Tämä sivu käännettiin automaattisesti, eikä käännösten tarkkuutta voida taata. Katso englanninkielinen versio lähdetekstiä varten.

Saraiki-käännös, ABC-asteikon kyselylomake, validiteetti ja luotettavuus

perjantai 13. tammikuuta 2023 päivittänyt: Riphah International University

Saraiki-käännös, toimintokohtaisen tasapainoluottamuksen (ABC) asteikon kyselylomake vanhemmille aikuisille, validiteetti ja luotettavuus

Tarvitaan kulttuurisesti mukautettu seulontatyökalu, joka auttaa terveydenhuollon ammattilaisia ​​tai lääkäreitä seulomaan saraikiväestön vammoihin liittyviä putoamis- ja tasapainoongelmia. Lisäksi vaikka asteikon kulttuurinen mukauttaminen on välttämätöntä, on tärkeää, että muutokset eivät muuta alkuperäistä tarkoitusta, mikä edellyttää sen olevan laaja, ymmärrettävä ja sovellettavissa koko väestöön. Koska saraikin kieli on eniten käytetty kieli Etelä-Punjabissa, ABC-asteikon kääntäminen ja mukauttaminen saraikiväestölle samalla kun otetaan huomioon sen sosiokulttuuriset ominaisuudet, on tärkeä tehtävä. Joten päätin tehdä työkalun käännös- ja validointitutkimuksen. Tämä tutkimus auttaa kliinikkoja arvioimaan potilaansa itseluottamusta ja tasapainoa helposti saraikiväestön ABC-asteikon saraiki-version avulla ja auttaa siten tasapainon oikea-aikaisessa hallinnassa.

Tutkimuksen yleiskatsaus

Tila

Valmis

Yksityiskohtainen kuvaus

ABC-asteikko on 16 kohdan kyselylomake, jossa on 11 pisteen ala-asteikot, jotka arvioivat luottamustasoa tietyn tehtävän suorittamisessa menettämättä tasapainoa tai muuttumatta epävakaaksi. Kunkin kohteen pisteet vaihtelevat 0 %:sta (epäluottamus) 100 %:iin (kokonaisluottamus).

Koska rajat ylittävät ja kulttuurien väliset tutkimukset lisääntyvät, työkalujen kielellisen validoinnin tarve on suurempi useissa yhteiskunnissa. Toistaiseksi ABC-asteikosta ei ole tehty käännöstä tai mukautusta Pakistanin erikieliselle väestölle. Jotta kyselylomakkeita voidaan käyttää alueilla, joilla on erilaisia ​​kieliä ja kulttuureja, tarvitaan käännös uusille ABC-tason kielille putoamis- ja tasapainoongelmien tunnistamiseksi.

Opintotyyppi

Havainnollistava

Ilmoittautuminen (Todellinen)

32

Yhteystiedot ja paikat

Tässä osiossa on tutkimuksen suorittajien yhteystiedot ja tiedot siitä, missä tämä tutkimus suoritetaan.

Opiskelupaikat

    • Punjab
      • Bahāwalpur, Punjab, Pakistan
        • Civil Hospital

Osallistumiskriteerit

Tutkijat etsivät ihmisiä, jotka sopivat tiettyyn kuvaukseen, jota kutsutaan kelpoisuuskriteereiksi. Joitakin esimerkkejä näistä kriteereistä ovat henkilön yleinen terveydentila tai aiemmat hoidot.

Kelpoisuusvaatimukset

Opintokelpoiset iät

50 vuotta - 80 vuotta (Aikuinen, Vanhempi Aikuinen)

Hyväksyy terveitä vapaaehtoisia

Ei

Sukupuolet, jotka voivat opiskella

Kaikki

Näytteenottomenetelmä

Ei-todennäköisyysnäyte

Tutkimusväestö

Vanhemmat aikuiset

Kuvaus

Sisällyttämiskriteerit:

  • Pystyy lukemaan saraiki-kieltä.
  • Terve iäkäs väestö
  • Ihmiset, joilla on hallinnassa oleva diabetes mellitus
  • Ihmiset, joilla on hallinnassa oleva verenpaine
  • Vanhemmat aikuiset, joilla on BBS-pisteet 45-56.

Poissulkemiskriteerit:

  • Epävakaa lääketieteellinen tila.
  • Kognitiiviset ongelmat, kuten keskittymiskyvyttömyys, ei pysty suorittamaan tehtävää tarkkaavaisesti.
  • Mikä tahansa fyysinen vamma, kuten ei pysty kävelemään ja potilas, jolla on vestibulaarihäiriöitä.

Opintosuunnitelma

Tässä osiossa on tietoja tutkimussuunnitelmasta, mukaan lukien kuinka tutkimus on suunniteltu ja mitä tutkimuksella mitataan.

Miten tutkimus on suunniteltu?

Suunnittelun yksityiskohdat

  • Havaintomallit: Muut
  • Aikanäkymät: Tulevaisuuden

Mitä tutkimuksessa mitataan?

Ensisijaiset tulostoimenpiteet

Tulosmittaus
Toimenpiteen kuvaus
Aikaikkuna
Saraiki-versio toimintokohtaisesta Balance Confidence Scale -asteikosta
Aikaikkuna: 1 viikko
ABC-asteikko on 16 kohdan kyselylomake, jossa on 11 pisteen ala-asteikot, jotka arvioivat luottamustasoa tietyn tehtävän suorittamisessa menettämättä tasapainoa tai muuttumatta epävakaaksi. Kunkin kohteen pisteet vaihtelevat 0 %:sta (epäluottamus) 100 %:iin (kokonaisluottamus), ja S-ABC:n kokonaispistemäärä saadaan laskemalla yhteen arvosanat (0-160) ja jakamalla sitten 16:lla.
1 viikko
Kahdentoista kohteen lyhytmuotoinen terveyskysely (SF-12)
Aikaikkuna: 1 viikko
12-kohtainen lyhytmuotoinen terveyskysely (SF-12) on monikäyttöinen, yleinen, 12 kohdan kyselylomake, joka on kehitetty Short Form Health Survey 36:sta (SF-36). SF-12 luo Physical Component Summary asteikkopisteet (PCS-SF12) ja Mental Component Summary asteikkopisteet (MCS-SF12). Useat tutkimukset ovat raportoineet sen pätevyydestä ja luotettavuudesta terveyteen liittyvän elämänlaadun mittarina eri väestöryhmissä.
1 viikko

Yhteistyökumppanit ja tutkijat

Täältä löydät tähän tutkimukseen osallistuvat ihmiset ja organisaatiot.

Tutkijat

  • Päätutkija: Mirza Obaid Baig, MSPT(NMR), Riphah International University

Opintojen ennätyspäivät

Nämä päivämäärät seuraavat ClinicalTrials.gov-sivustolle lähetettyjen tutkimustietueiden ja yhteenvetojen edistymistä. National Library of Medicine (NLM) tarkistaa tutkimustiedot ja raportoidut tulokset varmistaakseen, että ne täyttävät tietyt laadunvalvontastandardit, ennen kuin ne julkaistaan ​​julkisella verkkosivustolla.

Opi tärkeimmät päivämäärät

Opiskelun aloitus (Todellinen)

Lauantai 26. kesäkuuta 2021

Ensisijainen valmistuminen (Todellinen)

Sunnuntai 31. heinäkuuta 2022

Opintojen valmistuminen (Todellinen)

Keskiviikko 31. elokuuta 2022

Opintoihin ilmoittautumispäivät

Ensimmäinen lähetetty

Perjantai 17. syyskuuta 2021

Ensimmäinen toimitettu, joka täytti QC-kriteerit

Perjantai 17. syyskuuta 2021

Ensimmäinen Lähetetty (Todellinen)

Tiistai 28. syyskuuta 2021

Tutkimustietojen päivitykset

Viimeisin päivitys julkaistu (Arvio)

Maanantai 16. tammikuuta 2023

Viimeisin lähetetty päivitys, joka täytti QC-kriteerit

Perjantai 13. tammikuuta 2023

Viimeksi vahvistettu

Sunnuntai 1. tammikuuta 2023

Lisää tietoa

Tähän tutkimukseen liittyvät termit

Muita asiaankuuluvia MeSH-ehtoja

Muut tutkimustunnusnumerot

  • REC01038 Farva Ikram

Yksittäisten osallistujien tietojen suunnitelma (IPD)

Aiotko jakaa yksittäisten osallistujien tietoja (IPD)?

Ei

Lääke- ja laitetiedot, tutkimusasiakirjat

Tutkii yhdysvaltalaista FDA sääntelemää lääkevalmistetta

Ei

Tutkii yhdysvaltalaista FDA sääntelemää laitetuotetta

Ei

Nämä tiedot haettiin suoraan verkkosivustolta clinicaltrials.gov ilman muutoksia. Jos sinulla on pyyntöjä muuttaa, poistaa tai päivittää tutkimustietojasi, ota yhteyttä register@clinicaltrials.gov. Heti kun muutos on otettu käyttöön osoitteessa clinicaltrials.gov, se päivitetään automaattisesti myös verkkosivustollemme .

Kliiniset tutkimukset Vanhuus; Heikkous

3
Tilaa