezve

Körülmények

Részletes leírás

Az ABC skála egy 16 tételből álló kérdőív 11 pontos alskálákkal, amelyek egy adott feladat elvégzéséhez szükséges bizalom szintjét mérik anélkül, hogy elveszítenék az egyensúlyt vagy elbizonytalanodnának. Az egyes tételek pontszáma 0% (nem megbízható) és 100% (teljes megbízhatóság) között mozog.

Ahogy a határokon átnyúló és kultúrák közötti tanulmányok száma folyamatosan növekszik, egyre nagyobb szükség van az eszközök nyelvi validálására a különböző társadalmakban. Ez idáig nem készült az ABC skála fordítása vagy adaptációja a különböző nyelvű pakisztáni lakosság számára. Ahhoz, hogy a kérdőíveket különböző nyelvű és kultúrájú területeken használhassuk, új, ABC léptékű nyelvekre fordításra van szükség, az esés és egyensúlyi problémák azonosítása érdekében.

Tanulmány típusa

Megfigyelő

Beiratkozás (Tényleges)

32

Kapcsolatok és helyek

Ez a rész a vizsgálatot végzők elérhetőségeit, valamint a vizsgálat lefolytatásának helyére vonatkozó információkat tartalmazza.

Tanulmányi helyek

    • Punjab
      • Bahāwalpur, Punjab, Pakisztán
        • Civil Hospital

Részvételi kritériumok

A kutatók olyan embereket keresnek, akik megfelelnek egy bizonyos leírásnak, az úgynevezett jogosultsági kritériumoknak. Néhány példa ezekre a kritériumokra a személy általános egészségi állapota vagy a korábbi kezelések.

Jogosultsági kritériumok

Tanulmányozható életkorok

50 év (Felnőtt, Idősebb felnőtt)

Egészséges önkénteseket fogad

Nem

Tanulmányozható nemek

Összes

Mintavételi módszer

Nem valószínűségi minta

Tanulmányi populáció

Idősebb felnőttek

Leírás

Bevételi kritériumok:

  • Tud olvasni saraiki nyelven.
  • Egészséges idős lakosság
  • Kontrollált diabetes mellitusban szenvedők
  • Kontrollált magas vérnyomásban szenvedők
  • Idősebb felnőttek BBS-pontszámmal 45-56.

Kizárási kritériumok:

  • Instabil egészségügyi állapot.
  • Kognitív problémák, például nem tud koncentrálni, nem tudja figyelmesen elvégezni a feladatot.
  • Bármilyen testi fogyatékosság, például járásképtelenség és vesztibuláris zavarban szenvedő beteg.

Tanulási terv

Ez a rész a vizsgálati terv részleteit tartalmazza, beleértve a vizsgálat megtervezését és a vizsgálat mérését.

Hogyan készül a tanulmány?

Tervezési részletek

  • Megfigyelési modellek: Egyéb
  • Időperspektívák: Leendő

Mit mér a tanulmány?

Elsődleges eredményintézkedések

Eredménymérő
Intézkedés leírása
Időkeret
A Tevékenység-specifikus Balance Confidence Scale Saraiki verziója
Időkeret: 1 hét
Az ABC skála egy 16 tételből álló kérdőív 11 pontos alskálákkal, amelyek egy adott feladat elvégzéséhez szükséges bizalom szintjét mérik anélkül, hogy elveszítenék az egyensúlyt vagy elbizonytalanodnának. Az egyes tételek pontszáma 0% (nem bizalom) és 100% (teljes megbízhatóság) között mozog, és az S-ABC összpontszámát úgy kapjuk meg, hogy összeadjuk az értékeléseket (0-160), majd elosztjuk 16-tal.
1 hét
Tizenkét elemből álló rövidített állapotfelmérés (SF-12)
Időkeret: 1 hét
A 12 tételből álló Short Form Health Survey (SF-12) egy többcélú, általános, 12 itemből álló kérdőív, amelyet a Short Form Health Survey 36 (SF-36) alapján fejlesztettek ki. Az SF-12 egy fizikai komponens összefoglaló skála pontszámot (PCS-SF12) és egy mentális komponens összefoglaló skála pontszámot (MCS-SF12) generál. Számos tanulmány beszámolt annak érvényességéről és megbízhatóságáról, mint az egészséggel összefüggő életminőség mérőszámáról a különböző populációkban.
1 hét

Együttműködők és nyomozók

Itt találhatja meg a tanulmányban érintett személyeket és szervezeteket.

Nyomozók

  • Kutatásvezető: Mirza Obaid Baig, MSPT(NMR), Riphah International University

Tanulmányi rekorddátumok

Ezek a dátumok nyomon követik a ClinicalTrials.gov webhelyre benyújtott vizsgálati rekordok és összefoglaló eredmények benyújtásának folyamatát. A vizsgálati feljegyzéseket és a jelentett eredményeket a Nemzeti Orvostudományi Könyvtár (NLM) felülvizsgálja, hogy megbizonyosodjon arról, hogy megfelelnek-e az adott minőség-ellenőrzési szabványoknak, mielőtt közzéteszik őket a nyilvános weboldalon.

Tanulmány főbb dátumok

Tanulmány kezdete (Tényleges)

2021. június 26.

Elsődleges befejezés (Tényleges)

2022. július 31.

A tanulmány befejezése (Tényleges)

2022. augusztus 31.

Tanulmányi regisztráció dátumai

Először benyújtva

2021. szeptember 17.

Először nyújtották be, amely megfelel a minőségbiztosítási kritériumoknak

2021. szeptember 17.

Első közzététel (Tényleges)

2021. szeptember 28.

Tanulmányi rekordok frissítései

Utolsó frissítés közzétéve (Becslés)

2023. január 16.

Az utolsó frissítés elküldve, amely megfelel a minőségbiztosítási kritériumoknak

2023. január 13.

Utolsó ellenőrzés

2023. január 1.

Több információ

A tanulmányhoz kapcsolódó kifejezések

További vonatkozó MeSH feltételek

Egyéb vizsgálati azonosító számok

  • REC01038 Farva Ikram

Terv az egyéni résztvevői adatokhoz (IPD)

Tervezi megosztani az egyéni résztvevői adatokat (IPD)?

Nem

Gyógyszer- és eszközinformációk, tanulmányi dokumentumok

Egy amerikai FDA által szabályozott gyógyszerkészítményt tanulmányoz

Nem

Egy amerikai FDA által szabályozott eszközterméket tanulmányoz

Nem

Ezt az információt közvetlenül a clinicaltrials.gov webhelyről szereztük be, változtatás nélkül. Ha bármilyen kérése van vizsgálati adatainak módosítására, eltávolítására vagy frissítésére, kérjük, írjon a következő címre: register@clinicaltrials.gov. Amint a változás bevezetésre kerül a clinicaltrials.gov oldalon, ez a webhelyünkön is automatikusan frissül. .

Iratkozz fel